Перевод текста песни No Face No Case - RJmrLA, Larry Jay

No Face No Case (оригинал)

Lost a few friends and some enemies
Got some in the pen and they full of ink
They gossiping again, I know how niggas think
When I’m hopping out the Benz
I might get a lil' 'noid when I’m driving by the boys
But everybody got a choice
Boy, you know you gotta have poise
I’m the boy and the pockets on 'roids
Bitch, I be ducking police out in public, discreet
You fucking with me, can’t be fucking for free
Don’t fuck up my sheets, bitch, it cover my feet
Bitch, don’t throw shade on me, ho, I’m something to see
And my teeth full of winter, my drink getting chiller
My heater nine milla, wood grip with no splinter
You think you that nigga, it get deep, it get realer
You sleep on gorillas, no cap we could peel ya
I was woopin' the coupe, finna recoup on the woop
When I looked in my rearview, Johnny was on the lose
Had stripes on me too, I’m thinkin' what I’ma do
Should I hop out and shoot or take them on a pursuit?
Ain’t no face, ain’t no case
No DA’s, wasted away, hold on
(You know you done fucked up right?)
Call my lawyer
(Look, all they wanna know is where the guns and where the drugs at man?)
I got nothin' for ya
(Come on, they call you «Juice», we know you know where the guns at)
Call my lawyer
(We know it’s one of the red rag wearin' motherfuckers)
I got nothin' for ya
(You got a lovely family back at home, man, just help us help you out, come on)
I ain’t got nothing for you flat-footed Johnnies
I can’t hop out running 'cause my pants was on tightly
Thought about bussin' cause this handheld excite me
And pigs kill clear as day, do that shit nightly
I’m irie, tripping on shit but a flight seat
Mind be all up in the mix like a nine-piece
Sirens, louder than the bitch right behind me
My crimey showed me how to fish like a Pisces
This might be the perfect time to use my fundamentals
I think I’m militant because my grandpa was a general
License, registration, still they treat me like a criminal
Want me step out, so I hop out, lock my keys up in the middle
Shit real, need a search warrant just to see how it feels
Calling my lawyer before I’m calling my girl
I ain’t got shit for your dog to come smell
I ain’t taking no L’s, I ain’t worried 'bout bail
Ain’t no face, ain’t no case
No DA’s, wasted away, hold on
(You're making it very difficult for us RJ, come on, stop fuckin' around)
Call my lawyer
(The fuck you mean, call your lawyer? We’re gonna call him in a minute,
let us know what the fuck you know)
I got nothin' for ya
(Stop fucking around man, we know you know where the fuckers at)
Call my lawyer
(You ain’t gon' give us nothin' huh, that’s how you wanna fuckin' play it?)
I got nothin' for ya
(Fuck it, lets drop his ass off at 118th and Avalon CT got somethin' for that
ass, hahahaha)

Ни Лица Ни Дела (перевод)

Потерял несколько друзей и несколько врагов
Есть немного в ручке, и они полны чернил
Они снова сплетничают, я знаю, как думают ниггеры
Когда я выпрыгиваю из Benz
Я мог бы немного понюхать, когда проезжаю мимо мальчиков
Но у каждого есть выбор
Мальчик, ты знаешь, что тебе нужно сохранять равновесие
Я мальчик и карманы на роидах
Сука, я буду прятаться от полиции на публике, осторожно
Ты трахаешься со мной, не можешь трахаться бесплатно
Не испорти мои простыни, сука, они покрывают мои ноги
Сука, не бросай на меня тень, хо, мне есть на что посмотреть
И мои зубы полны зимы, мой напиток становится холоднее
Мой обогреватель девять миллионов, деревянная рукоятка без осколков
Вы думаете, что вы, ниггер, становится глубже, становится реальнее
Ты спишь на гориллах, без шапки, которую мы могли бы содрать с тебя.
Я был в купе, финна отыгрался на вупе
Когда я посмотрел в свой задний обзор, Джонни был в проигрыше
На мне тоже были полосы, я думаю, что мне делать
Должен ли я прыгать и стрелять или брать их в погоню?
Это не лицо, это не случай
Нет DA, впустую, держись
(Вы знаете, что облажались, верно?)
Позвоните моему адвокату
(Послушайте, все, что они хотят знать, это где у человека оружие и где наркотики?)
у меня для тебя ничего нет
(Да ладно, они зовут тебя «Джус», мы знаем, что ты знаешь, где оружие)
Позвоните моему адвокату
(Мы знаем, что это один из ублюдков, одетых в красную тряпку)
у меня для тебя ничего нет
(У тебя дома прекрасная семья, чувак, просто помоги нам помочь тебе, давай)
У меня ничего нет для вас, плоскостопых Джонни
Я не могу бежать, потому что мои штаны были туго натянуты
Мысль о бизнесе, потому что это портативное устройство меня возбуждает.
И свиньи убивают ясно, как день, делают это дерьмо каждую ночь
Я ири, спотыкаюсь о дерьмо, но о летное кресло
Разум быть в миксе, как девять частей
Сирены, громче, чем сука прямо за мной.
Моя преступница показала мне, как ловить рыбу, как Рыбы
Это может быть идеальное время, чтобы использовать мои основы
Я думаю, что я воинственный, потому что мой дедушка был генералом
Лицензия, регистрация, но со мной обращаются как с преступником
Хочешь, чтобы я вышел, так что я выпрыгиваю, запираю ключи посередине
Черт возьми, нужен ордер на обыск, просто чтобы посмотреть, каково это
Звоню своему адвокату до того, как позвоню своей девушке
У меня нет дерьма, чтобы твоя собака могла нюхать
Я не беру никаких L, я не беспокоюсь о залоге
Это не лицо, это не случай
Нет DA, впустую, держись
(Ты очень усложняешь нам задачу, RJ, давай, перестань баловаться)
Позвоните моему адвокату
(Что, черт возьми, ты имеешь в виду, позвони своему адвокату? Мы позвоним ему через минуту,
дайте нам знать, что, черт возьми, вы знаете)
у меня для тебя ничего нет
(Хватит трахаться, чувак, мы знаем, что ты знаешь, где лохи)
Позвоните моему адвокату
(Ты ничего нам не дашь, а, вот как ты, черт возьми, хочешь это сыграть?)
у меня для тебя ничего нет
(Черт возьми, давай бросим его задницу на 118-м, и Авалон CT получит кое-что за это
жопа, ахахаха)