Перевод текста песни Heaven and All - Robert Levon Been, Dave Grohl, Peter Hayes

Heaven and All (оригинал)

The saints disease leave me now
You burn it all till the gas was out
With that chill lies were nothing
You wanted all but you feared for something
When your eyes passed mine to somebody else
It’s strange to see that side of yourself
The hour is gone You’ve risked return
You feel your love like a chemical burn
You feared your face you tied your vein
You soul is crossed but your hearts are trilled
When your eyes passed mine to somebody else
It`s strange to see that side of yourself
I’m not insane
If your eyes are closing in a day
I don’t sick and I don`t inside game
To lie
Yeah I’m not in sick
Cause it’s easy how it’s someone else
Choose to leave behind the demons tales
Heaven and all
No fire, no dark, no light for you to spark
No moon, no stars, nowhere to hang your heart
No real, no false, no line for you to walk
No dream, no walls, no sky for you will fall
Heaven and all
Heaven and all
I’m not insane
If your eyes are closing in a day
I don’t sick and I don’t inside game
To lie
Yeah I’m not in sick
Cause it’s easy how it’s someone else
Choose to leave behind the demons tales
Heaven and all

Небеса и все (перевод)

Болезнь святых оставит меня сейчас
Вы сжигаете все это, пока не кончился газ
С этой холодной ложью ничего не было
Ты хотел всего, но чего-то боялся
Когда твои глаза перешли мои к кому-то другому
Странно видеть эту сторону себя
Час ушел, вы рисковали вернуться
Вы чувствуете свою любовь, как химический ожог
Ты боялся своего лица, ты связал свою вену
Ваша душа скрещена, но ваши сердца трепещут
Когда твои глаза перешли мои к кому-то другому
Странно видеть эту сторону себя
Я не спятил
Если ваши глаза закрываются через день
Я не болею и не играю
Лгать
Да я не болен
Потому что это легко, как кто-то другой
Оставьте рассказы о демонах позади
Небеса и все
Ни огня, ни тьмы, ни света, чтобы ты мог зажечь
Ни луны, ни звезд, некуда повесить свое сердце
Ни настоящей, ни фальшивой, ни очереди, по которой ты мог бы идти.
Ни сон, ни стены, ни небо для тебя не упадут
Небеса и все
Небеса и все
Я не спятил
Если ваши глаза закрываются через день
Я не болею и не играю
Лгать
Да я не болен
Потому что это легко, как кто-то другой
Оставьте рассказы о демонах позади
Небеса и все