Перевод текста песни How To Be Lonely - Rita Ora, Bomba Estéreo

How To Be Lonely (оригинал)

He told me that he loved me more than most
That he could be the one to take me home
(But am I good enough to)
Be the everything that he could want?
He told me that he loved me more than most
Been lookin' for a non-material love
Soon as I find it, I’ll be fuckin' it up (Break it up)
Like I ain’t made a mess here often enough
Not enough, not enough, not enough, not enough, no, no, no
Will no one ever show me how to be lonely?
End up on my own almost every night
I must be the only
Feeling like losing you’ll show me how to be lonely
Ain’t nobody can hold me like the way you hold me
End up on my own almost every night
I must be the only
Feeling like losing you’ll show me how to be lonely
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Feeling like losing you’ll show me how to be lonely
(But am I good enough to)
Tell you that I love you more than most?
That you could be the one to take me home?
(But am I good enough to)
To give you everything that you will hold?
In truth, I’m being honest, I don’t know
Been lookin' for a non-material love
Soon as I find it, I’ll be fuckin' it up (Break it up)
Like I ain’t made a mess here often enough
Not enough, not enough, not enough, not enough, no, no, no
Will no one ever show me how to be lonely?
End up on my own almost every night
I must be the only
Feeling like losing you’ll show me how to be lonely
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Feeling like losing you’ll show me how to be lonely
But am I good enough to
Hmm
Yeah, yeah
Will no one ever show me how to be lonely?
End up on my own almost every night
I must be the only
Feeling like losing you’ll show me how to be lonely
Ain’t nobody can hold me, I like the way you hold me
End up on my own almost every night
I must be the only
Feeling like losing you’ll show me how to be lonely
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh (Lonely)
Oh, oh, oh
Feeling like losing you’ll show me how to be lonely
Oh, oh, oh, oh, oh (Be lonely)
Oh, oh, oh, oh, oh (Be lonely)
Oh, oh, oh
Feeling like losing you’ll show me how to be lonely

Как Быть Одиноким (перевод)

Он сказал мне, что любит меня больше, чем большинство
Что он может быть тем, кто отвезет меня домой
(Но достаточно ли я хорош, чтобы)
Быть всем, что он мог хотеть?
Он сказал мне, что любит меня больше, чем большинство
Искал нематериальную любовь
Как только я найду это, я буду трахать его (Разбить его)
Как будто я не делал здесь беспорядок достаточно часто
Недостаточно, недостаточно, недостаточно, недостаточно, нет, нет, нет
Неужели никто никогда не покажет мне, как быть одиноким?
Остаюсь один почти каждую ночь
Я должен быть единственным
Чувство потери, ты покажешь мне, как быть одиноким
Разве никто не может держать меня так, как ты держишь меня
Остаюсь один почти каждую ночь
Я должен быть единственным
Чувство потери, ты покажешь мне, как быть одиноким
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о
Ох ох ох
Чувство потери, ты покажешь мне, как быть одиноким
(Но достаточно ли я хорош, чтобы)
Сказать тебе, что я люблю тебя больше, чем большинство?
Что ты можешь быть тем, кто отвезет меня домой?
(Но достаточно ли я хорош, чтобы)
Чтобы дать вам все, что вы будете держать?
По правде говоря, я честен, я не знаю
Искал нематериальную любовь
Как только я найду это, я буду трахать его (Разбить его)
Как будто я не делал здесь беспорядок достаточно часто
Недостаточно, недостаточно, недостаточно, недостаточно, нет, нет, нет
Неужели никто никогда не покажет мне, как быть одиноким?
Остаюсь один почти каждую ночь
Я должен быть единственным
Чувство потери, ты покажешь мне, как быть одиноким
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о
Ох ох ох
Чувство потери, ты покажешь мне, как быть одиноким
Но достаточно ли я хорош, чтобы
Хм
Ага-ага
Неужели никто никогда не покажет мне, как быть одиноким?
Остаюсь один почти каждую ночь
Я должен быть единственным
Чувство потери, ты покажешь мне, как быть одиноким
Разве никто не может меня удержать, мне нравится, как ты меня держишь
Остаюсь один почти каждую ночь
Я должен быть единственным
Чувство потери, ты покажешь мне, как быть одиноким
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о (одинокий)
Ох ох ох
Чувство потери, ты покажешь мне, как быть одиноким
О, о, о, о, о (быть одиноким)
О, о, о, о, о (быть одиноким)
Ох ох ох
Чувство потери, ты покажешь мне, как быть одиноким