А-Я
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Э
Ю
Я
A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексты песен
#
Édith Piaf
Non, je ne regrette rien
Перевод текста песни Non, je ne regrette rien - Édith Piaf
Информация о песне
На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Non, je ne regrette rien, исполнителя -
Édith Piaf.
Дата выпуска: 22.03.2015
Язык песни: Французский
Выберите на какой язык перевести:
Русский
Українська (Украинский)
English (Английский)
Deutsch (Немецкий)
Italiano (Итальянский)
Español (Испанский)
Nederlands (Нидерландский)
Français (Французский)
Қазақша (Казахский)
Кыргызча (Киргизский)
O'zbekcha (Узбекский)
ქართული (Грузинский)
Հայերեն (Армянский)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абрит)
हिन्दी (Хинди)
简体中文 (Упрощенный китайский)
Non, je ne regrette rien
(оригинал)
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien, qu'on m'a fait
Ni le mal, tout ça m'est bien égal !
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
C'est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé !
Avec mes souvenirs
J'ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux !
Balayés les amours
Avec leurs trémolos
Balayés pour toujours
Je repars à zéro
Non, rien de rien...
Non, je ne regrette rien...
Ni le bien, qu'on m'a fait
Ni le mal, tout ça m'est bien égal !
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Car ma vie, car mes joies
Aujourd'hui, ça commence avec toi !
(перевод)
Нет, вообще ничего
Нет, я ни о чем не жалею
Ни хорошего, что было сделано со мной.
Ни зло, мне все равно!
Нет, вообще ничего
Нет, я ни о чем не жалею
Оплачено, сметено, забыто
Меня не волнует прошлое!
С моими воспоминаниями
я начал огонь
мои печали, мои радости
Мне они больше не нужны!
Смел любовь
С их тремоло
Сметены навсегда
Я возвращаюсь к нулю
Нет, вообще ничего...
Нет, я ни о чем не жалею...
Ни хорошего, что было сделано со мной.
Ни зло, мне все равно!
Нет, вообще ничего
Нет, я ни о чем не жалею
Потому что моя жизнь, потому что мои радости
Сегодня все начинается с вас!
Рейтинг перевода:
5
/5 | Голосов:
1
Поделитесь переводом песни:
Оставить комментарий
Отправить
Комментарии
Валерий
03.04.2023
Никакого текста нет музыка как и падам красивая !
Другие песни исполнителя:
Название
Год
La Foule
ft.
Robert Chauvigny
1962
Padam, Padam
ft.
Robert Chauvigny
1962
Je ne regrette rien
2016
Hymne L'amour
2008
Le Foule
2011
Ne Me Quitte Pas
2015
No je ne regrette rien
2009
La Yiddishe Mama My Yddish Mama
ft.
Édith Piaf
, Bernard Gérard
2003
L'Accordeoniste
2015
Mon Dieu
2008
Sous Le Ciel de Paris
ft.
Robert Chauvigny
1962
Autumn Leaves
2015
Ah, ça ira!
2011
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien)
2011
Non, je ne Regrette Rie
2015
A Quoi Ça Sert L'amour ? (Avec Théo Sarapo)
ft.
Édith Piaf
2008
Non je ne regrette rien
2014
Johnny Tu N'es Pas Un Ange
2008
Plus Bleu Que Tes Yeux
ft.
Robert Chauvigny
1962
Notre Dame De Paris
2008
Тексты песен исполнителя: Édith Piaf