Перевод текста песни Vaillant - RK

Vaillant (оригинал)

Le temps passe, on prend des risques, j’v'-esqui les intempéries, yeah
Les souvenirs indélébiles noyés dans un verre de tise, yeah
J’ai vu Doulkha sans moi, j’ai une histoire de fou, histoire de thune, yeah
J’ai des regrets, j’ai des rancunes, j’préfère laisser parler ma plume, yeah
Y a certains scènes dans les films qu’on a déjà vécu en vrai au moins une fois
Le tieks, à deux doigts d’se détruire, j’me remets en question sur la fame
autour de moi (deux doigts d’se détruire, j’me remets en question sur la fame
autour de moi)
Y a des blases que j’ai cité qui sont même plus dans la cité, olalah (des
blases que j’ai cité sont même plus dans la cité), yah, yah
Y a rien qui marche au feeling, j’grandis, j’ai pas d’nouveaux amis
J’dégaine .44 si t’es pénible (brr, tou-tou-tou-touh)
Le soir, mes démons s’dissipent, ils m’disent: «On shoote, on est précis»,
yeah (Le soir, mes démons s’dissipent, ils m’disent: «On shoote,
on est précis»)
Des frérots partis si vite, jamais été parti civil, yeah (frérots partis si
vite, jamais parti civil)
J’peux dormir sur mes deux oreilles, j’ai d’quoi bien les accueillir,
j’sais qu’ils peuvent pas m’atteindre (hey)
Dans l’milieu, j’suis pas nouveau, faut pas nous blesser, on reviendra en
phares éteints
Le temps passe, on prend des risques, j’v'-esqui les intempéries, yeah
Les souvenirs indélébiles noyés dans un verre de tise, yeah
J’ai vu Doulkha sans moi, j’ai une histoire de fou, histoire de thune, yeah
J’ai des regrets, j’ai des rancunes, j’préfère laisser parler ma plume, yeah
À un moment donné d’ma vie, la police surveillait tous nos faits et gestes
J’rentrais avec du sang sur mes habits, maman s’inquiétait de peur qu’un jour,
j’y reste, hey
J’avais les genoux au sol, il est venu par derrière, il m’a terminé sur le
ciment
Ma vengeance était froide, j’me suis rétablis direct, j’lui ai même pas laissé
plus d’six mois
Y avait des vaillants, c’est vrai, on s’est fumés, laissés vert,
on s’est jamais laisser faire
Eh, mais quand les lacets sont défaits, on sait qu’ils nous défèrent,
la juge nous mange au dessert
J’peux t’raconter des trucs de fou jusqu'à qu’t’en aies la chair de poule, yeah,
eh
Seul avec ma paire de couilles, j’ai jamais eu peur de vous, yeah, yeah, eh
Le temps passe, on prend des risques, j’v'-esqui les intempéries, yeah
Les souvenirs indélébiles noyés dans un verre de tise, yeah
J’ai vu Doulkha sans moi, j’ai une histoire de fou, histoire de thune, yeah
J’ai des regrets, j’ai des rancunes, j’préfère laisser parler ma plume, yeah
Le temps passe, on prend des risques, j’v'-esqui les intempéries, yeah

Vaillant (перевод)

Время идет, мы рискуем, я уворачиваюсь от непогоды, да
Неизгладимые воспоминания утонули в стакане тисе, да
Я видел Доулху без меня, у меня сумасшедшая история, история денег, да
У меня есть сожаления, у меня есть обиды, я предпочитаю, чтобы моя ручка говорила, да
В фильмах есть определенные сцены, которые мы уже пережили по-настоящему хотя бы раз.
Tieks, на грани уничтожения себя, я сомневаюсь в славе
вокруг меня (два пальца, чтобы уничтожить себя, я спрашиваю себя о славе
вокруг меня)
Есть blases, которых я цитировал, которых в городе еще больше, olalah (из
blases, которых я цитировал, в городе еще больше), yah, yah
Ничего не работает на ощупь, я взрослею, у меня нет новых друзей
Я рисую 0,44, если тебе трудно (брр, ту-ту-ту-ту)
Вечером мои демоны рассеиваются, говорят мне: «Стреляем, мы меткие»,
ага (Вечером мои демоны рассеиваются, они мне говорят: "Стреляем,
мы точны")
Братаны ушли так быстро, никогда не были гражданскими, да (братья ушли так быстро)
быстро, ни разу не гражданская партия)
Я могу спать спокойно, у меня достаточно, чтобы приветствовать их,
Я знаю, что они не могут связаться со мной (эй)
В середине я не новичок, не делай нам больно, мы вернемся
фары выключены
Время идет, мы рискуем, я уворачиваюсь от непогоды, да
Неизгладимые воспоминания утонули в стакане тисе, да
Я видел Доулху без меня, у меня сумасшедшая история, история денег, да
У меня есть сожаления, у меня есть обиды, я предпочитаю, чтобы моя ручка говорила, да
В какой-то момент моей жизни за всеми нашими действиями следила полиция.
Я пришла домой с кровью на одежде, мама переживала, что однажды,
Я остаюсь там, эй
Я стоял коленями на земле, он подошел сзади, он прикончил меня на
цемент
Моя месть была холодной, я сразу выздоровел, я даже не позволил ему
более шести месяцев
Были лихие,правда,накурили,остались зелеными,
мы никогда не отпускаем себя
Эй, но когда шнурки развязываются, мы знаем, что они развязывают нас,
судья ест нас на десерт
Я могу рассказывать тебе сумасшедшие вещи, пока у тебя не побегут мурашки по коже, да,
Привет
Наедине со своей парой яиц, я никогда не боялся тебя, да, да, а
Время идет, мы рискуем, я уворачиваюсь от непогоды, да
Неизгладимые воспоминания утонули в стакане тисе, да
Я видел Доулху без меня, у меня сумасшедшая история, история денег, да
У меня есть сожаления, у меня есть обиды, я предпочитаю, чтобы моя ручка говорила, да
Время идет, мы рискуем, я уворачиваюсь от непогоды, да