Перевод текста песни Merci - RK

Merci (оригинал)

Insolent, on sait où y a du bénéfice
On est ensemble, on l’fait et on se divise
Dans ma chambre, mon reuf est à l’abri
Il fait froid comme à Moscou, mon pétard vient de Russie
J’sors, j’me balade et j’suis cramé
On n’est pas pareils, pas les mêmes, on parie
Et on parie qu’on est paro, on est pareils dans tout Paris
Gros, j’suis parano, va raconter ta vie aux autres
J’pète mon Callumejo et direct, j’en prépare un autre
Tes histoires sont fausses, ta vie n’est pas rose
Tu vas prendre un coup d’crosse, dès l’matin à l’aube
24 Carats sur le zen, zen, zen
Bordel, quand j’le fait sur la scène, scène, scène
Et j’repars à la guerre et ça fait «bang bang bang»
J’suis dans l’tierquar, ça joue aux cartes
Rien qu'ça bédave, pécho et repars
C’est nous, les zonards et j’attends mon heure
À qui tu m’compares?
Moi, j’suis pas des leurs
Et qui je suis?
Qui tu es?
Qui nous sommes?
On s’rait où si Adam n’aurait jamais croqué la pomme?
Et j’sens qu’mon cœur s’abîme, mais j’m’en mets plein les poches
Et j’suis en tête d’affiche et j’cogite dans les loges
Merci, merci, merci, merci
Merci, merci, merci, merci
Merci, merci, merci, merci
Merci, merci, merci, merci
Merci, merci, merci, merci
Merci, merci, merci, merci
Merci, merci, merci, merci
Merci, merci, merci, merci
Merci, merci, merci, merci
Merci, merci, merci, merci

Merci (перевод)

Наглец, мы знаем, где прибыль
Мы вместе, мы делаем это и мы разделяем
В моей комнате мое яйцо в безопасности
Холодно как в Москве, моя петарда из России
Я выхожу, я хожу и выгораю
Мы не то же самое, не то же самое, мы держим пари
И мы держим пари, что мы паро, мы одинаковы по всему Парижу
Бро, я параноик, иди расскажи свою жизнь другим
Я дую свой Cignitejo и направляю, я готовлю еще один
Твои истории неверны, твоя жизнь не радужна
Ты будешь трахаться с утра до рассвета
24 карата на дзен, дзен, дзен
Черт, когда я делаю это на сцене, на сцене, на сцене
И я возвращаюсь к войне, и это звучит как «бах-бах-бах».
Я в tierquar, он играет в карты
Все, шути, бери и уходи
Это мы, зонарды, и я выжидаю
С кем ты меня сравниваешь?
Я, я не один из них
И кто я?
Кто ты?
Кто мы есть?
Где бы мы были, если бы Адам никогда не откусил яблоко?
И я чувствую, что мое сердце повреждено, но я набиваю карманы
И я на вершине счета, и я думаю в коробках
Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо
Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо
Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо
Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо
Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо
Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо
Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо
Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо
Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо
Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо