Перевод текста песни Monte à bord - RK

Monte à bord (оригинал)

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Yeah
Beaucoup d’enculés, beaucoup de mal, j’peux pas reculer à marcher en
Baby si c’est ça qu’t’aimes, de lundi à friday, j’les baise sans arrêt donc
j’suis dans l’calme
J’suis dans une fusée, je n’ai plus l’time, beaucoup de bordels quand j’suis
sur scène
C’qu’ils racontent c’est pas vrai, Kalash' et qu’des pare-balles,
des meufs qui sont pas belles, gros, c’est du fake (nan)
Jamais eu besoin d’plan B, nan, nan, nan, nan, j’vais poster vingt bouteilles,
c’est plus étonnant
J’suis dans la street sa mère, ça tte-fri' la selha au gang, la con d’ta mère,
c’est la street sa mère, eh
Ça fait plus d’un mois qu’j’t’ai pas eu au 'phone, j’espère que tout va bien
T’inquiète pas, moi, j’sais parler aux hommes, sois fier, t’en as fait un
Loin des affaires, loin du terrain, j’essaye le hlel quand j’me sens bien
Tout va bien à part qu’deux-trois fils de chien qui me connaissent as-p
Qui parlent de bons plans, un peu d’histoire qu’j’connais pas (j'connais pas)
Tu sais papa, au fond d’moi, j’garde espoir, d’perdre mes couilles:
ça risque pas
Mon pote me raconte sa life, j’m’en bats les couilles, j’monte avec sur la
bécane, casque Araï et faire un tour
Et j’lui dis: «Accélère mon poto, accélère jusqu'à qu’mon cœur s’arrête,
t’inquiète, moi, j’baiserai tout»
La rue nous laisse des séquelles, j’arrive en haut d’l'échelle, le point d’en
oublier le four
En général, on sait qui on est quand c’est tout seul qu’on fait les choses,
un point c’est tout
Fais gaffe à qui tu vas t’coller, regarde quand tout va mal, combien y en aura
autour?
Ouais, moi, j’te l’dis comme ça, t’es au courant qu’il faut du courage et le
plein d’essence
Continue d’rouler, regarde au tournant, c’est les gros virages qu’on prend à 200
Tu vas m’faire péter un plomb, le jour où j’serai pris pour un con,
où y aura des trous dans les comptes, là, tu vas goûter au plomb
Eh, on a qu’une vie, réfléchis, relève-toi (han), t’es pris pour cible,
tu cries sur tous les toits
Stop, arrête-toi, j’ai vu des gens sur l’ter', trembler sans jamais bouger le
p’tit doigt
«C'est pas l’agent qui nous divisera», c’est bien ça la phrase avant tout ça
Ouais, c’est bien ça la phrase du départ (ouais, ouais, ouais)
Imagine, j’m’assois, imagine, j’t’en parle
Imagine, j’crache tout c’qu’il y a en moi, fils de pute, toute la haine que
j’ai en moi (ouh, ouh)
Sans jamais parler néanmoins, toujours respecter les anciens (ouh, ouh)
Mais, les anciens vont m’respecter, moi, j’espère quand ils, tu parles de moi
Parce que j’vais t’niquer ta mère avec eux, j’encule tout pour l' d’Michael
(Jackson)
J’t’envois un coup d’cross dans ta gueule, bercé dans la funk (ouh, ouh)
Boss: choix d’vie, ma gueule, les moutons m’ont toujours fait peur (pa-pa)
C’est eux les plus gros suceurs, j’le ferai plus tard (ouh, ouh)
Ce n’est qu’une question de temps (nan, nan), ce n’est qu’une question de temps
(ouh, ouh)
Time, monnaie, bénéfice (time, monnaie, bénéficie), drogue dure ou cannabis
(drogue dure ou cannabis)
Par contre, le terrain il glisse (par contre, le terrain il glisse) et pas tous
les res-frè finissent (pas tous les res-frè finissent)
Villepinte ou Fleury, mes registres (pinte ou Fleury, mes registres)
Force à ceux qui ont pris des piges (force à ceux qui ont pris des piges)
Chaud le quartier est vide (le quartier est vide)
Purgez vos peines, sortez vite (purgez vos peines, sortez vite)
J’donne un showcase à la mif' et j’sors en ville, aujourd’hui, un p’tit a pris
des nouveaux habits (des habits)
Lui, il kiffe, moi, je kiffe, il va rendre jaloux ses amis, à mon avis
Quand ces p’tits bâtards, je les invite, leur mère me menace de les rendre riche
Juste après ça, on monte dans un Ranger Rover
Eh, eh, monte à bord du bolide si t’aimes le risque
On fera le tour du bloc, avant d’viser l’Amérique
Pour mettre à l’abri mes proches, j’ai dû monter une équipe
Et j’fume pas devant mes potes parce que j’ai p’t-être plus de biff
Mon poto, monte à bord du bolide si t’aimes le risque
On fera le tour du bloc, avant d’viser l’Amérique
Pour mettre à l’abri mes proches, j’ai dû monter une équipe
Et j’fume pas devant mes potes parce que j’ai p’t-être plus de biff
Eh, ouais, ouais, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
J’fume pas devant mes potes parce que j’ai p’t-être plus de biff
Eh, ouais, ouais, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
J’fume pas devant mes potes parce que j’ai p’t-être plus de biff, ouais
Monte à bord du bolide si t’aimes le risque
On fera le tour du bloc, avant d’viser l’Amérique
Pour mettre à l’abri mes proches, j’ai dû monter une équipe
Et j’fume pas devant mes potes parce que j’ai p’t-être plus de biff
Mon poto, monte à bord (monte à bord) si t’aimes le risque (si t’aimes le
risque)

Садись на борт. (перевод)

Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
Да
Много ублюдков, много проблем, я не могу отступить от ходьбы
Детка, если тебе это нравится, с понедельника по пятницу я трахаю их без остановки, так что
я спокоен
Я в ракете, у меня нет времени, много борделей, когда я
на сцене
Неправду говорят, Калаш и пуленепробиваемый,
девушки, которые не красивы, чувак, это подделка (нет)
Никогда не нуждался в плане Б, нет, нет, нет, нет, я отправлю двадцать бутылок,
это более удивительно
Я на улице, его мать, это tte-fri' la selha au gang, идиотка твоей матери,
это улица его матери, а
Прошло больше месяца с тех пор, как я не разговаривал с тобой по телефону, надеюсь, все в порядке.
Не волнуйся, я умею разговаривать с мужчинами, гордись, ты сделал это
Вдали от бизнеса, вдали от поля, я пробую хел, когда чувствую себя хорошо
Все хорошо, кроме того, что два-три псовых сына, которые знают меня как-р
Кто говорит о хороших планах, немного истории, которую я не знаю (я не знаю)
Знаешь папа, глубоко внутри я храню надежду, потерять яйца:
это не рискованно
Мой друг рассказывает мне о своей жизни, мне похуй, я катаюсь с ним по
велосипед, шлем Arai и покататься
А я ему говорю: «Ускорься, мой друг, ускорься, пока не остановится мое сердце,
не волнуйся, я все поимею"
Улица оставляет нам шрамы, я достигаю вершины лестницы, точки входа
забыть духовку
В общем, мы знаем, кто мы, когда делаем что-то в одиночку,
и это все
Будьте осторожны, с кем вы собираетесь держаться, посмотрите, когда все пойдет не так, сколько их будет
вокруг?
Да, я, я тебе так говорю, ты знаешь, что это требует мужества и
Заправка
Продолжай ехать, посмотри на поворот, это большие повороты, которые мы делаем на 200
Ты меня напугаешь, в тот день, когда меня примут за дурака,
где будут дыры в счетах, там и свинца отведаешь
Эй, у нас только одна жизнь, подумай об этом, вставай (хан), ты попал под прицел,
ты кричишь с крыш
Стой, стой, я видел людей на тере, трясущихся, не шевелящихся.
мизинец
"Нас разделит не агент" - это фраза перед всем этим
Да, это стартовая линия (да, да, да)
Представь, я сажусь, представляешь, я тебе об этом говорю
Представь, я выплёвываю из себя всё, сукин сын, всю ту ненависть, что
У меня есть во мне (ох, ох)
Никогда не говоря, однако, всегда уважая старших (оу, оу)
Но старшие будут уважать меня, надеюсь, когда они, ты будешь говорить обо мне.
Потому что я собираюсь трахнуть с ними твою мать, я трахну все ради Майкла.
(Джексон)
Я посылаю тебе крест на твоем лице, потрясенный фанком (оу, оу)
Босс: выбор жизни, мое лицо, овцы всегда меня пугали (па-па)
Они самые большие лохи, я сделаю это позже (оу, оу)
Это только вопрос времени (нет, нет), это только вопрос времени
(ох, ох)
Время, валюта, выгода (время, валюта, выгода), тяжелые наркотики или каннабис
(сильный наркотик или каннабис)
С другой стороны, земля скользит (с другой стороны, земля скользит) и не все
конец res-brè (не весь конец res-brè)
Вильпент или Флери, мои регистры (пинта или Флери, мои регистры)
Сила тем, кто ухватился (сила тем, кто ухватился)
Горячий район пуст (район пуст)
Отбывайте свои приговоры, уходите быстро (отбывайте свои предложения, быстро уходите)
Отдаю витрину семье и выхожу в город, сегодня немного ушло
новая одежда (одежда)
Ему он нравится, мне нравится, он заставит своих друзей завидовать, по-моему
Когда я приглашаю этих маленьких ублюдков, их мать угрожает мне сделать их богатыми
Сразу после этого мы садимся в Ranger Rover.
Эй, эй, садись в машину, если тебе нравится риск
Мы обойдем квартал, прежде чем нацелимся на Америку.
Чтобы приютить своих близких, мне пришлось создать команду
И я не курю перед друзьями, потому что у меня может быть больше вкусняшек
Чувак, садись в машину, если тебе нравится риск
Мы обойдем квартал, прежде чем нацелимся на Америку.
Чтобы приютить своих близких, мне пришлось создать команду
И я не курю перед друзьями, потому что у меня может быть больше вкусняшек
Эй, да, да, ай, ай, ай, ай, ай
Я не курю в присутствии друзей, потому что у меня может быть больше вкусняшек
Эй, да, да, ай, ай, ай, ай, ай
Я не курю перед друзьями, потому что у меня может быть больше вкусняшек, да
Садитесь в машину, если вам нравится риск
Мы обойдем квартал, прежде чем нацелимся на Америку.
Чтобы приютить своих близких, мне пришлось создать команду
И я не курю перед друзьями, потому что у меня может быть больше вкусняшек
Чувак, садись на борт (берись на борт), если тебе нравится риск (если тебе нравится риск)
риск)