Перевод текста песни Parano - RK

Parano (оригинал)

Eh, j’ai pas envie d’te raconter ma vie
M’attendez pas, laissez-moi, moi j’suis dans ma ville
Me demandez pas mon avis
J’en ai rien à foutre, j’resterai à bord du navire
J’m’attends au pire, j’vais rien dire
Et quand j’ai besoin de vider ma peine, j’appelle le manager
Appelle Blasta, calez-moi des heures
(Appelle Blasta, calez-moi des heures)
J’crame une clope dans un Clio 2
Au sang de la veine, j’peux lui passer un kil' ou deux
J’reprendrai jamais ton P2
J’fume pas derrière une salope qui t’regarde pas dans les yeux
Jamais en chien d’inspi'
J’nique tout depuis mes quinze piges
On dépose tout, on repart au casse-pipe
Parano, j’regarde le ciel
Parano, j’réclame l’oseille
Parano, j’allume un d’ces fils de pute qui nous crachaient dessus la veille
Parano, j’monte sur ce coup
Parano, j’ramasse les douilles
Parano, mon frère s’inquiète, stresse, sonne, «Allô Ryad, t’es où ?»
J’suis parano, parano
Bah ouais, j’suis parano
J’vais m’faire fumer par un autre
Pour toi, j’me mets des gens à dos
Oh, no no no no
Oh, gros j’suis parano
Eh la putain d’ta mère
Moi, j’veux tout niquer c’t’année
On t’arrache ta mère pour un putain d’salaire
J’ai pas eu besoin d’ta ce-for pour m’installer
On t’attend pas, on préfère s’tailler
Tu montes dans l’ascenseur, bloqué dans l’escalier
T’es respecté à c’qui paraît
C’est nous les rescapés, les autres ont disparu
Tu vas t’faire fumer au bout d’ta rue
Ta langue est plus dangereuse que ta vue
Une cagoule inté', histoire de rain-té
Une rafale inconnue, allez hop disparu
Poto, tu disparais
Et c’est la loi d’la rue
Tu connais tes droits, si tu vois plein d’avertissements
On t’revoit plus
J’suis parano, parano
Bah ouais, j’suis parano
J’vais m’faire fumer par un autre
Pour toi, j’me mets des gens à dos
Oh, no no no no
Oh, gros j’suis parano
Troisième couplet, j’suis dans l’bolide
Ne fais pas la schmeta, mais bon reste poli
M’suis pas dans ma folie
Et si faut les rafaler, premier qui s’envoie sur un lit
Trop de tasse-pé, j’ai rien à perdre
Tu m’verras pas au sol, crier à l’aide
J’nique tout et j’retourne au bled
Tu m’devais des lovés, j’les veux dans la semaine
J’préfère qu’tu parles aux autres
J’envisage de finir ma vie sur un yacht
T’es pas des nôtres
Nique ta mère et puis va la faire à d’autres
Ouais, qui est là pour m’reveler?
C’est l’début d’la fin, on s’pète à l’arrivée
Parano, j’regarde le ciel
Parano, j’réclame l’oseille
Parano, j’allume un d’ces fils de pute qui nous crachaient dessus la veille
Parano, j’monte sur ce coup
Parano, j’ramasse les douilles
Parano, mon frère s’inquiète, stresse, sonne, «Allô Ryad, t’es où ?»
J’suis parano, parano
Bah ouais, j’suis parano
J’vais m’faire fumer par un autre
Pour toi, j’me mets des gens à dos
Oh, no no no no
Oh, gros j’suis parano

Параноик (перевод)

Эй, я не хочу рассказывать тебе о своей жизни
Не жди меня, оставь меня, я в своем городе
Не спрашивай моего мнения
Мне плевать, я останусь на корабле
Я ожидаю худшего, я ничего не собираюсь говорить
И когда мне нужно отпустить свою боль, я звоню менеджеру
Позвони Бласте, останови меня на несколько часов.
(Позвони Бласте, задержи меня на несколько часов)
Я сжигаю сигарету в Clio 2
До крови вены я могу передать ему килограмм или два
Я никогда не заберу твой P2
Я не курю за сукой, которая не смотрит тебе в глаза
Никогда как вдохновляющая собака
Я трахаю все, так как мне было пятнадцать лет
Бросаем все, возвращаемся к труболому
Параноик, я смотрю на небо
Параноик, я требую щавеля
Параноик, я включаю одного из тех сукины сыновей, которые плевали на нас накануне
Параноик, я нахожусь на этом
Параноик, я забираю гильзы
Параноик, брат волнуется, напрягается, звонит: "Привет, Ряд, ты где?"
Я параноик, параноик
Ну да, я параноик
Я собираюсь курить другой
Для тебя я сажаю людей на спину
О, нет нет нет нет
О, чувак, я параноик
Эй, твоя гребаная мать
Я хочу трахнуть все в этом году
Рвем твою мать за гребаную зарплату
Мне не нужен был твой ce-for, чтобы успокоиться
Мы не ждем вас, мы предпочитаем вырезать
Вы входите в лифт, застреваете на лестнице
Вас уважают, кажется
Мы выжившие, остальные исчезли
Тебя будут курить в конце твоей улицы
Твой язык опаснее твоего взгляда
Интегрированная балаклава, история дождя
Неизвестный взрыв, иди хоп исчез
Пото, ты исчезаешь
И это закон улицы
Вы знаете свои права, если видите много предупреждений
Мы больше не увидимся
Я параноик, параноик
Ну да, я параноик
Я собираюсь курить другой
Для тебя я сажаю людей на спину
О, нет нет нет нет
О, чувак, я параноик
Третий куплет, я в гоночной машине
Не делай шмету, но будь вежлив
я не в своем безумии
И если нужно их лопнуть, то сначала отправится на кровать
Слишком много кружек, мне нечего терять
Ты не увидишь меня на земле, кричащего о помощи
Я трахаю все и возвращаюсь домой
Ты должен мне катушки, я хочу их на неделе
Я предпочитаю, чтобы ты говорил с другими
Я планирую закончить свою жизнь на яхте
ты не один из нас
Трахни свою мать, а потом иди и сделай это с другими
Да, кто там, чтобы раскрыть меня?
Это начало конца, мы пукаем по прибытии
Параноик, я смотрю на небо
Параноик, я требую щавеля
Параноик, я включаю одного из тех сукины сыновей, которые плевали на нас накануне
Параноик, я нахожусь на этом
Параноик, я забираю гильзы
Параноик, брат волнуется, напрягается, звонит: "Привет, Ряд, ты где?"
Я параноик, параноик
Ну да, я параноик
Я собираюсь курить другой
Для тебя я сажаю людей на спину
О, нет нет нет нет
О, чувак, я параноик