Перевод текста песни C'est comme ça - RK

C'est comme ça (оригинал)

Igo, j’pars de rien, j’te raconte ça, j’suis mort de rire
J’suis pas comme eux, j’aurais fait des sous avec la rue ou sans la rue
Ouais, c’bâtard pas salarié, la cité ne sert plus à rien
Tends-moi pas la main, gros, j'étais là, t'étais en sous-marin
Les sous m’attendent, t’inquiète pas, j’ai d’l’essence, t’inquiète pas,
j’ai d’bons plans
Regarde, j’rappe comme un grand, gros, redescends, toi, t’es pas figurant
Premièrement, j’vais rapper comme ça, qu’ils m’aiment ou pas
Deuxièmement, moi, je tare comme ça, avec ou sans toi
Non, ils voudront pas d’toi jusqu’au jour où tout va marcher
J’me rappelle, on vendait la C, Labello ce qui est d’la massa, oui
Tu vas t’faire menacer mais jamais on va t’approcher
Et celui qui veut essayer, il avait qu'à se renseigner
Mon poto, ouais, c’est comme ça, tu tomberas sur des Madonna et des bombas et
c’est comme ça (ouais, ouais)
Le succès, l’argent, les contrats, et les grosses sommes, c’est la vie ça
(ouais)
Plus d’retour en arrière, la team n’est plus la même mais les gens,
ne les attends pas (ouais, ouais)
Mon poto, ouais, c’est comme ça
Igo, j’pars de rien, j’te raconte ça, j’suis mort de rire
J’suis pas comme eux, j’aurais fait des sous avec la rue ou sans la rue
Loin des gardes à vue, normal, j’sors une Ferrari, tu critiques mais t’es à
l’arrêt, comment tu veux qu’tes frères arrivent?
Oui, j’suis déter', j’fume des teh, j’ride dans tout Paris, vu qu’c’est des
traîtres, quand j’les vois, j’préfère couper vite
Tu m’verras pas, France entière chantera tous tes hits mais y aura toujours des
menteurs tout au long d’ta vie
Ouais, j’fous la merde, nique sa mère, lalalalala, j’me dis qu’avec le temps si
j’voulais, j’s’rais déjà plus là
Guette mon label et guette mon entourage, gros, rien n’a changé à part qu’on a
tous sorti un Merco
Ils restent des vrais ou pas?
On m’dira pas la vérité, dis-moi combien sont
véritables, comment tu veux qu’je vérifie?
Y a rien à tter-gra ici, ça savoure même plus, ça pillave, ancien pote,
nouvelle poucave, allez nique ta mère de là
Et c’est comme ça, tu tomberas sur des Madonna et des bombas et c’est comme ça
Le succès, l’argent, les contrats, et les grosses sommes, c’est la vie ça
Plus d’retour en arrière, la team n’est plus la même mais les gens,
ne les attends pas
Mon poto, ouais, c’est comme ça, tu tomberas sur des Madonna et des bombas et
c’est comme ça (ouais, ouais)
Le succès, l’argent, les contrats, et les grosses sommes, c’est la vie ça
(ouais)
Plus d’retour en arrière, la team n’est plus la même mais les gens,
ne les attends pas (ouais, ouais)
Mon poto, ouais, c’est comme ça
Ouais, c’est comme ça
Mon poto, ouais, c’est comme ça
C’est comme ça
Mon poto, ouais, c’est comme ça, tu tomberas sur des Madonna et des bombas et
c’est comme ça (ouais, ouais)
Le succès, l’argent, les contrats, et les grosses sommes, c’est la vie ça
(ouais)
Plus d’retour en arrière, la team n’est plus la même mais les gens,
ne les attends pas (ouais, ouais)
Mon poto, ouais, c’est comme ça

Вот так (перевод)

Иго, я начинаю с нуля, я тебе это говорю, я умер со смеху
Я не такой, как они, я бы сделал деньги с улицей или без улицы
Ага, ублюдок не на окладе, город уже не бесполезен
Не давай мне руку, чувак, я был там, ты был на подводной лодке
Деньги ждут меня, не волнуйся, у меня есть бензин, не волнуйся,
у меня хорошие планы
Слушай, я рэп, как большой, толстый, спускайся, ты не лишний
Во-первых, я буду так читать рэп, нравлюсь я им или нет.
Во-вторых, я, я такой, с тобой или без тебя
Нет, они не захотят тебя до того дня, когда все наладится
Я помню, мы продали C, Labello, это масса, да
Вам будут угрожать, но мы никогда не подойдем к вам
И кто хочет попробовать, ему нужно было только спросить
Чувак, да, так оно и есть, ты столкнешься с Мадоннами и бомбами и
вот как это (да, да)
Успех, деньги, контракты и большие деньги, это жизнь
(Да)
Больше не оглядываясь назад, команда уже не та, а люди,
не жди их (да, да)
Чувак, да, это так
Иго, я начинаю с нуля, я тебе это говорю, я умер со смеху
Я не такой, как они, я бы сделал деньги с улицей или без улицы
Далеко от полиции, нормально, я беру Феррари, ты критикуешь, но ты в
остановка, как вы хотите, чтобы ваши братья приехали?
Да, я настроен, я курю, я катаюсь по всему Парижу, так как это
предатели, когда я их вижу, я предпочитаю быстро резать
Ты меня не увидишь, вся Франция будет петь все твои хиты, но всегда будет
лжецы всю свою жизнь
Да, я облажался, трахни его мать, лалалалала, я говорю себе, что со временем, если
Я хотел, меня бы там больше не было
Следи за моим лейблом и следи за моим окружением, чувак, ничего не изменилось, кроме того, что мы
все выпустили мерко
Они все еще реальны или нет?
Они не скажут мне правду, скажи мне, сколько
реальный, как вы хотите, чтобы я проверил?
Ттер-гра тут не к чему, даже вкуснее, грабит, дружище,
новый poucave, иди трахни свою мать оттуда
И вот как это, вы столкнетесь с Мадоннами и бомбами, и это так.
Успех, деньги, контракты и большие деньги, это жизнь
Больше не оглядываясь назад, команда уже не та, а люди,
не жди их
Чувак, да, так оно и есть, ты столкнешься с Мадоннами и бомбами и
вот как это (да, да)
Успех, деньги, контракты и большие деньги, это жизнь
(Да)
Больше не оглядываясь назад, команда уже не та, а люди,
не жди их (да, да)
Чувак, да, это так
Да, вот как это
Чувак, да, это так
Это все равно, что
Чувак, да, так оно и есть, ты столкнешься с Мадоннами и бомбами и
вот как это (да, да)
Успех, деньги, контракты и большие деньги, это жизнь
(Да)
Больше не оглядываясь назад, команда уже не та, а люди,
не жди их (да, да)
Чувак, да, это так