Перевод текста песни Čaša - Ritam Nereda

Čaša (оригинал)

U svakoj casi ima tuge
U svakoj casi lezi zlo
Do zadnje kapi ispices je
Pogledaces prazno dno
Nalices sebi novu casu
Da jednom bacis uvrede
Ispices je na brzinu
Da ti svi oproste
Pazi, casa te gleda
Na svom koraku
Pazi, casa te gleda
A ti stalno mislis na nju
Zasto mislis na nju?
Casa ti je promenila zivot
Mozak ti je popila
Ona te je ucinila slabim
Stalno ti mane davala
Sada si samo otpadak ljudi
Sada si samo bedna nula
Pate se ljudi, samo gaze
Jer zila se tvoja kuva
Pazi, casa te gleda
Na svom koraku
Pazi, casa te gleda
A ti stalno mislis na nju
Zasto mislis na nju?
Zelis da se otrgnes od svega
Ali ti to ne mozes
Drhte ruke pogled ti je mutan
Dodje ti da zaplaces
U tebi dugo lezi zelja
Da se okrenes i ostavis sve
Jer dosta ti je takvog zivota
Dosta ti je sudbine

Стекло (перевод)

В каждом часе грусть
Зло лежит в каждом часу
Ты выпьешь его до последней капли
Ты посмотришь на пустое дно
Вы найдете себе новый стакан
Бросать оскорбления один раз
Ты быстро испекнешь
Пусть все простят тебя
Берегись, дом следит за тобой
На вашем шагу
Берегись, дом следит за тобой
И ты продолжаешь думать о ней
Почему ты думаешь о ней?
Каса изменила вашу жизнь
Она выпила твой мозг
Она сделала тебя слабым
Она продолжала давать тебе недостатки
Теперь ты просто пустая трата людей
Теперь ты просто жалкий ноль
Люди страдают, просто топчутся
Потому что Зила готовит для тебя
Берегись, дом следит за тобой
На вашем шагу
Берегись, дом следит за тобой
И ты продолжаешь думать о ней
Почему ты думаешь о ней?
Вы хотите уйти от всего этого
Но ты не можешь этого сделать
Твои руки трясутся, твои глаза затуманены
Вы хотите плакать
В тебе давно есть желание
Развернуться и оставить все
Потому что тебе надоела такая жизнь
Ты устал от судьбы