Перевод текста песни Kiddy Kiddy Kiss Me (with Paul Anka) - Rita Pavone, Paul Anka

Kiddy Kiddy Kiss Me (with Paul Anka) (оригинал)

Kiddy, kiddy kiss me!
Kiddy, kiddy kiss me!
Kiddy, kiddy kiss me, go, go go!
Kiddy, kiddy frag nicht
Kiddy, kiddy sag nicht immer wieder no no no!
Kiddy, kiddy kiss me!
kiddy, kiddy kiss me!
Kiddy, kiddy kiss me, go, go go!
Kiddy, kiddy kiss me!
Kiddy, kiddy kiss me, den ich lieb dich so!
Moonlight mu' ja nicht dabei sein
Wenn dein roter mund mich k’sst
Herrlich kann es f’r uns zwei sein
Auch wenn’s dunkel ist
Gonna do it one more time
Beide: moonlight mu' ja nicht dabei sein
Wenn dein roter mund mich k’sst
Herrlich kann es f’r uns zwei sein
Auch wenn’s dunkel ist
Your turn, baby:
Baby, baby kiss me!
Baby, baby kiss me!
baby, baby kiss me, go, go go!
Baby, baby frag nicht
Baby, baby sag nicht immer wieder no no no!
Baby, baby kiss me!
baby, baby kiss me!
Baby, baby kiss me, go, go go!
Baby, baby kiss me!
Baby, baby kiss me, den ich lieb dich so!
Everybody sing along now
Moonlight mu' ja nicht dabei sein
Wenn dein roter mund mich k’sst
Herrlich kann es f’r uns zwei sein
Auch wenn’s dunkel ist
Let’s do it a one more time
Moonlight mu' ja nicht dabei sein
Wenn dein roter mund mich k’sst
Herrlich kann es f’r uns zwei sein
Auch wenn’s dunkel ist
Going home
Kiddy, kiddy kiss me!
Kiddy, kiddy kiss me!
Kiddy, kiddy kiss me, go, go go!
Kiddy, kiddy frag nicht, kiddy, kiddy sag nicht immer wieder no no no!
Kiddy, kiddy kiss me!
Kiddy, kiddy kiss me!
Kiddy, kiddy kiss me, go, go go!
Baby, baby kiss me!
Baby, baby kiss me, den ich lieb dich so!

Кидди Кидди Поцелуй Меня (с Полом Анкой) (перевод)

Малыш, малыш, поцелуй меня!
Малыш, малыш, поцелуй меня!
Малыш, малыш, поцелуй меня, иди, иди, иди!
Kiddy, kiddy frag nicht
Kiddy, kiddy sag nicht immer wieder нет нет нет!
Малыш, малыш, поцелуй меня!
детка, детка, поцелуй меня!
Малыш, малыш, поцелуй меня, иди, иди, иди!
Малыш, малыш, поцелуй меня!
Kiddy, kiddy поцелуй меня, den ich lieb dich so!
Лунный свет mu' ja nicht dabei sein
Wenn dein roter mund mich k’sst
Herrlich kann es f’r uns zwei sein
dunkel ist Auch Wenn’s
Собираюсь сделать это еще раз
Beide: лунный свет mu' ja nicht dabei sein
Wenn dein roter mund mich k’sst
Herrlich kann es f’r uns zwei sein
dunkel ist Auch Wenn’s
Твоя очередь, детка:
Детка, детка, поцелуй меня!
Детка, детка, поцелуй меня!
детка, детка, поцелуй меня, иди, иди, иди!
Детка, детка, фраг нихт
Baby, baby sag nicht immer wieder нет нет нет!
Детка, детка, поцелуй меня!
детка, детка, поцелуй меня!
Детка, детка, поцелуй меня, иди, иди, иди!
Детка, детка, поцелуй меня!
Детка, детка, поцелуй меня, den ich lieb dich so!
Все подпевают сейчас
Лунный свет mu' ja nicht dabei sein
Wenn dein roter mund mich k’sst
Herrlich kann es f’r uns zwei sein
dunkel ist Auch Wenn’s
Давайте сделаем это еще раз
Лунный свет mu' ja nicht dabei sein
Wenn dein roter mund mich k’sst
Herrlich kann es f’r uns zwei sein
dunkel ist Auch Wenn’s
Иду домой
Малыш, малыш, поцелуй меня!
Малыш, малыш, поцелуй меня!
Малыш, малыш, поцелуй меня, иди, иди, иди!
Kiddy, kiddy frag nicht, kiddy, kiddy sag nicht immer wieder нет нет нет!
Малыш, малыш, поцелуй меня!
Малыш, малыш, поцелуй меня!
Малыш, малыш, поцелуй меня, иди, иди, иди!
Детка, детка, поцелуй меня!
Детка, детка, поцелуй меня, den ich lieb dich so!