Перевод текста песни 4:17 - RK

4:17 (оригинал)

Eh, j’crois qu’y a plus rien à faire donc laissez tomber, rappelle-toi,
soudé on l'était au début
J’verrai plus jamais l'équipage au complet parce que dans mes potes,
y avait des fils de pute
Et les vrais de vrais, sur mes doigts, j’les compte, et les vrais de vrais,
crois-moi, j’les ai compté
Te dire combien d’pédés sur répondeur (sur répondeur, pédés sur répondeur)
Pisté (pété), garde à v' (dépôt), j’ai plus d’lacets (eh, eh)
Jugement (à droite), à gauche, pour ci, pour ça, gros, j’suis lassé
J’pars pour BX, j’rentre pas ce soir, cette vie est pénible
Bizarrement, devant moi, elles sont toutes célib' parce que j’suis mignon ou
parce que j’suis célèbre?
N’y vas pas, gros, on voit qu’t’as peur, j’t’en voudrais jamais si je vois
qu’t’as peur
J’connais des fous et des vrais tapeurs, j’connais des gens c’est des
spectateurs
J’connais des gens qui respectent l’heure et d’autres qui connaissent même pas
l’réveil
J’connais des mecs qui baiseront ta sœur comme quand tu peux t’faire trahir par
des vrais
J’suis dans l’bolide, dans l’RS6, dans vos story time, time
J’suis sous te-shi, j’turn up de-spi, histoire de péter l’pactole
J’vis cette vie là, putain d’villa avec ces bitchs, pétasses folles
Là, j’suis khala, j’entends cette voix m’dire: «Prends ton biff, casse-toi»
Nouveau te-shi, nouveau ients-cli, nouveau pilon
Nouvelle recharge, j’récup' skalape pour
Nouveau bolide, nouvelle tre-mon, nouveaux problèmes
Nouvel album, nouveau contrat, nouvelle Rolex
Eh, on a pas de compte à leur rendre, nan, jamais, jamais, jamais, jamais
Même si tout s’arrête, j’te jure la vie d’ma mère qu’on fera des gros salaires
et c’est pas étonnant
J’me bats avec la feuille pour enlever l’collant, nan, jamais, jamais, jamais,
jamais
J’ai grandi, ça fait des années, années, années, qu’j’ai compris qu’il fallait
juste faire du sale
Laquelle de ces putains en robe et Louboutin, pense un jour entrer dans ma vie?
Euros dans les poches, c’est devenu maladif et té-ma mes proches si t’as écouté
la liste
J’voulais une carrière de buteur à Paris, Manchester mais j’ai fini dans la
'sique, mais j’ai fini dans la 'sique, ouais, ouais
On a tous des sous sales et des teums (teums, teums)
On a tous des mes-ar pour la guerre donc on pourra t’renvoyer l’ascenseur
(ouais, ouais)
J’vais pas finir en perte (j'vais pas finir en perte), j’sais qu’j’finirai pas
tout seul (j'sais qu’j’finirai pas tout seul)
Nan, j’sais qu’j’finirai pas tout seul (nan, j’sais qu’j’finirai pas tout seul)
J’suis dans l’bolide, dans l’RS6, dans vos story time, time
J’suis sous te-shi, j’turn up de-spi, histoire de péter l’pactole
J’vis cette vie là, putain d’villa avec ces bitchs, pétasses folles
Là, j’suis khala, j’entends cette voix m’dire: «Prends ton biff, casse-toi»
Nouveau te-shi, nouveau ients-cli, nouveau pilon
Nouvelle recharge, j’récup' skalape pour
Nouveau bolide, nouvelle tre-mon, nouveaux problèmes
Nouvel album, nouveau contrat, nouvelle Rolex

(перевод)

Эй, я думаю, больше нечего делать, так что отпусти, помни,
сваренные мы были в начале
Я больше никогда не увижу всю команду, потому что в моих корешах,
были сукины дети
А настоящие, по пальцам пересчитываю, и настоящие,
поверь мне, я их считал
Скажите, сколько фейков на автоответчике (на автоответчике, фейков на автоответчике)
Отслеживается (пукает), охраняет v' (депозит), у меня больше нет шнурков (а, а)
Суд (справа), слева, за это, за то, братан, я устал
Я уезжаю на БХ, я не вернусь домой сегодня вечером, эта жизнь болезненна
Как ни странно, передо мной все они знаменитости, потому что я милая или
потому что я знаменит?
Не уходи, братан, мы видим, что ты напуган, я никогда не буду винить тебя, если увижу
что ты боишься
Я знаю сумасшедших и настоящих мошенников, я знаю людей, которые
зрители
Я знаю людей, которые уважают время, и других, которые даже не знают,
просыпаться
Я знаю некоторых парней, которые будут трахать твою сестру так же, как когда тебя могут предать
настоящие
Я в гоночной машине, в RS6, в твоей истории время, время
Я под тэ-ши, я выхожу дэ-спи, лишь бы сорвать куш
Я живу этой жизнью там, чертова вилла с этими суками, сумасшедшими суками
Там я кхала, я слышу, как этот голос говорит мне: «Возьми свой биф, убирайся»
Новый тэ-ши, новый иент-кли, новый пестик
Новая заправка, я восстанавливаю скалапе для
Новая машина, новый тре-мон, новые проблемы
Новый альбом, новый контракт, новые Rolex
Эй, мы не должны давать им отчет, нет, никогда, никогда, никогда, никогда
Даже если все остановится, я клянусь тебе жизнью моей матери, что мы будем делать большие зарплаты
и это неудивительно
Я борюсь с листом, чтобы удалить липкое, нет, никогда, никогда, никогда,
никогда
Я вырос, прошли годы, годы, годы, что я понял, что надо
просто делаю грязно
Кто из этих шлюх в платьях и лабутенах когда-либо думал, что войдет в мою жизнь?
Евро в карманах, стало тошно и скажи моим близким, если тебя слушали
список
Я хотел голеадорскую карьеру в Париже, Манчестере, но я оказался в
sique, но я оказался в sique, да, да
У всех нас есть пенни и тиумы (тиумы, тиумы)
У всех нас есть мес-ар на войну, поэтому мы можем отплатить вам тем же.
(Ага-ага)
Я не проиграю (я не проиграю), я знаю, что не проиграю
в полном одиночестве (я знаю, что не останусь в полном одиночестве)
Нет, я знаю, что не останусь один (нет, я знаю, что не останусь один)
Я в гоночной машине, в RS6, в твоей истории время, время
Я под тэ-ши, я выхожу дэ-спи, лишь бы сорвать куш
Я живу этой жизнью там, чертова вилла с этими суками, сумасшедшими суками
Там я кхала, я слышу, как этот голос говорит мне: «Возьми свой биф, убирайся»
Новый тэ-ши, новый иент-кли, новый пестик
Новая заправка, я восстанавливаю скалапе для
Новая машина, новый тре-мон, новые проблемы
Новый альбом, новый контракт, новые Rolex