| Comme Moi (оригинал) | Как Я (перевод) |
|---|---|
| Peut-être bien qu’ailleurs | Может быть, в другом месте |
| Une femme a le cœur | У женщины есть сердце |
| Eperdu de bonheur | Ошеломленный от счастья |
| Comme moi… | Как я… |
| Et que d’un geste heureux | И какой счастливый жест |
| Elle soulève un peu | Она немного поднимает |
| Le rideau de soie bleue | Синий шелковый занавес |
| Comme moi… | Как я… |
| Pour regarder en bas | смотреть вниз |
| Son amour qui viendra | Его любовь, которая придет |
| La prendre dans ses bras | Возьми ее на руки |
| Comme moi… | Как я… |
| Elle attend son amour | Она ждет своей любви |
| Les yeux de son amour | Глаза его любви |
| Les bras de son amour | Руки его любви |
| Comme moi… | Как я… |
| Peut-être bien aussi | Может быть, и хорошо |
| Qu'à l’instant, elle vit | Что в данный момент она живет |
| Le meilleur de sa vie | Лучшее в его жизни |
| Comme moi… | Как я… |
| Et qu’en fermant les yeux | И закрыв глаза |
| Elle abandonne un peu | Она немного сдается |
| Sa main dans ses cheveux | Его рука в волосах |
| Comme moi… | Как я… |
| Peut-être qu'à son cœur | Может быть, в его сердце |
| Elle épingle une fleur | Она прикалывает цветок |
| Et puis regarde l’heure | А потом посмотри на часы |
| Comme moi… | Как я… |
| Et pense à son amour | И подумай о его любви |
| Aux yeux de son amour | В глазах его любви |
| Aux bras de son amour | В объятиях его любви |
| Comme moi… | Как я… |
| Peut-être bien encore | Может быть, еще |
| Qu’elle entendra plus fort | Что она будет слышать громче |
| Son cœur battre et qu’alors | Его сердце бьется, а затем |
| Comme moi… | Как я… |
| Elle voudra crier | Она захочет кричать |
| En entendant monter | Повышение слуха |
| Un pas dans l’escalier | Один шаг вверх по лестнице |
| Comme moi… | Как я… |
| Comme moi dans l’instant | Как я прямо сейчас |
| Où mon cœur en suspens | где мое сердце висит |
| Se retient un moment | Сдерживает на мгновение |
| Contre toi… | Против тебя… |
| Et puis meure, mon amour | А потом умри, любовь моя |
| Dans tes yeux, mon amour | В твоих глазах моя любовь |
| Dans tes bras mon amour | В твоих руках моя любовь |
| Mon amour… | Моя любовь… |
Перевод текста песни Comme Moi - Édith Piaf, Robert Chauvigny
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Comme Moi , исполнителя -Édith Piaf
Песня из альбома: Édith Piaf, Coffre Rouge Integral, Vol. 7/10
В жанре:Эстрада
Дата выпуска:14.03.1962
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:EFen
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1962 | |
| 2015 | |
| 1962 | |
| 1962 | |
| 1962 | |
| 2008 | |
| 1962 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
Milord ft. Édith Piaf | 2011 |
| 1962 | |
| 1962 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 1962 | |
| 2009 | |
| 1962 | |
| 1962 | |
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
| 1962 |