Перевод текста песни V2V - RK

V2V (оригинал)

En vrai de vrai
En vrai de vrai
En vrai de vrai
Y’a KS qui m’dit d’patienter, passe en taule et fumera par centaines
Je m’en tape de l’oseille tant que j’ai la santé, y’a personne qui décroche
quand la mort t’appelle
Je suis vers Porte d’Auteuil, j’fais pas la fête, j’arrache un portefeuille
Mes couilles, j’les porte et j’les porte seul, j’sais que le temps passe,
dans l’miroir, j’vois mon cercueil
Eh reste tranquille, t’es qu’un guetteur, trimard, des baffes, tu vas en manger
dans ta vie
J’repense à mon ex dans un état ivre, khali khapta dans un coin d’ma ville
Dépêchez-vous, j’la connais bien, la sortie de secours
Eh, sors pas mon blase dans ta garde à vue, y’aura des coups de crosse au
prochain rendez-vous
Vous m’rendez fous, bandes de trous du cul, vous savez rien faire donc
asseyez-vous
J’mène une vie d’artiste et une vie de you-v', le Berlingo pisté par les choufs
J’crame une clope pendant qu’le couteau chauffe
Et sauve qui peut, après le braco, bah, c’est tout, sang chaud
J’rentre, j’tire une barre, igo, tu réalises pas
Et surtout, m’questionne pas, tu connais très bien l’histoire
Et dedans, j’ferme les stores, coups d’feu en bas d’chez moi
Y’a peut-être ta mort ce soir, un autre qui rentrera pas
En vrai de vrai
En vrai de vrai
En vrai de vrai
En vrai de vrai
Fais tes lovés, arrêtes de regarder nos vies, surveilles pas nos sœurs,
enculé d’ta mère la sale
Pute, surveille bien ta fille, j’veux ma part et vite, l’enveloppe me paraît
vide
À minuit zéro uno dans la ville
Eh, et surtout, m’fais pas le coup du «quelle heure est-il ?»
J’leur ai tendu la main, ils m’ont coupé l’bras, partant pour aller crosser
l’boss
Trop sale pour t’raconter l’histoire, j’les laisse raconter ce qu’ils pensent
Moi, j’préfère prendre mes distances mais ces petits pédés me disent tous
«Ils sont jaloux mais ils t’aiment tous», allez leur dire que moi,
j’les déteste tous
J’suis dans le 50K, je détaille cinquante grammes, si y’a cinquante gars,
bah ça sent le drame
Je suis dans tout les tieks, je suis dans toutes les villes, ainsi va la vie,
je n’y croyais pas
Encore une fois, j’suis passé dans les endroits les plus étroits
J’parle au pétard quand j’le nettoie et je vois le guetter posé sur le toit
J’rentre, j’tire une barre, igo, tu réalises pas
Et surtout, m’questionne pas, tu connais très bien l’histoire
Et dedans, j’ferme les stores, coups d’feu en bas d’chez moi
Y a peut-être ta mort ce soir, un autre qui rentrera pas
En vrai de vrai
En vrai de vrai
En vrai de vrai
En vrai de vrai
En vrai de vrai
En vrai de vrai
En vrai de vrai

V2V (перевод)

В реальном реальном
В реальном реальном
В реальном реальном
KS говорит мне подождать, сесть в тюрьму и курить сотнями
Мне плевать, пока я здоров, трубку никто не берет.
когда смерть зовет тебя
Я возле Порт-д'Отёй, я не гуляю, я отрываю кошелек
Мои яйца, я ношу их, и я ношу их в одиночестве, я знаю, что время проходит,
в зеркале я вижу свой гроб
Эй, успокойся, ты просто наблюдатель, трипар, шлепки, ты это съешь
в твоей жизни
Я вспоминаю своего бывшего в пьяном виде, кхали кхапту в углу моего города.
Поторопитесь, я это хорошо знаю, запасной выход
Эй, не выноси мое имя из-под стражи в полиции, будут окурки.
Следующая встреча
Вы сводите меня с ума, придурки, вы ничего не умеете делать
Сядьте
Я веду жизнь художника и жизнь с тобой, Берлинго, отслеживаемый шуфами
Я жгу сигарету, пока нож нагревается
И спасти кто может, после брако, ну и все, горячая кровь
Я иду домой, я тяну штангу, иго, ты не понимаешь
И, прежде всего, не спрашивайте меня, вы очень хорошо знаете историю
А внутри закрываю жалюзи, внизу выстрелы
Сегодня вечером может быть твоя смерть, другой, который не вернется
В реальном реальном
В реальном реальном
В реальном реальном
В реальном реальном
Свернись калачиком, перестань пялиться на нашу жизнь, не смотри на наших сестер,
ублюдок грязный
Сука, следи за своей дочерью, я хочу свою часть и быстро, мне кажется, конверт
пустой
В полночь ноль uno в городе
Эй, и самое главное, не беспокойтесь о том, "сколько сейчас времени?"
Я протянул им руку, они отрезали мне руку, оставив креститься
босс
Слишком грязно, чтобы рассказать вам историю, я позволяю им говорить то, что они думают
Я предпочитаю дистанцироваться, но все эти маленькие педики говорят мне
«Они завидуют, но они все тебя любят», иди и скажи им, что я,
я ненавижу их всех
Я в 50К, детализирую пятьдесят грамм, если есть полсотни парней,
хорошо, это пахнет драмой
Я в каждом теке, я в каждом городе, так идет жизнь,
я не верю этому
В очередной раз я прошел через самые узкие места
Я разговариваю с петардой, когда мою ее и вижу, что она лежит на крыше
Я иду домой, я тяну штангу, иго, ты не понимаешь
И, прежде всего, не спрашивайте меня, вы очень хорошо знаете историю
А внутри закрываю жалюзи, внизу выстрелы
Сегодня вечером может быть твоя смерть, другой, который не вернется
В реальном реальном
В реальном реальном
В реальном реальном
В реальном реальном
В реальном реальном
В реальном реальном
В реальном реальном