Перевод текста песни Hood - RK

Hood (оригинал)

Ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Cabs is the best
Hey, hey
J'étais petit, j’voyais les choses en grand, j’voulais monter des crans
Et par des grands, j’ai pris des grosses baffes mais aujourd’hui, j’les rend
Pas trop coup d’poing, plutôt coup d’cross, tu veux, t’essayes, plutôt good luck
À 18 ans, à mon anniv', j’me suis offert mon premier Glock
Et j’dis des vérités, tu peux l’vérifier, c’que j’ai, j’l’ai mérité,
c’est pas un conte de fée
J’ai vu des choses que j’peux pas t’expliquer, j’suis compliqué,
fais nous pas l’briganté, tu vas t’faire amputer
Approche-toi pas si t’es pas sûr de toi, si tu vas reculer
J’suis dans l’bâtiment, j’vends ma dope, t’as capté qu’j’le baise, maintenant,
qui c’est qui veut ma peau?
J’suis dans l’bloc, j’suis Jamie dans Top Boy, on s’allie, on s’dégomme
C’est la loi du plus fort, c’est la loi du plus dangereux
J’ai jamais perdu dans ce jeu, j’ai papa en FaceTime, il m’dit qu'ça galère
dans ma cellule
La plupart du temps c’est nul, j’suis rentré, tu m’as même pas vu
Entouré d’braqueurs et d’voyous, j’ai appris, j’ai vu, j’ai vaincu
Sur la A4, j’bombarde, mon bébé, j’suis khabat
Ce soir, on peut pas s’voir, mon agenda est plein
J’roule avec les pleins phares, pétou à la main droite
Scoché sur l’appuie-tête, j’suis à 2.80
J’m’en rappelle comment c'était (c'était), aujourd’hui, rien à fêter (fêter)
J’ai l’choix: liquide ou CB (CB) et jamais j’vais m’la péter (woaw)
J’ai grandi dans la cité (cité), j’suis un mec d’la cité dans mon hood (han)
T’es dans mon hood, j’ai vendu la drogue, j’ai craché des douilles
Dans mon hood, j’ai perdu des potes, poto, j’ai vu flou
Dans mon hood, j’ai v'-esqui les cops, v'-esqui les menottes
Dans mon hood, jamais lâché un frère s’il est des nôtres
Poto, j’suis high, j’ai mal au crâne, j’fume la verte, à c’qu’il p',
c’est médicinal
T’es malade, j’vais pas t’raconter ma life, j’ai p’t-être mis des corps à terre
mais jamais chercher la bagarre
J’sors le matin, j’rentre le soir, j’en connais des tas d’histoires
Toi, dis-moi qu’est-ce que tu vas faire?
Si tu m’cherches, j’suis dans mon
square
J’respecte que les respectables, que des bonhommes à ma table
J’les vois regarder ma veste qui coûte plus chère que la boîte
J’rentre le soir, j’suis fonce-dé, dès l’matin, j’suis fonce-dé
J’ai pas prit la grosse tête, j’suis resté c’que j'étais
Bande d’enculé, j’l’ai fait, j’ai fait l’max' de lovés
J’ai vu des trucs de fou, j’vais même pas t’en parler
Reste là, on est armé et tout l’monde est armé
J’crois qu’personne n’est parfait, au fond, moi, j’suis hargneux
On m’a trop écarté ou j’me suis écarté
P’t-être bien qu’j’suis plus fort qu’eux et j’l’ai jamais montré
J’m’en rappelle comment c'était (c'était), aujourd’hui, rien à fêter (fêter)
J’ai l’choix: liquide ou CB (CB) et jamais j’vais m’la péter (woaw)
J’ai grandi dans la cité (cité), j’suis un mec d’la cité dans mon hood (han)
Et dans mon hood, j’ai vendu la drogue, j’ai craché des douilles
Et dans mon hood, j’ai perdu des potes, poto, j’ai vu flou
Et dans mon hood, j’ai v'-esqui les cops, v'-esqui les menottes
Et dans mon hood (han)
Et dans mon hood, j’ai vendu la drogue, j’ai craché des douilles
Et dans mon hood, j’ai perdu des potes, poto, j’ai vu flou
Et dans mon hood, j’ai v'-esqui les cops, v'-esqui les menottes
Et dans mon hood (han)

Капюшон (перевод)

Ага-ага
Ага-ага
Ага-ага
Такси лучше всех
Эй, эй
Я был маленьким, я видел большие вещи, я хотел сделать шаг вперед
И большие, я получил большие пощечины, но сегодня я возвращаю их
Не слишком много удара, скорее, крест, ты хочешь, ты попробуй, скорее удачи
В 18 лет на день рождения я подарил себе свой первый Глок
И я говорю правду, ты можешь убедиться, что я имею, я это заслужил,
это не сказка
Я видел вещи, которые не могу тебе объяснить, я сложный,
Не хвастайся перед нами, тебе ампутируют
Держись подальше, если ты не уверен, если ты собираешься отступить
Я в здании, я продаю свою дурь, ты поймал, что я его трахаю, сейчас,
кто меня убивает?
Я в блоке, я Джейми в Top Boy, мы объединяемся, мы убиваем друг друга
Это закон сильнейшего, это закон самого опасного
Я никогда не проигрывал в этой игре, у меня есть папа в FaceTime, он мне говорит, что это тяжело
в моей камере
Большую часть времени это отстой, я пришел домой, ты даже не видел меня
В окружении разбойников и бандитов я узнал, увидел, победил
На А4, я бомба, детка, я хабат
Сегодня вечером мы не можем видеть друг друга, у меня на повестке дня
Я еду с включенными фарами, пету в правой руке
Скоче на подголовник, я на 2.80
Я помню, как это было (это было), сегодня нечего праздновать (праздновать)
У меня есть выбор: наличные или CB (CB), и я никогда его не пропущу (вау)
Я вырос в городе (городе), я городской ниггер в своем районе (хан)
Ты в моем капюшоне, я продавал наркотики, я плевал снаряды
В моем капюшоне я потерял друзей, братан, я видел размытое
В моем капюшоне я увидел копов, увидел наручники
В моем капюшоне никогда не отпускай брата, если он один из нас
Пото, я под кайфом, у меня голова болит, курю зеленку, как вздумается,
это лекарство
Вы больны, я не буду рассказывать вам о своей жизни, я мог положить тела на землю
но никогда не затевай драку
Ухожу утром, возвращаюсь вечером, знаю много историй
Ты скажи мне, что ты собираешься делать?
Если ты ищешь меня, я в своем
квадрат
Я уважаю только порядочных, только мужчин за моим столом
Я вижу, как они смотрят на мою куртку, которая стоит больше, чем коробка.
Я прихожу домой ночью, я сумасшедшая, с утра я сумасшедшая
Я не взял большую голову, я остался тем, кем был
Ублюдок, я сделал это, я сделал максимум из свернутого
Я видел сумасшедшие вещи, я даже не буду рассказывать вам об этом
Стой там, мы вооружены и все вооружены
Я считаю, что никто не совершенен, в глубине души я угрюм
Меня слишком сильно оттолкнули или я оттолкнул себя
Может быть, я сильнее их, и я никогда этого не показывал
Я помню, как это было (это было), сегодня нечего праздновать (праздновать)
У меня есть выбор: наличные или CB (CB), и я никогда его не пропущу (вау)
Я вырос в городе (городе), я городской ниггер в своем районе (хан)
И в моем капюшоне я продавал наркотики, я плевал снаряды
И в моем капюшоне я потерял друзей, братан, я видел размытое
И в моем капюшоне я видел копов, видел наручники
И в моем капюшоне (хан)
И в моем капюшоне я продавал наркотики, я плевал снаряды
И в моем капюшоне я потерял друзей, братан, я видел размытое
И в моем капюшоне я видел копов, видел наручники
И в моем капюшоне (хан)