Перевод текста песни Tonight My Love, Tonight - Paul Anka

Tonight My Love, Tonight (оригинал)

La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Let me hold you in my arms
Let me thrill to all your charms
Hold me, hold me, hold me tight
Tonight, tonight my love, tonight
Love me, love me, love me so
And never, never let me go
Hold me, hold me, hold me right
Tonight, tonight my love, tonight
Forever, I will love you forever
The mandolins are playin'
The moon above is sayin'
It’s love, it’s love, I know, I know it’s love
Kiss me, kiss me, kiss me warm
Make me feel like I’ve been born
Hold me, hold me, hold me right
Tonight, tonight my love, tonight
Forever, I will love you forever, yes I will
The mandolins are playin'
The moon above is sayin'
It’s love, it’s love, I know, I know it’s love
Kiss me, kiss me, kiss me warm
Make me feel like I’ve been born
Hold me, hold me, hold me right
Tonight, tonight my love, tonight
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la…

Сегодня Ночью, Любовь Моя, Сегодня ночью. (перевод)

Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Позвольте мне держать вас на руках
Позволь мне испытать все твои прелести
Держи меня, держи меня, держи меня крепче
Сегодня вечером, моя любовь, сегодня вечером
Люби меня, люби меня, люби меня так
И никогда, никогда не отпускай меня
Держи меня, держи меня, держи меня правильно
Сегодня вечером, моя любовь, сегодня вечером
Навсегда, я буду любить тебя вечно
Мандолины играют
Луна выше говорит
Это любовь, это любовь, я знаю, я знаю, это любовь
Поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня тепло
Заставьте меня почувствовать, что я родился
Держи меня, держи меня, держи меня правильно
Сегодня вечером, моя любовь, сегодня вечером
Навсегда, я буду любить тебя вечно, да, я буду
Мандолины играют
Луна выше говорит
Это любовь, это любовь, я знаю, я знаю, это любовь
Поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня тепло
Заставьте меня почувствовать, что я родился
Держи меня, держи меня, держи меня правильно
Сегодня вечером, моя любовь, сегодня вечером
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла…