Перевод текста песни Catapulte - RK

Catapulte (оригинал)

Yeah, yeah
J’pourrais rapper comme Baby, ah, ah
Ouais, check, hey, hey, hey (bye, bye, bye, bye)
Bye
L’album, c’est une catapulte (catapulte)
J’avance, gros, y a pas d’calcul (pas d’calcul)
Devant, c’est bien quatre voitures (voitures)
Shooter, c’est une carte en plus (t'es sûr ?)
Pas d’gants, c’est enquête de schmitts
Pas d’cagoule, pense déjà à la garde-à-vue ('de-à-vue)
T’as rien vu, gros, reste tranquille
Validé avec ou sans Gastambide
J’fais l’con, oui, mais j’suis pas stupide
Venez, on joue pour voir si t’es l’plus speed
J’démarre l’auto', j’fais des zigzags
Conduite de bâtard comme dans Need for Speed
J’rentre partout et j’m’en tape du prix (hein ?)
On opère en silence, on ne fait pas d’bruit
T’en as qu’ils l’disent, t’en as qu’ils l’pensent
T’en as qui flippent, t’en as qui foncent
T’en as qui friment, d’autres pas (paw, paw, paw, paw, paw)
Qui veut qu’on l’arrose?
(Hein ?) J’bosse pour être un boss, bébé,
j’peux pas prendre de pause
T’aimes quand j’tire ton chouchou, j’aime quand tes sous-vêtements sont roses
(hein ?)
J’sais quoi faire si j’ai plus d’sous (ouh), leur baiser leurs mères,
c’est mon jutsu, woaw (bye, bye, bye, bye)
J’pourrais rapper comme Baby, j’défonce porte au pied d’biche
T’as encore des doutes, gros, j’ai fait platine à dix-sept piges
J’pourrais rapper comme Baby, j’défonce porte au pied d’biche
T’as encore des doutes, gros, j’ai fait platine à dix-sept piges
Fonce-dé, j’roule un pét', pét', scotché sur l’appuie-tête
C’est pas ma faute si elle m’kiffait bien avant d’chanter «God bless»
Fonce-dé, j’roule un pét', pét', scotché sur l’appuie-tête
C’est pas ma faute si elle m’kiffait bien avant d’chanter «God»
J’ai la même dalle qu’hier, pas d’pause, pas satisfait
J’me rapproche de la muerte, tous les jours, c’est mon birthday
J’m’arrache, j’ai besoin d’air, quand, quand le feu passe au vert
Té-ma le bruit d’moteur, té-ma le bruit d’moteur, ouais
Minimum trois, je signe, le rap, c’est trop facile
Tu n’auras pas ton feat, nan, parce que t’es juste mon fiston
Je suis pas là par piston, en c’moment, j’ai pas trop l’temps
C’est bizarre, ils m’ont tous demandé pardon
Quand je repasse devant, j’les vois, ils bandent quand ils voient les dépenses,
eh
Qui veut qu’on l’arrose?
(Hein ?) J’bosse pour être un boss, bébé,
j’peux pas prendre de pause
T’aimes quand j’tire ton chouchou, j’aime quand tes sous-vêtements sont roses
(hein ?)
J’sais quoi faire si j’ai plus d’sous (ouh), leur baiser leurs mères,
c’est mon jutsu, woaw (bye, bye, bye, bye)
J’pourrais rapper comme Baby, j’défonce porte au pied d’biche
T’as encore des doutes, gros, j’ai fait platine à dix-sept piges
J’pourrais rapper comme Baby, j’défonce porte au pied d’biche
T’as encore des doutes, gros, j’ai fait platine à dix-sept piges
Fonce-dé, j’roule un pét', pét', scotché sur l’appuie-tête
C’est pas ma faute si elle m’kiffait bien avant d’chanter «God bless»
Fonce-dé, j’roule un pét', pét', scotché sur l’appuie-tête
C’est pas ma faute si elle m’kiffait bien avant d’chanter «God»

(перевод)

Ага-ага
Я мог бы читать рэп, как Бэби, ах, ах
Да, проверьте, эй, эй, эй (пока, пока, пока, пока)
до свидания
Альбом-катапульта (катапульта)
Я иду дальше, чувак, нет никакого расчета (нет никакого расчета)
Впереди четыре машины (машины)
Стрелок — дополнительная карта (вы уверены?)
Никаких перчаток, это расследование Шмитта.
Без балаклавы, уже подумываю об опеке (де-а-вю)
Ты ничего не видел, братан, успокойся
Валидировано с гастамбидом или без него
Я притворяюсь тупым, да, но я не дурак
Приходите, мы играем, чтобы увидеть, если вы самый быстрый
Завожу машину, делаю зигзаги
Ублюдок за рулем, как в Need for Speed
Я хожу везде, и меня не волнует цена (а?)
Работаем тихо, не шумим
Тебе все равно, что они говорят, тебе все равно, что они думают
У тебя есть волнение, у тебя есть намерения
Некоторые из вас хвастаются, некоторые нет (лапа, лапа, лапа, лапа, лапа)
Кто хочет, чтобы его поливали водой?
(А?) Я работаю, чтобы быть боссом, детка,
я не могу сделать перерыв
Тебе нравится, когда я тяну твою любимую, мне нравится, когда твое нижнее белье розовое
(а?)
Я знаю, что делать, если у меня будет больше денег (ух), трахнуть их матерей,
это мое дзюцу, вау (пока, пока, пока, пока)
Я мог читать рэп, как Бэби, я разбил дверь ломом
У тебя все еще есть сомнения, братан, я стал платиновым в семнадцать лет
Я мог читать рэп, как Бэби, я разбил дверь ломом
У тебя все еще есть сомнения, братан, я стал платиновым в семнадцать лет
Давай, я пукаю, пукаю, приклеиваю скотчем к подголовнику
Я не виноват, что я ей нравился до того, как спеть "Боже благослови"
Давай, я пукаю, пукаю, приклеиваю скотчем к подголовнику
Я не виноват, что я ей понравился задолго до того, как она спела «Бога».
У меня та же плита, что и вчера, без перерыва, не устраивает
Я приближаюсь к муэрте, каждый день мой день рождения
Я отрываюсь, мне нужен воздух, когда, когда загорится зеленый свет
Проверьте шум двигателя, проверьте шум двигателя, да
Минимум три, подписываюсь, рэп слишком легкий
Ты не получишь свой подвиг, нет, потому что ты просто мой сын
Я здесь не поршень, в данный момент у меня мало времени
Странно, они все просили у меня прощения
Когда я прохожу мимо, я вижу их, они злятся, когда видят расходы,
Привет
Кто хочет, чтобы его поливали водой?
(А?) Я работаю, чтобы быть боссом, детка,
я не могу сделать перерыв
Тебе нравится, когда я тяну твою любимую, мне нравится, когда твое нижнее белье розовое
(а?)
Я знаю, что делать, если у меня будет больше денег (ух), трахнуть их матерей,
это мое дзюцу, вау (пока, пока, пока, пока)
Я мог читать рэп, как Бэби, я разбил дверь ломом
У тебя все еще есть сомнения, братан, я стал платиновым в семнадцать лет
Я мог читать рэп, как Бэби, я разбил дверь ломом
У тебя все еще есть сомнения, братан, я стал платиновым в семнадцать лет
Давай, я пукаю, пукаю, приклеиваю скотчем к подголовнику
Я не виноват, что я ей нравился до того, как спеть "Боже благослови"
Давай, я пукаю, пукаю, приклеиваю скотчем к подголовнику
Я не виноват, что я ей понравился задолго до того, как она спела «Бога».