Перевод текста песни A Steel Guitar and a Glas of Wine - Paul Anka

A Steel Guitar and a Glas of Wine (оригинал)

Just give me a steel guitar and a glass of wine
And let me drink to a love I thought was mine.
A love I thought was true to me But now I’m drinking to her memory.
A steel guitar and a glass of wine
While my tears they glisten and the candles shine.
Oh, candle glow, oh, candle bright
Tell me what she holds tonight.
And bring me wine and make the music mine,
Play another set so that I’ll forget.
Mm, bring me a steel guitar and a glass of wine
And let me toast, too, just one more time.
Oh, candle glow, before you dim
Tell her what a fool she’s been.
And bring me wine, make the music mine.
Play another set so that I’ll forget.
And bring me a steel guitar and a glass of wine
And let me toast, too, one more time.
Oh, candle glow, before you dim
Tell her what a fool she’s been.
And one more thing before I go Here’s a secret, I still love her so Repeat 3 times

Стальная гитара и бокал вина (перевод)

Просто дайте мне стальную гитару и бокал вина
И позволь мне выпить за любовь, которую я считал своей.
Любовь, которую я считал верной мне, Но теперь я пью в память о ней.
Стальная гитара и бокал вина
Пока мои слезы блестят и свечи сияют.
О, зарево свечи, о, яркая свеча
Скажи мне, что она держит сегодня вечером.
И принеси мне вина и сделай музыку моей,
Сыграй еще один сет, чтобы я забыл.
Мм, принеси мне стальную гитару и бокал вина
И позвольте мне тоже тост, только еще раз.
О, зарево свечи, прежде чем ты потускнеешь
Скажи ей, какой дурой она была.
И принеси мне вина, сделай музыку моей.
Сыграй еще один сет, чтобы я забыл.
И принеси мне стальную гитару и бокал вина
И позвольте мне тоже еще раз тост.
О, зарево свечи, прежде чем ты потускнеешь
Скажи ей, какой дурой она была.
И еще кое-что, прежде чем я уйду, вот секрет, я все еще люблю ее, так что повторите 3 раза