Перевод текста песни Sama - Ritam Nereda

Sama (оригинал)

U svom svetu najbolja si ti
Za sebe san svoj najveći
Misli malo i na drugu stranu
Svakom drugom ti otvoriš ranu
Misli malo, pogledaj se bolje
Da li vrediš, nekom nešto značiš
Da l' si vredna sama svega toga
Da l' si vredna, da li tebe vole
Sama, ostaćeš jednom!
Za tebe ne postoji niko
Niko na put ne sme da ti stane
Zoveš kad tražiš, zoveš kad moraš
Treba ti neko samo kada patiš
Svakog dana sve te manje vole
Jer puno tražiš, a ne dajes nista
Dokle ćeš tako, pitaju se mnogi
Dokle tako.

Партнер (перевод)

Ты лучший в своем мире
Для себя, твоя самая большая мечта
Подумайте немного с другой стороны
Вы открываете рану всем остальным
Подумайте об этом, присмотритесь
Если ты того стоишь, ты что-то значишь для кого-то
Вы стоите этого в одиночку?
Вы прилежны, они любят вас
Один, ты останешься один раз!
Для тебя нет никого
Никто не на вашем пути
Вы звоните, когда просите, звоните, когда нужно
Тебе нужен кто-то только тогда, когда ты страдаешь
Они любят тебя все меньше и меньше с каждым днем
Потому что ты много просишь и ничего не даешь
Как долго вы будете это делать, многие задаются вопросом
Пока что.