Перевод и текст After You

After You (оригинал)	После тебя (перевод)
Raining again	Снова идёт дождь,
I ought to get out from under	Мне нужно спрятать сайт него.
Sometimes I wonder	Иногда я удивляюсь,
Sometimes I don't wonder at all	Иногда я не удивляюсь совсем.

And as for loving again	А что до того, чтобы влюбиться снова,
Someday somebody might need me	Может быть, когда-нибудь я кому-то понадоблюсь,
But where would it lead me?	Но куда меня это приведёт?
I'd just be rising to fall	Я поднимаюсь, чтобы упасть.

After you	После тебя
What am I gonna do?	Что мне делать?
You took a part of me	Ты забрал частичку меня,
As you were passing through	Просто проходя мимо.

After you	После тебя
What am I gonna find	Что я найду?
The me I left behind	Себя я оставила позади.
That I'll meet after you	Вот что я встречу после тебя.

Drifting again	Я снова блуждаю
From place to place without reason	С места на место без причины
Season to season	Из одного времени года – в другое,
Like nothing matters at all	Как будто ничего не имеет значения.

And as for people again	А что для людей,
Somewhere somebody might need me	Может быть, когда-нибудь я кому-то понадоблюсь,
But where would it lead me?	Ну куда меня это приведёт?
I'd just be rising to fall	Я поднимаюсь, чтобы упасть.

After you	После тебя
What am I gonna do?	Что мне делать?
You took a part of me	Ты забрал частичку меня,
As you were passing through	Просто проходя мимо.

After you	После тебя
What am I gonna find	Что я найду?
The me I left behind	Себя я оставила позади.
That I'll meet after you	Вот что я встречу после тебя.

[3x:]	[3x:]
After you	После тебя
What am I gonna do?	Что мне делать?
You took a part of me	Ты забрал частичку меня,
As you were passing through	Просто проходя мимо.

After you	После тебя
What am I gonna find	Что я найду?
The me I left behind	Себя я оставила позади.
That I'll meet after you	Вот что я встречу после тебя.

Название	Год
Killing Me Softly With His Song	2014
Feel Like Makin' Love	2005
Compared To What	1975
You Are the Love of My Life ft. Roberta Flack	1985
The First Time Ever I Saw Your Face	1975
For All We Know ft. Donny Hathaway	1990
Back Together Again ft. Donny Hathaway	1990
Tonight, I Celebrate My Love ft. Roberta Flack	2005
Tonight I Celebrate My Love ft. Roberta Flack	1984
Where Is the Love ft. Donny Hathaway	1990
Bridge Over Troubled Water	1975
The Closer I Get to You ft. Donny Hathaway	1990
Jesse	1972
25th of Last December	1990
Here We Go ft. Peabo Bryson, Roberta Flack	2005
No Tears	1972
You've Got a Friend ft. Donny Hathaway	1990
I Wanted It Too	2005
Will You Still Love Me Tomorrow	1975
Only Heaven Can Wait (For Love) ft. Donny Hathaway	2006

MUZTEXT

Перевод текста песни After You - Roberta Flack

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

After You (оригинал)	После Тебя (перевод)
Raining again	Опять идет дождь
I ought to get out from under	Я должен выбраться из-под
Sometimes I wonder	Иногда я интересуюсь
Sometimes I don’t wonder at all	Иногда я вообще не задумываюсь
And as for loving again	А что касается любви снова
Someday somebody might need me	Когда-нибудь я кому-нибудь понадоблюсь
But where would it lead me?	Но куда это меня приведет?
I’d just be rising to fall	Я бы просто поднялся, чтобы упасть
After you	После тебя
What am I gonna do?	Что я буду делать?
You took a part of me	Ты взял часть меня
As you were passing through	Когда вы проходили через
After you	После тебя
What am I gonna find	Что я найду
The me I left behind	Я оставил позади
That I’ll meet after you	Что я встречу после тебя
Drifting again	Дрифтинг снова
From place to place without reason	С места на место без причины
Season to season	Сезон за сезоном
Like nothing matters at all	Как будто ничего не имеет значения
And as for people again	А что касается людей снова
Somewhere somebody might need me	Где-то я могу кому-то понадобиться
But where would it lead me?	Но куда это меня приведет?
I’d just be rising to fall	Я бы просто поднялся, чтобы упасть
After you	После тебя
What am I gonna do?	Что я буду делать?
You took a part of me	Ты взял часть меня
As you were passing through	Когда вы проходили через
After you	После тебя
What am I gonna find	Что я найду
The me I left behind	Я оставил позади
That I’ll meet after you	Что я встречу после тебя
After you	После тебя
What am I gonna do?	Что я буду делать?
You took a part of me	Ты взял часть меня
As you were passing through	Когда вы проходили через
After you	После тебя
What am I gonna find	Что я найду
The me I left behind	Я оставил позади
As you were passing through	Когда вы проходили через
After you	После тебя
What am I gonna do?	Что я буду делать?
You took a part of me	Ты взял часть меня
As you were passing through	Когда вы проходили через
After you	После тебя
What am I gonna find	Что я найду
The me I left behind	Я оставил позади
That I’ll meet after you	Что я встречу после тебя