Перевод текста песни La flamme - RK

La flamme (оригинал)

J’ai du zoner, sentir l’odeur de la guerre ici, j’ai du voler, j’rentrais sans
demander permission
J’crois qu’c’est fini, plus d’peines de cœur, achat rapide, au-revoir, merci
J’suis titulaire, indiscutable, dans la sélection
Dans quoi j’m’embarque, wesh, j’aurais jamais cru un jour finir en backstage
Derrière, c’est tellement noir, tu sais pas mec, mais bon, tout l’monde s’en
fout et c’est comme ça, mec
C’est pas d’ma faute, j’allume la flamme partout où j’vais (j'vais)
J’suis pas l’plus con d’ma putain d’classe, sûrement l’plus blindé ('dé)
J’dois faire des hits, encore des hits, j’dois remplir Bercy ('cy)
À toute ma team, vous savez qu’j’vous kiffe et j’vous remercie (cœur)
J’ai pris du biff, ça n’a pas remplacé mon cœur, c’est mon calibre qui m’a
retiré mes peurs
Essuies tes larmes et relève toi si moi je meurs, c’est pas d’ma faute,
j’allume ma flamme partout où j’vais
On s’est pas vu depuis longtemps, ma chérie j’veux que tu m’accompagnes
À tout les coups tu sais qu’on gagne, j’suis un loup d’la meute et je sais
qu’tu l’sais
Et même lui est pas content, et tu sais très bien que j’m’en tape
On rentrera pas en contact, moi, j’préfère laisser les balles parler
J’ai plus d’un tour dans mon sac, prends tes affaires et viens on s’casse
Oublie pas mes fringues et mon Glock, celui qui va m’faire est pas encore naît
J’ai jamais oublié mon square, j’vais jamais oublier mon squad, j’vais jamais
oublier les miens mais moi aussi j’ai une vie à tracer
Moi aussi j’ai une vie à tracer, j’dois rattraper le temps passé,
trop vaillant pour me faire remplacer
On m’interpelle pour une case dette, j’fous un bordel quand j’suis sur scène
C’est pas d’ma faute, j’allume la flamme partout où j’vais (j'vais)
J’suis pas l’plus con d’ma putain d’classe, sûrement l’plus blindé ('dé)
J’dois faire des hits, encore des hits, j’dois remplir Bercy ('cy)
À toute ma team, vous savez qu’j’vous kiffe et j’vous remercie (cœur)
J’ai pris du biff, ça n’a pas remplacé mon cœur, c’est mon calibre qui m’a
retiré mes peurs
Essuies tes larmes et relève toi si moi je meurs, c’est pas d’ma faute,
j’allume ma flamme partout où j’vais

Пламя (перевод)

Я должен был отключиться, почувствовать здесь запах войны, я должен был лететь, я вернулся домой без
спросить разрешение
Я думаю, что все кончено, больше никаких душевных страданий, быстрая покупка, до свидания, спасибо
Я титулярный, бесспорный, в подборке
Во что я ввязываюсь, никогда не думал, что окажусь за кулисами
За этим так темно, ты не знаешь человека, но эй, всем это сходит с рук
блять, вот как это, чувак
Это не моя вина, я зажигаю пламя везде, куда иду (иду)
Я не самый глупый из своего гребаного класса, уж точно самый бронированный ('де)
Я должен делать хиты, больше хитов, я должен наполнить Берси ('cy)
Всем моей команде, вы знаете, что я люблю вас, и я благодарю вас (сердце)
Я взял бифф, он не заменил мне сердце, это мой калибр, который меня достал
удалил мои страхи
Вытри слезы и вставай, если я умру, это не моя вина
Я зажигаю свое пламя, куда бы я ни пошел
Мы давно не виделись, дорогая, я хочу, чтобы ты пошла со мной.
Каждый раз, когда ты знаешь, что мы побеждаем, я волк в стае, и я знаю
то, что ты знаешь
И даже он не счастлив, и ты чертовски хорошо знаешь, что мне все равно
Мы не свяжемся, я предпочитаю, чтобы пули говорили
У меня есть не один трюк в моей сумке, бери свои вещи и давай сломаемся
Не забудь мою одежду и мой Глок, тот, кто сделает меня, еще не родился
Я никогда не забывал свой квадрат, я никогда не забуду свой отряд, я никогда не забуду
забудь мою, но у меня тоже есть жизнь, чтобы проследить
У меня тоже есть жизнь, которую нужно проследить, я должен наверстать потраченное время,
слишком доблестный, чтобы заменить меня
Меня вызывают в долговую ячейку, я устраиваю беспорядок, когда нахожусь на сцене
Это не моя вина, я зажигаю пламя везде, куда иду (иду)
Я не самый глупый из своего гребаного класса, уж точно самый бронированный ('де)
Я должен делать хиты, больше хитов, я должен наполнить Берси ('cy)
Всем моей команде, вы знаете, что я люблю вас, и я благодарю вас (сердце)
Я взял бифф, он не заменил мне сердце, это мой калибр, который меня достал
удалил мои страхи
Вытри слезы и вставай, если я умру, это не моя вина
Я зажигаю свое пламя, куда бы я ни пошел