Перевод текста песни Rose rouge - Rim'K, Dadju

Rose rouge (оригинал)

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Hadès
J’me suis réveillé sur mes doutes (wah), elle n’est pas comme les autres (nan)
De la haine et de l’amour, je l’ai connue, j'étais dans le gouffre
J’me suis réveillé sur mes doutes, elle n’est pas comme les autres
Est-c'que tu m’aimes quand même malgré tous mes défauts?
Est-c'que tu m’aimes quand même pour venir me voir au parloir (parloir)?
Pour m’assister à l’hôpital ('pital) ou si demain je suis fauché (fauché)?
Sera-t-elle à mes côtés?
Oh, à mes côtés
Si l’amour est un crime, je suis coupable d’aimer (d'aimer)
Tu veux faire un tour en arrière, connaître mes vices, connaître mon ancienne
vie
J’suis un peu enfant de la hess, enfant de la street, enfant de la sère-mi
Forcément quand tu sais qu’y a rien à perdre, tout est permis
J’ai fait tout c’que j’avais à faire pour changer ma paire de Air Max en Gucci
Donc, est-c'que tu m’aimes quand même?
Quand même, quand même, quand même
Est-c'que tu m’aimes quand même?
Quand même, quand même, quand même
J’ai besoin de love, j’ai besoin de toi
Dans mon cœur, il fait tout noir, j’ai besoin de toi
J’ai besoin de love, j’ai besoin de toi
Dans mon cœur, il fait tout noir, j’ai besoin de toi
J’allume une fusée, elle allume une bougie
Des notif' sur mon mobile, des boussa par emoji
J’peux tomber pour un billet mais j’peux plus tomber amoureux
La nuit, garé sur le parking (parking), on fait de la buée
Compteur à cent pour cent (pour cent), le cœur à mille pour cent
Batterie à un pour cent (un pour cent), j’serai toujours là pour toi
Nous deux, c’est un plus un (plus un), j’passe du temps avec toi
Et j’ai le chargeur plein
Tu veux faire un tour en arrière, connaître mes vices, connaître mon ancienne
vie
J’suis un peu enfant de la hess, enfant de la street, enfant de la sère-mi
Forcément quand tu sais qu’y a rien à perdre, tout est permis
J’ai fait tout c’que j’avais à faire pour changer ma paire de Air Max en Gucci
Donc, est-c'que tu m’aimes quand même?
Quand même, quand même, quand même
Est-c'que tu m’aimes quand même?
Quand même, quand même, quand même
J’ai besoin de love, j’ai besoin de toi
Dans mon cœur, il fait tout noir, j’ai besoin de toi
J’ai besoin de love, j’ai besoin de toi
Dans mon cœur, il fait tout noir, j’ai besoin de toi
Je m’suis réveillé sur mes doutes, elle n’est pas comme les autres, non, non
Elle n’est pas comme les autres
Malgré tous mes défauts, est-c'que tu m’aimes quand même?
Quand même
Quand même

Розовые румяна (перевод)

Ага-ага
Ага-ага
Ага-ага
Аид
Я проснулся от своих сомнений (вау), она не такая, как другие (нан)
От ненависти и любви я знал ее, я был в бездне
Я проснулся от своих сомнений, она не такая, как другие
Ты все еще любишь меня, несмотря на все мои недостатки?
Ты все еще любишь меня за то, что я пришла ко мне в гостиную (гостиную)?
Помочь мне в больнице ('pital) или если завтра я разорюсь (разорюсь)?
Будет ли она рядом со мной?
О, рядом со мной
Если любовь — это преступление, я виновен в том, что люблю (люблю)
Хочешь вернуться, знай мои пороки, знай мои старые
жизнь
Я дитя Гесса, дитя улицы, дитя сере-ми
Конечно, когда знаешь, что терять нечего, все возможно
Я сделал все, что мог, чтобы сменить свою пару Air Max на Gucci.
Так ты все еще любишь меня?
Еще, еще, еще
Ты все еще любишь меня?
Еще, еще, еще
Мне нужна любовь, ты мне нужен
В моем сердце все темно, ты мне нужен
Мне нужна любовь, ты мне нужен
В моем сердце все темно, ты мне нужен
Я зажигаю ракету, она зажигает свечу
Уведомления на моем мобильном телефоне, шишки от смайликов
Я могу упасть на билет, но я больше не могу влюбиться
Ночью, припарковавшись на стоянке (парковке), мы запотеваем
Стопроцентный счетчик (процент), тысячепроцентное сердце
Батарея на один процент (один процент), я всегда буду рядом с тобой
Нас двое, это один плюс один (плюс один), я провожу время с тобой
И у меня есть журнал полный
Хочешь вернуться, знай мои пороки, знай мои старые
жизнь
Я дитя Гесса, дитя улицы, дитя сере-ми
Конечно, когда знаешь, что терять нечего, все возможно
Я сделал все, что мог, чтобы сменить свою пару Air Max на Gucci.
Так ты все еще любишь меня?
Еще, еще, еще
Ты все еще любишь меня?
Еще, еще, еще
Мне нужна любовь, ты мне нужен
В моем сердце все темно, ты мне нужен
Мне нужна любовь, ты мне нужен
В моем сердце все темно, ты мне нужен
Я проснулся от своих сомнений, она не такая, как другие, нет, нет
Она не такая, как другие
Несмотря на все мои недостатки, ты все еще любишь меня?
Все так же
Все так же