Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Raining Men , исполнителя - Rihanna. Дата выпуска: 31.12.2009
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Raining Men(оригинал) | Дождь из мужчин(перевод на русский) |
| Eenie, meenie, minie, mo | И раз, и два, и три, |
| Get ya by ya toe | Ты скорее выходи, |
| If ya want to let him go | Если хотите дать ему уйти... |
| - | - |
| [Rihanna:] | [Rihanna:] |
| Ladies don't worry cause they got plenty more | Девочки, не переживайте, ведь их полным-полно, |
| They be falling like the rain so we aint running out | Они будут падать дождём, так что на всех хватит, |
| Falling like the rain so we aint running out | Падают дождём, так что на всех хватит, |
| Falling like the rain so we aint running out | Падают дождём, так что на всех хватит, |
| Oh it's raining men girl what you worry 'bout | О, это дождь из мужчин, девочка, о чем переживать? |
| - | - |
| Who you think you getting with that high let me freak ya | Кем, думаешь, ты стал, достигнув такой высоты? Позволь мне тебя подурачить. |
| You got me mistaken thinking you gon get it easy | Ты хочешь получить меня, но ошибаешься, если думаешь, что это легко. |
| First of all you need to know that i'm not the one | Прежде всего, ты должен знать, что я не такая, |
| Think you getting something baby, you aint getting none | Думаешь, у тебя есть что-то, но, малыш, у тебя нет ничего. |
| All you need to know that I'm a 2 times five | Всё, что тебе нужно знать, что моя оценка — 10 из 10, |
| Load it, cock it, aim it baby, boom bye bye | Заряжай, поднимай, нацеливайся, малыш, бум!.. и пока-пока! |
| Set your standards lower boy you're aiming too high | Снижай свои стандарты, парень, ты целишься слишком высоко, |
| Matter of fact your friend looks better so (huh) good bye | На самом деле твой друг куда симпатичнее, так что пока! |
| - | - |
| Eenie, meenie, minie, mo | И раз, и два, и три, |
| Get ya by ya toe | Ты скорее выходи, |
| If ya want to let him go | Если хотите дать ему уйти... |
| - | - |
| Ladies don't worry cause they got plenty more | Девочки, не переживайте, ведь их полным-полно, |
| They be falling like the rain so we aint running out | Они будут падать дождём, так что на всех хватит, |
| Falling like the rain so we aint running out | Падают дождём, так что на всех хватит, |
| Falling like the rain so we aint running out | Падают дождём, так что на всех хватит, |
| Oh its raining men girl what you worry 'bout | О, это дождь из мужчин, девочка, о чем переживать? |
| - | - |
| Oh-yeah-yeah | о-е-е, |
| Oh-oooooh | о-ooooo, |
| Oh-yeah-yeah | о-е-е, |
| Oh-oooh-oh | o-ooo-o, |
| Oh-yeah-yeah-yeah-oh-woah-woah-woooah | o-е-е-е-o-о-о-ooo. |
| - | - |
| [Nicki Minaj:] | [Nicki Minaj:] |
| Excuse me but who are you fixin' to be | Извини меня, но на ком ты остановила своё внимание? |
| Let them muthafuckas know it's plenty fish in the sea | Дай этим ублю*кам понять, что в море полно других рыбёшек! |
| And he sweatin' me just cause I got the tightest hole | И он обливается пóтом просто потому, что у меня есть тугое отверстие, |
| But I couldn't find that th-thing with a microscope | Но я не смогла бы найти ту штучку даже под микроскопом. |
| Give me dome, dome, d-d-d-d-d dome, dome, dome | Дайте мне мою голову, голову, голову, голову, голову, |
| I ain't trippin on yo money, money long, long, long | Я шикую не на твои деньги, уже давным-давно, |
| Own my own tv production company | А владею собственной телевизионной компанией. |
| So tell her bout it hit me silly | Так скажи ей об этом, угоди мне, глупыш. |
| Anyway Riri what rhymes with yo name freely | В любом случае, РиРи, что хорошо рифмуется с твоим именем? |
| Money got you vacationing in Chile | Деньги дали тебе возможность отдохнуть в Чили. |
| Do you want to sit on the back while I wheelie really? Really!? | Ты хочешь сесть назад, пока я буду рулить мотоциклом? Правда? Правда!? |
| No for real, really? | Не может быть, правда? |
| Laid out on the beach they be feedin me my catfishes | Выложу их на пляже, и они будут бесплатной кормежкой для моих зубаток, |
| Cause it's raining men | Потому что это дождь из мужчин, |
| Fat bitches | Толстые су*и! |
| - | - |
| [Rihanna:] | [Rihanna:] |
| They be falling like the rain so we aint running out | Девочки, не переживайте, ведь их полным-полно, |
| Falling like the rain so we aint running out | Они падают дождём, так что на всех хватит, |
| Falling like the rain so we aint running out | Они падают дождём, так что на всех хватит, |
| Oh its raining men girl what you worry 'bout | О, это дождь из мужчин, девочка, о чем переживать? |
| - | - |
| Oh-yeah-yeah | о-е-е, |
| Oh-oooooh | о-ooooo, |
| Oh-yeah-yeah | о-е-е, |
| Oh-oooh-oh | o-ooo-o, |
| Oh-yeah-yeah-yeah-oh-woah-woah-woooah | o-е-е-е-o-о-о-ooo. |
| - | - |
| I said ay, outta my way, with my lady | Я сказала, эй, с дороги, а вот и я и мои леди! |
| Ridin' big, living good, doing big things | Газуем по максимуму, живем хорошо, занимаемся взрослыми вещами. |
| Dancing don't pay, player keep the money, I can buy my own brain | Денег за танцы не берём, распутник, попридержи деньги, я сама могу купить себе мозги. |
| Up in the club, see me coming, dime a dozen so it don't mean nothing to me | В клубе, смотри, я уже иду, вас таких пруд пруди, так что это ничего не значит для меня, |
| And I aint even worry bout you cause there's plenty more fish in the sea | И меня это даже не волнует, потому что в море полным полно других рыбёшек. |
| - | - |
| Eenie, meenie, minie, mo | И раз, и два, и три, |
| Get ya by ya toe | За ногу тебя схватит, смотри, |
| If ya want to let him go | Если захочешь дать ему уйти... |
| - | - |
| [Rihanna:] | [Rihanna:] |
| Ladies don't worry cause they got plenty more | Девочки, не переживайте, ведь их полным-полно, |
| They be falling like the rain so we aint running out | Они будут падать дождём, так что на всех хватит, |
| Falling like the rain so we aint running out | Падают дождём, так что на всех хватит, |
| Falling like the rain so we aint running out | Падают дождём, так что на всех хватит, |
| Oh its raining men girl what you worry 'bout | О, это дождь из мужчин, девочка, о чем переживать? |
| - | - |
| Oh-yeah-yeah | о-е-е, |
| Oh-oooooh | о-ooooo, |
| Oh-yeah-yeah | о-е-е, |
| Oh-oooh-oh | o-ooo-o, |
| Oh-yeah-yeah-yeah-oh-woah-woah-woooah | o-е-е-е-o-о-о-ooo. |
| - | - |
Raining Men(оригинал) |
| Eenie, meenie, minie, mo |
| Get ya by ya toe |
| If ya want to let him go |
| Ladies don’t worry cause they got plenty more |
| They be falling like the rain so we aint running out |
| Falling like the rain so we aint running out |
| Falling like the rain so we aint running out |
| Oh it’s raining men girl what you worry 'bout |
| Who you think you getting with that high let me freak ya |
| You got me mistaken thinking you gon get it easy |
| First of all you need to know that I’m not the one |
| Think you getting something baby, you aint getting none |
| All you need to know that I’m a 2 times five |
| Load it, c*ck it, aim it baby, boom bye bye |
| Set your standards lower boy you’re aiming too high |
| Matter of fact your friend looks better so (huh) good bye |
| Eenie, meenie, minie, mo |
| Get ya by ya toe |
| If ya want to let him go |
| Ladies don’t worry cause they got plenty more |
| They be falling like the rain so we aint running out |
| Falling like the rain so we aint running out |
| Falling like the rain so we aint running out |
| Oh its raining men girl what you worry 'bout |
| Oh-yeah-yeah-oh-oooooh |
| Oh-yeah-yeah-oh-oooh-oh |
| Oh-yeah-yeah-yeah |
| Oh-woah-woah-woooah |
| Excuse me but who are you fixin' to be |
| Let them muthafuckas know it’s plenty fish in the sea |
| And he sweatin' me just cause I got the tightest hole |
| But I couldn’t find that th-thing with a microscope |
| Give me dome, dome, d-d-d-d-d dome, dome, dome |
| I ain’t trippin on yo money, money long, long, long |
| Own my own tv production company |
| So tell her bout it hit me silly |
| Anyway Riri what rhymes with yo name freely |
| Money got you vacationing in Chile |
| Do you want to sit on the back |
| While I wheelie really? |
| Really?! |
| No for real, really? |
| Laid out on the beach they |
| Be feedin me my catfishes |
| Cause it’s raining men |
| Fat b*tches |
| They be falling like the rain so we aint running out |
| Falling like the rain so we aint running out |
| Falling like the rain so we aint running out |
| Oh its raining men girl what you worry 'bout |
| Oh-yeah-yeah-oh-oooooh |
| Oh-yeah-yeah-oh-oooh-oh |
| Oh-yeah-yeah-yeah |
| Oh-woah-woah-woooah |
| I said ay, outta my way, with my lady |
| Ridin' big, living good, doing big things |
| Dancing don’t pay, player keep the money |
| I can buy my own brain |
| Up in the club, see me coming, dime a |
| Dozen so it don’t mean nothing to me |
| And I aint even worry bout you cause |
| There’s plenty more fish in the sea |
| Eenie, meenie, minie, mo |
| Get ya by ya toe |
| If ya want to let him go |
| — RU. |
| GL5 |
| Ladies don’t worry cause they got plenty more |
| They be falling like the rain so we aint running out |
| Falling like the rain so we aint running out |
| Falling like the rain so we aint running out |
| Oh its raining men girl what you worry 'bout |
| Oh-yeah-yeah-oh-oooooh |
| Oh-yeah-yeah-oh-oooh-oh |
| Oh-yeah-yeah-yeah |
| Oh-woah-woah-woooah |
Дождь Мужчин(перевод) |
| Ини, мини, мини, мо |
| Получите я за палец ноги |
| Если ты хочешь отпустить его |
| Дамы не волнуйтесь, потому что у них есть намного больше |
| Они падают, как дождь, поэтому мы не иссякаем |
| Падает, как дождь, поэтому мы не иссякаем |
| Падает, как дождь, поэтому мы не иссякаем |
| О, идет дождь, девочка, о чем ты беспокоишься |
| Кого, по-твоему, ты получаешь с таким высоким, позволь мне уродить тебя. |
| Вы меня ошиблись, думая, что вам будет легко |
| Прежде всего, вам нужно знать, что я не тот |
| Думаю, ты получишь что-то, детка, ты ничего не получишь. |
| Все, что вам нужно знать, что я 2 раза пять |
| Заряди его, кликни, нацелься, детка, бум, пока, пока |
| Установите свои стандарты ниже, мальчик, вы стремитесь слишком высоко |
| На самом деле твой друг выглядит лучше, так что (да) до свидания |
| Ини, мини, мини, мо |
| Получите я за палец ноги |
| Если ты хочешь отпустить его |
| Дамы не волнуйтесь, потому что у них есть намного больше |
| Они падают, как дождь, поэтому мы не иссякаем |
| Падает, как дождь, поэтому мы не иссякаем |
| Падает, как дождь, поэтому мы не иссякаем |
| О, идет дождь, мужчина, девочка, о чем ты беспокоишься? |
| О-да-да-о-ооооо |
| О-да-да-о-о-о-о |
| О-да-да-да |
| О-уоу-уоу-уоу |
| Извините, но кем вы собираетесь быть |
| Пусть эти ублюдки знают, что в море много рыбы |
| И он меня потеет только потому, что у меня самая узкая дырка |
| Но я не смог найти эту штуку с микроскопом |
| Дай мне купол, купол, д-д-д-д-д купол, купол, купол |
| Я не спотыкаюсь о твои деньги, деньги длинные, длинные, длинные |
| Владеть собственной телевизионной продюсерской компанией |
| Так скажи ей, что это поразило меня глупо |
| Во всяком случае, Рири, что свободно рифмуется с твоим именем |
| Деньги позволили вам отдохнуть в Чили |
| Хочешь сесть на спину? |
| Пока я действительно на заднем колесе? |
| Действительно?! |
| Нет, правда? |
| Выложенные на пляже они |
| Корми меня, мои сомы |
| Потому что идет дождь мужчин |
| жирные суки |
| Они падают, как дождь, поэтому мы не иссякаем |
| Падает, как дождь, поэтому мы не иссякаем |
| Падает, как дождь, поэтому мы не иссякаем |
| О, идет дождь, мужчина, девочка, о чем ты беспокоишься? |
| О-да-да-о-ооооо |
| О-да-да-о-о-о-о |
| О-да-да-да |
| О-уоу-уоу-уоу |
| Я сказал да, сбился с пути, с моей дамой |
| Катаюсь по-крупному, живу хорошо, делаю большие дела |
| Танцы не платят, деньги остаются у игрока |
| Я могу купить себе мозг |
| В клубе, смотри, как я иду, копейка |
| Дюжина, так что это ничего не значит для меня |
| И я даже не беспокоюсь о том, что ты вызываешь |
| В море еще много рыбы |
| Ини, мини, мини, мо |
| Получите я за палец ноги |
| Если ты хочешь отпустить его |
| - РУ. |
| GL5 |
| Дамы не волнуйтесь, потому что у них есть намного больше |
| Они падают, как дождь, поэтому мы не иссякаем |
| Падает, как дождь, поэтому мы не иссякаем |
| Падает, как дождь, поэтому мы не иссякаем |
| О, идет дождь, мужчина, девочка, о чем ты беспокоишься? |
| О-да-да-о-ооооо |
| О-да-да-о-о-о-о |
| О-да-да-да |
| О-уоу-уоу-уоу |