Перевод текста песни Rédemption - RK

Rédemption (оригинал)

Rebeu, viens m’chercher, sors de ta cachette
J’roule un joint d’amné', défoncé sous pét'
Mon rebeu, mon rebeu na na
Mon rebeu, mon rebeu
Mon rebeu, mon rebeu
Wouh
Mes amis, j’ai fais le tri, j’marche broliqué dans la ville
Mes démons ne vivent que la nuit et l’histoire, c’est tout seul que j’l'écris
Pas d’amitié donc pas de feat, j’pense que tout ça, ils comprennent vite
Pas d’ennui, pas de vos filtre, pas d’embrouille si t’as pas de fric
J’sais pas pourquoi j’les sens arriver
S’approcher depuis que j’passe à la télé
Bandes d’enculés, j’ai avancé
C’est trop marrant quand j’vous vois reculer
Mais avant toutes choses
J’retire un salaire à la banque
La sacoche se transforme en LV
On la récupère pour la revente
Au jour d’aujourd’hui ils veulent
Tous un feat pour tenter le hit
Mais, j’les esquive et j’mets bien ma miff, après j’prends la fuite
Dis moi, toi tu connais quoi d’ma life
On marche avec un gilet pare-balles
Y’a que les abonnés dans le ride
Débarque et allumer tout le bar
Calme toi d’abord
Harry place un cut
J’rêve d’Aventador
?
J’te donne pas l’heure
Gosse perturbateur
Pas besoin d’vainqueur
Mais bon tant qu'à faire
On s’revoit tout a l’heure
Pisté par la bac le soir, maman se demande pourquoi
Et si ça marche pas demain j’pense qu’on reprend la bicrave
Rebeu, viens m’chercher, sors de ta cachette
J’roule un joint d’amné', défoncé sous pét'
Mon rebeu, mon rebeu na na
Mon rebeu, mon rebeu
Mon rebeu, mon rebeu
Mes amis, j’ai fais le tri, j’marche broliqué dans la ville
Mes démons ne vivent que la nuit et l’histoire, c’est tout seul que j’l'écris
Pas d’amitié donc pas de feat, j’pense que tout ça, ils comprennent vite
Pas d’ennui, pas de vos filtre, pas d’embrouille si t’as pas de fric
Une flaque de sang, on arrive a choindre
On est des mauvais garçons
On est bêtes et méchants
On est des rédemptions
Ton ex connait bien mon prénom
Mais j’ai trop d’amour pour ce putain de four
Et pour cette tour refré
J’passe devant chaque jour
Mais mon train de vie me permet plus d’y aller
J’vis dans un monde où ferais tout pour avoir le succès
Si tu nous vois, cours
Parce que j’t’assure qu’on voudra pas t’rater
J’me balade j’suis trop gang
J’suis tout seul et j’gamberge
J’casse la démarche dans l’tieks
J’bouge ma tête comme au States
Bang bang bang bang bang
J’dis d’la merde dans mes textes
Merci la Sacem, j’ai jamais rencontrer l'échec
Tu vas rien savoir d’ma vie
Décollage et j’embarque sur l’navie
Insolent c’est ma signature
Et 3,5,7 c’est l’empire
Rebeu, viens m’chercher, sors de ta cachette
J’roule un joint d’amné', défoncé sous pét'
Mon rebeu, mon rebeu na na
Mon rebeu, mon rebeu
Mon rebeu, mon rebeu
Mes amis, j’ai fais le tri, j’marche broliqué dans la ville
Mes démons ne vivent que la nuit et l’histoire, c’est tout seul que j’l'écris
Pas d’amitié donc pas de feat, j’pense que tout ça, ils comprennent vite
Pas d’ennui, pas de vos filtre, pas d’embrouille si t’as pas de fric

Искупление (перевод)

Ребе, иди ко мне, выходи из своего укрытия
Я катаю косяк amné', под кайфом от пердеть'
Мой ребе, мой ребе на на
Мой ребе, мой ребе
Мой ребе, мой ребе
Вот это да
Друзья мои, я разбираюсь, я гуляю по городу
Мои демоны живут только ночью, а историю я пишу в полном одиночестве.
Нет дружбы, значит нет подвига, я думаю все, что они быстро понимают
Никаких хлопот, никаких фильтров, никаких хлопот, если у тебя нет денег
Я не знаю, почему я чувствую, что они идут
Становлюсь ближе, так как я был на телевидении
Ублюдки, я пошел дальше
Это так забавно, когда я вижу, как ты отступаешь
Но прежде всего
Снимаю зарплату с банка
Ранец конвертируется в LV
Собираем для перепродажи
Сегодня они хотят
Все подвиг, чтобы попытаться хит
Но я уворачиваюсь от них и хорошо надеваю муфту, а затем убегаю
Скажи мне, что ты знаешь о моей жизни?
Мы ходим с бронежилетом
В поездке только подписчики
Спустись и зажги весь бар
сначала успокойся
Гарри делает надрез
Я мечтаю об Авентадоре
?
я не даю тебе время
разрушительный ребенок
Победитель не нужен
Но хорошо, пока это занимает
Скоро увидимся снова
Отслеживается баком вечером, мама удивляется, почему
И если это не сработает завтра, я думаю, мы вернемся к bicrave
Ребе, иди ко мне, выходи из своего укрытия
Я катаю косяк amné', под кайфом от пердеть'
Мой ребе, мой ребе на на
Мой ребе, мой ребе
Мой ребе, мой ребе
Друзья мои, я разбираюсь, я гуляю по городу
Мои демоны живут только ночью, а историю я пишу в полном одиночестве.
Нет дружбы, значит нет подвига, я думаю все, что они быстро понимают
Никаких хлопот, никаких фильтров, никаких хлопот, если у тебя нет денег
Лужа крови, нам удается выбрать
Мы плохие мальчики
Мы тупые и злые
Мы искупления
Твой бывший хорошо знает мое имя
Но я слишком сильно люблю эту чертову печь.
И за эту крутую башню
Я прохожу мимо него каждый день
Но мой образ жизни позволяет мне идти дальше.
Я живу в мире, где я сделаю все, чтобы добиться успеха
Если увидишь нас, беги
Потому что я уверяю тебя, что мы не хотим скучать по тебе
Я хожу, я слишком банда
Я совсем один и я блуждаю
ломаю походку в тиекс
Я двигаю головой, как в Штатах
Взрыв-бах-бах-бах
Я говорю дерьмо в своих текстах
Спасибо Sacem, я никогда не сталкивался с неудачами
Вы ничего не будете знать о моей жизни
Взлететь, и я сажусь на корабль
Наглый моя подпись
А 3,5,7 это империя
Ребе, иди ко мне, выходи из своего укрытия
Я катаю косяк amné', под кайфом от пердеть'
Мой ребе, мой ребе на на
Мой ребе, мой ребе
Мой ребе, мой ребе
Друзья мои, я разбираюсь, я гуляю по городу
Мои демоны живут только ночью, а историю я пишу в полном одиночестве.
Нет дружбы, значит нет подвига, я думаю все, что они быстро понимают
Никаких хлопот, никаких фильтров, никаких хлопот, если у тебя нет денег