Перевод текста песни Nikog nema - Ritam Nereda

Nikog nema (оригинал)

Dok senke klize po zidovima
Mrak ulazi u grad
Sedis i razmisljas o samoci
Tvoje ruke tresu se
Tvoj um smislja nesto
Kako da opet ne ostanes sam
Tvoj um se bori protiv samoce
Al' ti ces ipak ostati sam
Nikog nema da sedne s tobom
Nikog nema, nikog nema
Niko s tobom da popije pice
Nikog nema, nikog nema
Nikog nema pored tebe
Nikog nema, nikog nema
Nikog nema i opet si sam
Nikog nema, nikog nema
Dim cigarete odvlaci ti misli
Pogledaj odlazi dan tvoj
Moras li da pijes i ostanes sam
Moras da zivis jer si mlad
To ce sve proci iz oblacnih dana
Miris alkohola podseca na sve
Boli te dusa, slomljeno je srce
Kako je sad a kako je pre

Никого нет (перевод)

Когда тени скользят по стенам
Тьма входит в город
Ты сидишь и думаешь об одиночестве
Твои руки трясутся
Ваш ум думает о чем-то
Как можно снова не остаться в одиночестве
Ваш разум борется с одиночеством
Но ты все равно останешься один
Никто не будет сидеть с тобой
Нет никого, никого
Никто не будет пить с тобой
Нет никого, никого
Рядом с тобой нет никого
Нет никого, никого
Никого нет и ты снова одна
Нет никого, никого
Сигаретный дым отвлекает
Смотри, твой день ушел
Вы должны выпить и остаться в покое
Вы должны жить, потому что вы молоды
Все пройдет с пасмурных дней
Запах алкоголя напоминает обо всем
Твоя душа болит, твое сердце разбито
Как сейчас и как было раньше