Перевод текста песни Mon reuf - RK

Mon reuf (оригинал)

Mon reuf, oh, oh
J’fais pas la fête quand t’es mal, mon reuf
Ouais ouais, je fais pas la fête quand t’es mal, mon reuf
J’fais pas la fête quand t’es mal, mon reuf
On se prend pas la tête pour une histoire de meufs
On va leur faire, la guerre, ils la veulent
Tout le monde à terre, y a des bastos qui pleuvent
J’fais pas la fête quand t’es mal, mon reuf
On se prend pas la tête pour une histoire de meufs
On va leur faire, la guerre, ils la veulent
Tout le monde à terre, y a des bastos qui pleuvent
La coupe, on fait mal, mal, mal
Si t’as trahit une fois on te dis «bye, bye, bye»
Et ça fait «bang, bang, bang»
T’oublie personne m’arrête, moi j’ai la dalle, dalle, dalle
Frère, moi, je veux des lovés, mais bon, on m’en veut
D’ailleurs, on m’envie parce que je suis pas comme eux
Et on parie, c’est plus pareil
Et dans Paris, j’serai sur ton appareil
J’ai plus le temps d’avoir le temps
J’ai assez prouvé, maintenant tu l’sais qu’on est dedans
Avant, je l’ai trouvé, y a rien d'étonnant
J’ai charbonné pour avoir ce que je voulais tellement
Regarde comment ils m’aiment, n'écoute pas les «on dit»
Ils ont la haine, eux, ils n’ont pas réussi
J’ai su tous les faire taire sur une série de style-free
T’as beau faire des altères, mon index te refroidit
J’fais pas la fête quand t’es mal, mon reuf
On se prend pas la tête pour une histoire de meufs
On va leur faire, la guerre ils la veulent
Tout le monde à terre, y a des bastos qui pleuvent
Je fais pas la fête quand t’es mal, mon reuf
J’fais pas la fête quand t’es mal, mon reuf
J’fais pas la fête quand t’es mal, mon reuf
J’fais pas la fête quand t’es mal
J’fais pas la fête quand t’es mal, mon reuf
On se prend pas la tête pour une histoire de meufs
On va leur faire, la guerre, ils la veulent
Tout le monde à terre, y a des bastos qui pleuvent
J’fais pas la fête quand t’es mal, mon reuf
On se prend pas la tête pour une histoire de meufs
On va leur faire, la guerre, ils la veulent
Tout le monde à terre, y a des bastos qui pleuvent
Les ients-cli défilent comme des zombies
Fais pas l’fou, ici on te fait danser la zumba
Ok, Many, arrache tout, arrache tout
Te retourne pas, j’suis derrière toi
Sauf que je vais ramasser ce que je peux
Je suis dans le bolide alors que j'étais dans le même bus qu’eux
J’ai l’brolique, caché entre les deux beush
Reste poli, si ça dégénère, on parle peu
Je me fais palper, pas d’bol
Baltringue, toi, tu parles trop
J’te laisserai pas tomber, jamais sous alcool
Un taré, agit sous son cerveau
Et je fais des tours, en piwi 80
Complètement kha, je dis au poto «là, je suis pas bien»
Il y a un showcase, on débarque à vingt
On va sur une île, dis-moi juste il faut combien
J’fais pas la fête quand t’es mal, mon reuf
On se prend pas la tête pour une histoire de meufs
On va la faire, la guerre, ils la veulent
Tout le monde à terre, y a des bastos qui pleuvent
Je fais pas la fête quand t’es mal, mon reuf
J’fais pas la fête quand t’es mal, mon reuf
J’fais pas la fête quand t’es mal, mon reuf
J’fais pas la fête quand t’es mal
J’fais pas la fête quand t’es mal, mon reuf
On se prend pas la tête pour une histoire de meufs
On va leur faire, la guerre, ils la veulent
Tout le monde à terre, y a des bastos qui pleuvent
J’fais pas la fête quand t’es mal, mon reuf
On se prend pas la tête pour une histoire de meufs
On va leur faire, la guerre, ils la veulent
Tout le monde à terre, y a des bastos qui pleuvent
Ouais, ouais, tout le monde à terre
Il y a des bastos qui pleuvent
Ouais, ouais, j’fais pas la fête quand t’es mal, mon reuf
T’es mal, mon reuf, j’fais pas la fête quand t’es mal, mon reuf
Ouais, ouais, tout le monde à terre
Il y a des bastos qui pleuvent

Мой реуф (перевод)

Мой реуф, о, о
Я не веселюсь, когда ты плохой, мой реуф
Да, да, я не устраиваю вечеринку, когда ты подавлен, братан.
Я не веселюсь, когда ты плохой, мой реуф
Мы не беспокоимся о девчачьей истории
Мы собираемся воевать с ними, они этого хотят.
Все вниз, идет дождь из басто
Я не веселюсь, когда ты плохой, мой реуф
Мы не беспокоимся о девчачьей истории
Мы собираемся воевать с ними, они этого хотят.
Все вниз, идет дождь из басто
Порез, нам больно, больно, больно
Если тебя однажды предали, мы говорим "пока, пока, пока"
И звучит "бах, бах, бах"
Ты забываешь, меня никто не останавливает, у меня плита, плита, плита
Брат, я хочу катушки, но эй, меня обвиняют
Кроме того, мне завидуют, потому что я не такой, как они
И мы держим пари, что это не то же самое
А в Париже я буду на твоем устройстве
У меня больше нет времени, чтобы иметь время
Я доказал достаточно, теперь ты знаешь, что мы в этом
Прежде чем я нашел его, неудивительно
Я много работал, чтобы получить то, что я так хотел
Смотри, как они меня любят, не слушай "мы говорим"
Они получили ненависть, они не сделали это
Я знал, как заставить их всех замолчать в серии бесформенных
Как бы сильно ты ни тренировался с гантелями, мой указательный палец тебя охлаждает
Я не веселюсь, когда ты плохой, мой реуф
Мы не беспокоимся о девчачьей истории
Мы сделаем их, война, которую они хотят
Все вниз, идет дождь из басто
Я не устраиваю вечеринку, когда ты подавлен, братан.
Я не веселюсь, когда ты плохой, мой реуф
Я не веселюсь, когда ты плохой, мой реуф
Я не веселюсь, когда ты плохой
Я не веселюсь, когда ты плохой, мой реуф
Мы не беспокоимся о девчачьей истории
Мы собираемся воевать с ними, они этого хотят.
Все вниз, идет дождь из басто
Я не веселюсь, когда ты плохой, мой реуф
Мы не беспокоимся о девчачьей истории
Мы собираемся воевать с ними, они этого хотят.
Все вниз, идет дождь из басто
Парад ients-cli как зомби
Не сходи с ума, здесь мы заставим тебя танцевать зумбу
Ладно, многие, рви все, рви все
Не оглядывайся, я за тобой
За исключением того, что я возьму то, что смогу
Я в машине, когда я был в том же автобусе, что и они
У меня есть бролик, спрятанный между двумя беушами
Оставайтесь вежливыми, если что-то выйдет из-под контроля, мы не будем много говорить.
Меня погладили, не повезло
Балтринг, ты слишком много говоришь
Я не подведу тебя, никогда под алкоголем
Сумасшедший, действуй под его мозгом
И я делаю трюки, piwi 80
Совсем ха, говорю пото "там, мне нехорошо"
Есть витрина, мы заходим в двадцать
Мы идем на остров, просто скажи мне, сколько это займет
Я не веселюсь, когда ты плохой, мой реуф
Мы не беспокоимся о девчачьей истории
Мы сделаем это, война, они этого хотят.
Все вниз, идет дождь из басто
Я не устраиваю вечеринку, когда ты подавлен, братан.
Я не веселюсь, когда ты плохой, мой реуф
Я не веселюсь, когда ты плохой, мой реуф
Я не веселюсь, когда ты плохой
Я не веселюсь, когда ты плохой, мой реуф
Мы не беспокоимся о девчачьей истории
Мы собираемся воевать с ними, они этого хотят.
Все вниз, идет дождь из басто
Я не веселюсь, когда ты плохой, мой реуф
Мы не беспокоимся о девчачьей истории
Мы собираемся воевать с ними, они этого хотят.
Все вниз, идет дождь из басто
Да, да, все вниз
Есть басто, которые идут под дождем
Да, да, я не веселюсь, когда ты плохой, мой реуф.
Ты плохой, мой реф, я не веселюсь, когда ты плохой, мой реф
Да, да, все вниз
Есть басто, которые идут под дождем