Перевод текста песни Qui je suis - RK

Qui je suis (оригинал)

Qui je suis?
Qui je suis?
Qui je suis?
Dis-moi, dis-moi qui je suis
Qui je suis?
Qui je suis?
Hein, wesh la putain d’ta mère
Complètement bourré, j’en remets
De la veille, j’m’en suis pas remis
D’une bastos, tu peux t’en remettre
La deuxième peut t’enlever ta vie
Hein, j’suis à des kilomètres
Et j’m’en fous d’ton avis
Donc, qu’est-ce tu viens te mêler d’ma vie?
Gros, tu sais très bien qui je suis
Tu sais très bien qu’il faut suivre
Et quand tu fais un tri
À qui tu donnerais ta vie?
Bombarde à fond dans la ville
Mais pourquoi tu fais l’mac?
Déjà en cours, j’rentrais pas tant qu’ils avaient pas regardé mon sac
Au fond d’la classe, j’suis seul
J’attends qu'ça sonne
La prof, elle m’saoule
Elle a cru qu’j’allais finir en taule
Étant petit, moi j'étais pas dans les illeurs-mé
On m’a plutôt écarté
T’sais le p’tit rebeu qu’en avait rien à branler
Jamais rien à gratter
Eh la putain d’sa mère
Tu donnerais tout pour la vie d’tes frères
Eh faudrait qu’tu t’la fermes
Quand j’t’entends parler, ça m’fout les nerfs
Tu sais qui c’est les plus déter', merde
Tu sais qui c’est qui sort le fer, merde
Tu sais qui sont vraiment tes frères, merde
Hein, complètement bourré, j’en remets
Complètement bourré, j’en remets
De la veille, j’m’en suis pas remis
D’une bastos, tu peux t’en remettre
Mais la deuxième peut t’enlever ta vie
J’suis à des kilomètres
Et j’m’en fous d’ton avis
Donc, qu’est-ce tu viens te mêler d’ma vie?
Gros, tu sais très bien qui je suis
Eh, et la peuf, elle est calée dans l’teum
Laissez-moi, j’suis dans l’tel'
Pisté, trop l’seum, des échos sur mon tél'
Frappe, frappe qui atteint ton veau-cer
Mais pour qui tu t’prends, mec?
J’suis rentré dans l’Cercle
J’arrête pas d’te surprendre, mec
Eh, l’OPJ m’parle
J’lui réponds: «De quoi tu m’parles, toi ?»
J’suis pas une star
Me questionne pas, tu connais l’histoire
T’auras, eh une bastos et puis basta
Y a plus personne quand j’dis «baston»
Ta relation, elle est pas stable
C’est une grosse pute qui ramasse tout
Pécho et puis casse-toi
Akha, ne fais pas l’sourd
Les rumeurs sont véridiques
Une poucave lâche un discours
Eh, mets-toi sur l’té-c'
J’vais t’montrer comment les faire
Toi, nique ta mère
Si j’t'écoute, bah j’prends du ferme
Tu donnerais tout pour la vie d’tes frères
Eh faudrait qu’tu t’la fermes
Quand j’t’entends parler, ça m’fout les nerfs
Tu sais qui c’est les plus déter', merde
Tu sais qui c’est qui sort le fer, merde
Tu sais qui sont vraiment tes frères, merde
Hein, complètement bourré, j’en remets
Complètement bourré, j’en remets
De la veille, j’m’en suis pas remis
D’une bastos, tu peux t’en remettre
Mais la deuxième peut t’enlever ta vie
J’suis à des kilomètres
Et j’m’en fous d’ton avis
Donc, qu’est-ce tu viens te mêler d’ma vie?
Gros, tu sais très bien qui je suis

Кто я (перевод)

Кто я такой?
Кто я такой?
Кто я такой?
Скажи мне, скажи мне, кто я
Кто я такой?
Кто я такой?
Hein, wesh шлюха твоей матери
Полностью пьяный, я положил его обратно
Со вчерашнего дня я не поправился
От бастоса можно поправиться
Второй может лишить вас жизни
Эй, я далеко
И мне все равно на ваше мнение
Так какого черта ты лезешь в мою жизнь?
Чувак, ты прекрасно знаешь, кто я
Вы очень хорошо знаете, чтобы следовать
И когда вы сортируете
Кому бы ты отдал свою жизнь?
Бомбить город
Но почему ты сутенерствуешь?
Уже в классе, я не приходил домой, пока они не посмотрели мою сумку
В конце класса я один
Я жду, когда он зазвонит
Учительница, она меня бесит
Она думала, что я окажусь в тюрьме
Будучи маленьким, я не был в illeurs-me
меня скорее уволили
Вы знаете маленького араба, которому было насрать
Никогда ничего не царапайте
Эй, шлюха его матери
Вы бы отдали все за жизнь своих братьев
Эй, ты должен заткнуться
Когда я слышу, как ты говоришь, меня это бесит
Ты знаешь, кто самый решительный, дерьмо
Вы знаете, кто тянет железо, дерьмо
Ты знаешь, кто твои братья на самом деле, черт побери.
Эй, совсем пьяный, я сдаюсь
Полностью пьяный, я положил его обратно
Со вчерашнего дня я не поправился
От бастоса можно поправиться
Но второй может лишить тебя жизни
я далеко
И мне все равно на ваше мнение
Так какого черта ты лезешь в мою жизнь?
Чувак, ты прекрасно знаешь, кто я
Эй, а сука, она застряла в teum
Оставь меня, я в телефоне
Отслеживается, слишком много, эхо на моем телефоне
Удар, удар, который достигает твоего теленка
Но кем ты себя считаешь, чувак?
Я вошел в Круг
Я продолжаю удивлять тебя, чувак
Эй, OPJ разговаривает со мной
Я ему отвечаю: "О чем ты со мной говоришь?"
я не звезда
Не спрашивай меня, ты знаешь историю
У вас будет, а бастос, а затем баста
Когда я говорю «сражайся», никого не остается.
Ваши отношения нестабильны
Это большая шлюха, которая все подбирает
Сбой, а затем оторваться
Аха, не будь глухой
Слухи верны
Poucave выпускает речь
Эй, положи себя на тройник
Я покажу вам, как их сделать
ты трахаешь свою мать
Если я послушаю тебя, я возьму ферму
Вы бы отдали все за жизнь своих братьев
Эй, ты должен заткнуться
Когда я слышу, как ты говоришь, меня это бесит
Ты знаешь, кто самый решительный, дерьмо
Вы знаете, кто тянет железо, дерьмо
Ты знаешь, кто твои братья на самом деле, черт побери.
Эй, совсем пьяный, я сдаюсь
Полностью пьяный, я положил его обратно
Со вчерашнего дня я не поправился
От бастоса можно поправиться
Но второй может лишить тебя жизни
я далеко
И мне все равно на ваше мнение
Так какого черта ты лезешь в мою жизнь?
Чувак, ты прекрасно знаешь, кто я