Перевод текста песни I Don't Wanna - The Call, Robert Levon Been

I Don't Wanna - The Call, Robert Levon Been
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Don't Wanna, исполнителя - The Call. Песня из альбома A Tribute To Michael Been, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 01.09.2014
Лейбл звукозаписи: The Call
Язык песни: Английский

I Don't Wanna

(оригинал)
I ain’t here to hold you when you cry
I ain’t here to hold your shaking hand
I ain’t here to look you in the eye
Or beg for you to understand
I ain’t gonna walk you through your dreams
Walk you through this life that we all know
I ain’t here to listen while you speak
I ain’t here to heal your broken soul
Am I here at all?
I ain’t here to tell you what you need
I ain’t gonna take a noble stand
I ain’t here to look you in the eye
Or beg for you to understand
I can only tell you what I’ve seen
I can only tell you how it felt
When my heart was crushed to bad inside
Till I felt the hatred slowly melt
I don’t wanna
I ain’t gonna watch your every move
I ain’t gonna dog your every step
I ain’t here to shape your every mood
I ain’t here to keep your secrets kept
Oh, but if I held you in my arms
If I could squeeze you till we cry
I don’t wanna lose this love I feel
I don’t wanna lose this fight tonight
I ain’t gonna
I ain’t here to hold you when you cry
I ain’t here to hold your shaky hand
I ain’t here to look you in the eye
I don’t want you under my command
I can only hope you feel your tears
I can only wish you’d feel the hope
I can only hope that I can see
Out beyond this skin that covers me
Oh, how I wish that you were here
If I could hold you in my arms
Oh, how I wish that you were mine
I don’t wanna beg for you no more
I ain’t gonna tell you how I feel
I ain’t gonna tell you how I feel
I ain’t gonna pray for you to love me
Because I know you will, I just know it

Я Не Хочу

(перевод)
Я здесь не для того, чтобы держать тебя, когда ты плачешь
Я здесь не для того, чтобы держать твою дрожащую руку
Я здесь не для того, чтобы смотреть тебе в глаза
Или умоляю вас понять
Я не собираюсь проводить тебя через твои мечты
Проведите вас через эту жизнь, которую мы все знаем
Я здесь не для того, чтобы слушать, пока ты говоришь
Я здесь не для того, чтобы исцелить твою разбитую душу
Я здесь вообще?
Я здесь не для того, чтобы говорить вам, что вам нужно
Я не собираюсь занимать благородную позицию
Я здесь не для того, чтобы смотреть тебе в глаза
Или умоляю вас понять
Я могу только сказать вам, что я видел
Я могу только рассказать вам, как это чувствовалось
Когда мое сердце было разбито внутри
Пока я не почувствовал, что ненависть медленно тает
я не хочу
Я не буду следить за каждым твоим движением
Я не буду следить за каждым твоим шагом
Я здесь не для того, чтобы формировать каждое ваше настроение
Я здесь не для того, чтобы хранить твои секреты
О, но если бы я держал тебя на руках
Если бы я мог сжать тебя, пока мы не заплачем
Я не хочу терять эту любовь, которую чувствую
Я не хочу проиграть этот бой сегодня вечером
я не собираюсь
Я здесь не для того, чтобы держать тебя, когда ты плачешь
Я здесь не для того, чтобы держать твою дрожащую руку
Я здесь не для того, чтобы смотреть тебе в глаза
Я не хочу, чтобы ты был под моим командованием
Я могу только надеяться, что ты чувствуешь свои слезы
Я могу только пожелать, чтобы вы почувствовали надежду
Я могу только надеяться, что смогу увидеть
За пределами этой кожи, которая покрывает меня.
О, как бы я хотел, чтобы ты был здесь
Если бы я мог держать тебя на руках
О, как бы я хотел, чтобы ты был моим
Я больше не хочу просить тебя
Я не собираюсь говорить тебе, что я чувствую
Я не собираюсь говорить тебе, что я чувствую
Я не буду молиться, чтобы ты любил меня
Потому что я знаю, что ты будешь, я просто знаю это
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Same Old Story ft. Robert Levon Been 2014
Turn A Blind Eye 2013
The Walls Came Down 2013
The Walls Came Down ft. Robert Levon Been 2014
Floating Back ft. Robert Levon Been 2014
Let The Day Begin 2002
Time Of Your Life 2013
Think It Over ft. Robert Levon Been 2014
All You Hold On To 1997
You Run ft. Robert Levon Been 2014
Destination 2013
Compromise 1997
Red Moon ft. Robert Levon Been 2014
Tremble 2013
Everywhere I Go ft. Robert Levon Been 2014
I Still Believe ft. Robert Levon Been 2014
Scene Beyond Dreams 2002
Become America 1997
You Were There ft. Robert Levon Been 2014
Violent Times 2013

Тексты песен исполнителя: The Call
Тексты песен исполнителя: Robert Levon Been