Перевод текста песни Pon de Replay - Rihanna

Pon de Replay (оригинал)

Come Mr. DJ song pon de replay
Come Rr.
DJ won’t you turn the music up
All the gyal pon the dancefloor wantin some more what
Come Mr. DJ won’t you turn the music up
it goes 1 by 1 even 2 by 2
everybody on the floor let me show you how we do
lets go dip it low then you bring it up slow
wine it up 1 time wine it back once more
Run, Run, Run, Run
Everybody move run
Lemme see you move and
Rock it til the grooves done
Shake it til the moon becomes the sun (Sun)
Everybody in the club give me a run (Run)
If you ready to move say it (Yeah Yeah)
One time for your mind say it (Yeah Yeah)
Well i’m ready for ya
Come let me show ya
You want to groove im’a show you how to move
Come come
Come Mr. DJ song pon de replay
Come Rr.
DJ won’t you turn the music up
All the gyal pon the dancefloor wantin some more what
Come Mr. DJ won’t you turn the music up
Hey Mr.
Please Mr. DJ
Tell me if you hear me
Turn the music up
It goes 1 by 1 even 2 by 2
Everybody in the club gon be rockin when i’m through
Let the bass from the speakers run through ya sneakers
Move both ya feet and run to the beat
Run, Run, Run, Run
Everybody move run
Lemme see you move and
Rock it til the grooves done
Shake it til the moon becomes the sun (Sun)
Everybody in the club give me a run (Run)
If you ready to move say it (Yeah Yeah)
One time for your mind say it (Yeah Yeah)
Well i’m ready for ya
Come let me show ya
You want to groove im’a show you how to move
Come come
Come Mr. DJ song pon de replay
Come Rr.
DJ won’t you turn the music up
All the gyal pon the dancefloor wantin some more what
Come Mr. DJ won’t you turn the music up
Hey Mr.
Please Mr. DJ
Tell me if you hear me
Turn the music up

(перевод)

Приходите, мистер DJ, песня Pon de Replay
Приходите Рр.
Диджей, не включишь ли ты музыку погромче?
Все девушки на танцполе хотят еще чего-нибудь
Приходите, мистер ди-джей, не включите ли вы музыку погромче?
это идет 1 на 1 даже 2 на 2
все на полу, позвольте мне показать вам, как мы делаем
давай опустим его низко, а потом медленно поднимешь
вините его 1 раз вините его еще раз
Беги, беги, беги, беги
Все бегут
Дай мне увидеть, как ты двигаешься и
Качайте, пока не закончатся канавки
Встряхните его, пока луна не станет солнцем (Солнцем)
Все в клубе дайте мне бежать (бегите)
Если вы готовы двигаться, скажите это (да, да)
Один раз для своего ума скажи это (да, да)
Ну, я готов для тебя
Приходите, позвольте мне показать вам
Вы хотите, чтобы я показывал вам, как двигаться
Приходите, приходите
Приходите, мистер DJ, песня Pon de Replay
Приходите Рр.
Диджей, не включишь ли ты музыку погромче?
Все девушки на танцполе хотят еще чего-нибудь
Приходите, мистер ди-джей, не включите ли вы музыку погромче?
Эй, мистер
Пожалуйста, мистер диджей
Скажи мне, если ты меня слышишь
Включите музыку
Он идет 1 на 1 даже 2 на 2
Все в клубе будут качаться, когда я закончу
Пусть бас из динамиков пробегает по твоим кроссовкам
Двигай обеими ногами и беги в такт
Беги, беги, беги, беги
Все бегут
Дай мне увидеть, как ты двигаешься и
Качайте, пока не закончатся канавки
Встряхните его, пока луна не станет солнцем (Солнцем)
Все в клубе дайте мне бежать (бегите)
Если вы готовы двигаться, скажите это (да, да)
Один раз для своего ума скажи это (да, да)
Ну, я готов для тебя
Приходите, позвольте мне показать вам
Вы хотите, чтобы я показывал вам, как двигаться
Приходите, приходите
Приходите, мистер DJ, песня Pon de Replay
Приходите Рр.
Диджей, не включишь ли ты музыку погромче?
Все девушки на танцполе хотят еще чего-нибудь
Приходите, мистер ди-джей, не включите ли вы музыку погромче?
Эй, мистер
Пожалуйста, мистер диджей
Скажи мне, если ты меня слышишь
Включите музыку