Перевод текста песни Indécis - RK

Indécis (оригинал)

J’ai plus d’inspi' tard le soir
Et j’roule un spliff, j’allume les phares
Aux yeux d’ma miff, j’dev iliens une star
J’suis indécis, j’me charge une barre
J’suis dans le bolide et c’est la folie
J’barode en Audi, j’sais que tu m’as v ilu
Et je visser un produit, tu m’as trop dû
On dit on l’a fait pour la thune
Le premier qui bouge ou qui parle, on l’allume
J’sens que j’me noie dans ma bulle
J’suis bon qu'à faire des tubes
Et je le fais si tu suis bien l’actu
J’ai attendu personne, pourtant j’ai percé
J’suis qu'à 30% d’mes capacités
Donc j’roule un teh seul et j’rêve d’un Bercy
Je me dis qu’il y a des blaze que j’aurais pas dû citer
Je me suis fait inciter en baladant dans la cité
Le mélanger dans la Vittel, c’est maintenant que toi tu veux m’inviter
J’ai plus d’inspi' tard le soir
Et j’roule un spliff, j’allume les phares
Aux yeux d’ma miff, j’dev iliens une star
J’suis indécis, j’me charge une barre
(J'ai plus d’inspi')
(J'roule un spliff)
(Aux yeux d’ma miff)
(J'suis indécis)
Il m’faut encore plus de liquide, maman me l’avait dit
C’est p’t-être pour elle que je transpire
Anciens frères, nouveaux ennemis
Anciens frères, nouveaux ennemis
J’me prends même plus la tête
La liberté n’a pas d’prix tant qu’on a payé la dette
Il m’faut encore plus de liquide, maman me l’avait dit
C’est p’t-être pour elle que je transpire
Anciens frères, nouveaux ennemis
Anciens frères, nouveaux ennemis
J’me prends même plus la tête
La liberté n’a pas d’prix tant qu’on a payé la dette
J’m’en bats les couilles de ton avis
De tes potes, de ta vie, de tes meufs, de ton vécu
Si tu m’cherches, moi j’viendrai dans ta ville
Ramène toute ton équipe, j’ai mes couilles, j’ai ma sécu, eh
J’allume et je veux pas savoir c’est qui
J’allume et je veux pas savoir c’est qui
J’slalomme en palette, j’les vesqui
Salope, c’est nous les boss de la ville
Avec un peu d’chance, avec un peu d’haine
J’rentabilise ton salaire à la semaine
Ta go, c’est ma pute mais j’m’en lasse d’elle
Trafiquant ton Barksdale
OK, bien sûr qu’avant ils s’moquaient
Le Tokarev est planqué dans le smoking
Eh gros, j’ai peur de Dieu et des gyros
J’ai appris jeune à manier les métaux
Eh gros, quand t’en fais trop, tu d’viens embêtant
Eh gros, j’ai pris en gros et je suis tombé dedans
Eh gros, j’nique le roi, j’pé-ta la couronne et l’trône
Eh gros, j’suis au B3, j’suis tout au fond de ma zone
J’ai plus d’inspi' tard le soir
Et j’roule un spliff, j’allume les phares
Aux yeux d’ma miff, j’deviens une star
J’suis indécis, j’me charge une barre
(J'ai plus d’inspi')
(J'roule un spliff)
(Aux yeux d’ma miff)
(J'suis indécis)
Il m’faut encore plus de liquide, maman me l’avait dit
C’est p’t-être pour elle que je transpire
Anciens frères, nouveaux ennemis
Anciens frères, nouveaux ennemis
J’me prends même plus la tête
La liberté n’a pas d’prix tant qu’on a payé la dette
Il m’faut encore plus de liquide, maman me l’avait dit
C’est p’t-être pour elle que je transpire
Anciens frères, nouveaux ennemis
Anciens frères, nouveaux ennemis
J’me prends même plus la tête
La liberté n’a pas d’prix tant qu’on a payé la dette
Il m’faut encore plus de liquide, maman me l’avait dit
C’est p’t-être pour elle que je transpire
Anciens frères, nouveaux ennemis
Anciens frères, nouveaux ennemis
J’me prends même plus la tête
La liberté n’a pas d’prix tant qu’on a payé la dette

Нерешительный (перевод)

У меня больше вдохновения поздно ночью
И я закатываю косяк, включаю фары
В глазах моей милфы я становлюсь звездой
Я не определился, я беру себе бар
Я в гоночной машине и это безумие
Я езжу на Audi, я знаю, что ты меня видел
И я накручиваю продукт, ты слишком много мне должен
Они говорят, что мы сделали это за деньги
Первый, кто двигается или говорит, мы включаем его
Я чувствую, что тону в своем пузыре
Я хорош только в хитах
И я делаю, если вы следите за новостями
Я никого не ждал, но я прорвался
Я только на 30% своих способностей
Так что я вожу машину один и мечтаю о Берси
Я говорю себе, что есть пламя, которое я не должен был цитировать
Меня соблазнили прогулки по городу
Смешайте это в Vittel, теперь вы хотите пригласить меня
У меня больше вдохновения поздно ночью
И я закатываю косяк, включаю фары
В глазах моей милфы я становлюсь звездой
Я не определился, я беру себе бар
(У меня больше вдохновения)
(Я бросаю косяк)
(В глазах моей милфы)
(я не определился)
Мне нужно больше денег, мама сказала мне
Может быть, это из-за нее я потею
Старые братья, новые враги
Старые братья, новые враги
я даже больше не волнуюсь
Свобода бесценна, пока долг уплачен
Мне нужно больше денег, мама сказала мне
Может быть, это из-за нее я потею
Старые братья, новые враги
Старые братья, новые враги
я даже больше не волнуюсь
Свобода бесценна, пока долг уплачен
мне плевать на твое мнение
О ваших друзьях, о вашей жизни, о ваших цыпочках, о вашем опыте
Если ты меня ищешь, я приеду в твой город
Приведи всю свою команду, у меня есть яйца, у меня есть моя безопасность, а
Я включаюсь, и я не хочу знать, кто это
Я включаюсь, и я не хочу знать, кто это
Я слалом на веслах, я их вески
Сука, мы боссы города
С небольшой удачей, с небольшой ненавистью
Я делаю вашу зарплату прибыльной за неделю
Иди, это моя шлюха, но я устал от нее
Вмешательство в свой Барксдейл
ОК, конечно, они смеялись раньше
Токарев прячется в смокинге
Мальчик, я боюсь Бога и гироскопов
Я научился молодым обращаться с металлами
Эй, чувак, когда ты слишком много делаешь, ты раздражаешься
Эй, большой, я взял большой и упал
Эй, чувак, я трахаю короля, я краду корону и трон
Эй, чувак, я на B3, я на дне своей зоны
У меня больше вдохновения поздно ночью
И я закатываю косяк, включаю фары
В глазах моей милфы я становлюсь звездой
Я не определился, я беру себе бар
(У меня больше вдохновения)
(Я бросаю косяк)
(В глазах моей милфы)
(я не определился)
Мне нужно больше денег, мама сказала мне
Может быть, это из-за нее я потею
Старые братья, новые враги
Старые братья, новые враги
я даже больше не волнуюсь
Свобода бесценна, пока долг уплачен
Мне нужно больше денег, мама сказала мне
Может быть, это из-за нее я потею
Старые братья, новые враги
Старые братья, новые враги
я даже больше не волнуюсь
Свобода бесценна, пока долг уплачен
Мне нужно больше денег, мама сказала мне
Может быть, это из-за нее я потею
Старые братья, новые враги
Старые братья, новые враги
я даже больше не волнуюсь
Свобода бесценна, пока долг уплачен