Перевод текста песни Boys - Ringo Starr, Jools Holland

Boys (оригинал)

By Luther Dixon and Wes Farrell
Recorded live at the Jazz Festival, Montreux
Okay, I like to do a number now I recorded quite a while ago with those other
chaps and it’s er…
When we’re ready it’s gonna go something like this.
Anyway, it’s called Boys.
HEY!
I’VE BEEN TOLD WHEN A BOY KISS A GIRL
TAKE A TRIP AROUND THE WORLD.
HEY, HEY, (bop shoo wa 'n'bop bop shoo wa)
HEY, HEY, (bop shoo wa 'n'bop bop shoo wa)
HEY, HEY, (bop shoo wa 'n'bop bop shoo wa)
HEY, SHE SAY YOU DO.
(bop shoo wa)
MY GIRL SAYS WHEN I KISS HER LIPS
SHE GETS THE THRILL THROUGH HER FINGERTIPS.
HEY, HEY, (bop shoo wa 'n'bop bop shoo wa)
HEY, HEY, (bop shoo wa 'n'bop bop shoo wa)
HEY, HEY, (bop shoo wa 'n'bop bop shoo wa)
HEY, SHE SAY YOU DO.
(bop shoo wa)
WELL, I TALK ABOUT BOYS, (yeah, yeah, boys)
DON’T YOU KNOW I MEAN BOYS?
(yeah, yeah, boys)
WELL, I TALK ABOUT BOYS NOW, (yeah, yeah, boys)
AH, BOYS, (yeah, yeah, boys)
WELL, I TALK ABOUT BOYS NOW, (yeah, yeah, boys)
WHAT A BUNDLE OF JOY.
(yeah, yeah, boys)
AH, GO MAN!
GO MAN!
MY GIRL SAYS WHEN I KISSED HER LIPS
SHE GOT A THRILL THROUGH HER FINGERTIPS.
HEY, HEY, (bop shoo wa 'n'bop bop shoo wa)
HEY, HEY, (bop shoo wa 'n'bop bop shoo wa)
HEY, HEY, (bop shoo wa 'n'bop bop shoo wa)
HEY, SHE SAY YOU DO.
(bop shoo wa)
WELL, I TALK ABOUT BOYS, (yeah, yeah, boys)
DON’T YOU KNOW I MEAN BOYS?
(yeah, yeah, boys)
WELL, I TALK ABOUT BOYS NOW, (yeah, yeah, boys)
AH, BOYS, (yeah, yeah, boys)
WELL, I TALK ABOUT BOYS NOW, (yeah, yeah, boys)
WHAT A BUNDLE OF JOY.
(yeah, yeah, whoa ho!)
AH, PLAY!
HEY!
WELL, I TALK ABOUT BOYS, (yeah, yeah, boys)
DON’T YOU KNOW I MEAN BOYS?
(yeah, yeah, boys)
WELL, I TALK ABOUT BOYS NOW, (yeah, yeah, boys)
AH, BOYS — (yeah, yeah, boys)
WELL, I TALK ABOUT BOYS NOW, (yeah, yeah, boys)
WHAT A BUNDLE OF JOY.
ONE MORE TIME!
WELL, I TALK ABOUT BOYS, (yeah, yeah, boys)
DON’T YOU KNOW I MEAN BOYS?
(yeah, yeah, boys)
YEAH, I TALK ABOUT BOYS NOW, (yeah, yeah, boys)
AH, — (yeah, yeah, boys)
I TALK ABOUT BOYS NOW, (yeah, yeah, boys)
WHAT A BUNDLE OF JOY.
HEY!
Thank you!
Merci!
Danke sch¶n!

Мальчики (перевод)

Лютер Диксон и Уэс Фаррелл
Записано вживую на Джазовом фестивале в Монтрё.
Хорошо, мне нравится исполнять номер, который я записал некоторое время назад с теми другими.
парни, и это э…
Когда мы будем готовы, все будет примерно так.
Во всяком случае, это называется Boys.
ПРИВЕТ!
МНЕ ГОВОРИЛИ, КОГДА МАЛЬЧИК ЦЕЛУЕТ ДЕВОЧКУ
СОВЕРШИТЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ПО МИРУ.
ЭЙ, ЭЙ (боп шу ва 'н'боп боп шу ва)
ЭЙ, ЭЙ (боп шу ва 'н'боп боп шу ва)
ЭЙ, ЭЙ (боп шу ва 'н'боп боп шу ва)
ЭЙ, ОНА ГОВОРИТ ТЫ.
(боп шу ва)
МОЯ ДЕВУШКА ГОВОРИТ, КОГДА Я ПОЦЕЛУЮ ЕЕ ГУБЫ
ОНА ПОЛУЧАЕТ ОСТРЕЛЕНИЕ ЧЕРЕЗ КОНЦЫ ПАЛЬЦЕВ.
ЭЙ, ЭЙ (боп шу ва 'н'боп боп шу ва)
ЭЙ, ЭЙ (боп шу ва 'н'боп боп шу ва)
ЭЙ, ЭЙ (боп шу ва 'н'боп боп шу ва)
ЭЙ, ОНА ГОВОРИТ ТЫ.
(боп шу ва)
НУ, Я ГОВОРЮ О МАЛЬЧИКАХ, (да, да, мальчиках)
ВЫ НЕ ПОНИМАЕТЕ, ЧТО Я ИМЕЮ В СМЫСЛЕ МАЛЬЧИКОВ?
(да, да, мальчики)
НУ, СЕЙЧАС Я ГОВОРЮ О МАЛЬЧИКАХ (да, да, мальчики)
А, МАЛЬЧИКИ, (да, да, мальчики)
НУ, СЕЙЧАС Я ГОВОРЮ О МАЛЬЧИКАХ (да, да, мальчики)
КАКОЕ НАБОР РАДОСТИ.
(да, да, мальчики)
ЭХ, ИДИТЕ, ЧЕЛОВЕК!
ВПЕРЕД!
МОЯ ДЕВУШКА ГОВОРИТ, КОГДА Я ПОЦЕЛОВАЛ ЕЕ В ГУБЫ
ОНА ПОЛУЧАЛА ОСТРОЕ ОТ КОНЦОВ ПАЛЬЦЕВ.
ЭЙ, ЭЙ (боп шу ва 'н'боп боп шу ва)
ЭЙ, ЭЙ (боп шу ва 'н'боп боп шу ва)
ЭЙ, ЭЙ (боп шу ва 'н'боп боп шу ва)
ЭЙ, ОНА ГОВОРИТ ТЫ.
(боп шу ва)
НУ, Я ГОВОРЮ О МАЛЬЧИКАХ, (да, да, мальчиках)
ВЫ НЕ ПОНИМАЕТЕ, ЧТО Я ИМЕЮ В СМЫСЛЕ МАЛЬЧИКОВ?
(да, да, мальчики)
НУ, СЕЙЧАС Я ГОВОРЮ О МАЛЬЧИКАХ (да, да, мальчики)
А, МАЛЬЧИКИ, (да, да, мальчики)
НУ, СЕЙЧАС Я ГОВОРЮ О МАЛЬЧИКАХ (да, да, мальчики)
КАКОЕ НАБОР РАДОСТИ.
(да, да, эй хо!)
А, ИГРАТЬ!
ПРИВЕТ!
НУ, Я ГОВОРЮ О МАЛЬЧИКАХ, (да, да, мальчиках)
ВЫ НЕ ПОНИМАЕТЕ, ЧТО Я ИМЕЮ В СМЫСЛЕ МАЛЬЧИКОВ?
(да, да, мальчики)
НУ, СЕЙЧАС Я ГОВОРЮ О МАЛЬЧИКАХ (да, да, мальчики)
А, МАЛЬЧИКИ — (да, да, мальчики)
НУ, СЕЙЧАС Я ГОВОРЮ О МАЛЬЧИКАХ (да, да, мальчики)
КАКОЕ НАБОР РАДОСТИ.
ЕЩЕ ОДИН РАЗ!
НУ, Я ГОВОРЮ О МАЛЬЧИКАХ, (да, да, мальчиках)
ВЫ НЕ ПОНИМАЕТЕ, ЧТО Я ИМЕЮ В СМЫСЛЕ МАЛЬЧИКОВ?
(да, да, мальчики)
ДА, СЕЙЧАС Я ГОВОРЮ О МАЛЬЧИКАХ (да, да, мальчики)
АХ, — (да, да, мальчики)
СЕЙЧАС Я ГОВОРЮ О МАЛЬЧИКАХ (да, да, мальчики)
КАКОЕ НАБОР РАДОСТИ.
ПРИВЕТ!
Благодарю вас!
Мерси!
Danke sch¶n!