Перевод текста песни You Da One - Rihanna

You Da One (оригинал)

[Intro:]
You the one that I dream about all day
You the one that I think about always
You are the one so I make sure I behave!
My love is your love, your love is my love

[Rihanna:]
Baby, I love you, I need you here
Give me all the time
Baby we meant to be
You got me smiling all the time

[Hook:]
Cause you know how to give me that
You know how to pull me back
When I go runnin, runnin
Tryin' to get away from loving ya

You know how to love me hard
I won't lie, I'm falling hard
Yep, I'm falling for ya but there's nothin wrong with that

[Chorus: 2x]
You the one that I dream about all day
You the one that I think about always
You are the one so I make sure I behave!
My love is your love, your love is my love

[Rihanna:]
Baby come, tear me now, hold me now
Make me come alive
You got the sweetest touch
I'm so happy, you came in my life

[Hook:]
Cause you know how to give me that
You know how to pull me back
When I go runnin, runnin
Tryin' to get away from loving ya

You know how to love me hard
I won't lie, I'm falling hard
Yep, I'm falling for ya but there's nothin wrong with that

[Chorus: 2x]
You the one that I dream about all day
You the one that I think about always
You are the one so I make sure I behave!
My love is your love, your love is my love

[Bridge:]
And yes I'm kinda crazy,
That's what happens baby,
When you put it down
You should've give it to me
Good like that,
Should've hit it like that,
Had me yellin' like that
Didn't know you would've had me coming back

You the one that I'm feeling
You the one that I'm loving
Ain't no other n**gas like you
No there's just one, one, one
No baby just one, one
I bet you wanna know

[Chorus: 2x]
You the one that I dream about all day
You the one that I think about always
You are the one so I make sure I behave!
My love is your love, your love is mine

Ты - единственный (перевод)

[Интро:]
Ты — единственный, кто ежедневно в моих мечтах,
Ты — единственный, кто всегда в моих мыслях
Ты — единственный, и поэтому я должна хорошо себя вести!
Моя любовь — это твоя любовь, а твоя любовь — моя.

[Rihanna:]
Милый, я тебя люблю, ты нужен мне рядом,
Посвяти мне всё своё время.
Милый, нам суждено быть вместе,
Каждую секунду ты заставляешь меня улыбаться...

[Связка:]
Ведь ты знаешь, что мне нужно,
Ты знаешь, как вернуть меня,
Когда я убегаю, убегаю,
Пытаясь разлюбить тебя...

Ты знаешь, как сильно любить меня.
Не буду врать — я крепко влюбляюсь,
Да, я влюбляюсь в тебя — но это нормально.

[Припев: 2x]
Ты — единственный, кто ежедневно в моих мечтах,
Ты — единственный, кто всегда в моих мыслях
Ты — единственный, и поэтому я должна хорошо себя вести!
Моя любовь — это твоя любовь, а твоя любовь — моя.

[Rihanna:]
Малыш, подойди, уничтожь меня, обними меня,
Оживи меня...
Твои прикосновения — нежнейшие,
Я так счастлива, что ты появился в моей жизни.

[Связка:]
Ведь ты знаешь, что мне нужно,
Ты знаешь, как вернуть меня,
Когда я убегаю, убегаю,
Пытаясь разлюбить тебя.

Ты знаешь, как сильно любить меня.
Не буду врать — я крепко влюбляюсь,
Да, я влюбляюсь в тебя — но это нормально.

[Припев: 2x]
Ты — единственный, кто ежедневно в моих мечтах,
Ты — единственный, кто всегда в моих мыслях
Ты — единственный, и поэтому я должна хорошо себя вести!
Моя любовь — это твоя любовь, а твоя любовь — моя.

[Переход:]
И, да, я немного не в своём уме -
Милый, вот что происходит,
Когда ты решаешь промолчать.
Ты должен был рассказать мне всё как есть.
Да, вот так,
Должен был всё выложить,
Заставить меня кричать...
Я и не знала, хочешь ли ты моего возвращения...

Лишь тебя я чувствую,
Лишь тебя я люблю,
Других, как ты, нет,
Нет — лишь ты, ты, ты...
Нет, милый, лишь ты, ты...
Сдаётся мне, ты хочешь знать, что...

[Припев: 2x]
Ты — единственный, кто ежедневно в моих мечтах,
Ты — единственный, кто всегда в моих мыслях
Ты — единственный, и поэтому я должна хорошо себя вести!
Моя любовь — это твоя любовь, а твоя любовь — моя.