Перевод текста песни Mad House - Rihanna

Mad House - Rihanna
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mad House, исполнителя - Rihanna.
Дата выпуска: 31.12.2008
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Mad House

(оригинал)

Психушка

(перевод на русский)
Ladies and gentlemen,Дамы и господа,
To those among you who are easily frightened,Тем, кого легко напугать,
We suggest you turn away now.Мы советуем отвернуться.
For those of you who think they can take it, we sayА тем, кто думает, что выдержит это, мы говорим:
"Welcome to the mad house"."Добро пожаловать в Психушку!"
--
ahhhh ohhhАаа ооо
ahhhh ohhhАаа ооо
Mad HouseПсихушка!
Na na na na na naНа на на на на на на на!
--
Come on, come on, come on inДавайте, давайте, заходите сюда,
Come on, come on inЗаходите, заходите сюда!
Mad HouseПсихушка!
ahhhh ohhhАаа ооо!
ahhhh ohhhАаа ооо!
Welcome to the mad houseДобро пожаловать в психушку!
Na na na na na na na na naНа на на на на на на на на!
Come on, come on, come on inДавайте, давайте, заходите сюда,
Come on, come on inЗаходите, заходите сюда!
--

Mad House

(оригинал)
Ladies and Gentleman
To those among you who are easily frightened
We suggest you turn away now
To those of you who think you can take it
We say welcome to the mad house
Ah, ah, ah, ah, ah, oh, oh
Ah, ah, ah, ah, ah, oh, oh (Mad house)
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Come on, come on, come on in
Come on, come on in (Mad house)
Ah, ah, ah, ah, ah, oh, oh
Ah, ah, ah, ah, ah, oh, oh (Mad house)
(Welcome to the mad house)
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Come on, come on, come on in
Come on, come on in

Сумасшедший дом

(перевод)
Дамы и господа
Тем из вас, кого легко напугать
Мы предлагаем вам отвернуться сейчас
Тем из вас, кто думает, что выдержит это
Мы говорим добро пожаловать в сумасшедший дом
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах (Безумный дом)
На, на, на, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, на
Давай, давай, заходи
Давай, заходи (Сумасшедший дом)
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах (Безумный дом)
(Добро пожаловать в сумасшедший дом)
На, на, на, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, на
Давай, давай, заходи
Давай, заходи
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Love The Way You Lie ft. Rihanna 2010
S&M 2009
The Monster ft. Rihanna 2012
Umbrella ft. Jay-Z 2006
We Found Love ft. Calvin Harris 2010
Bitch Better Have My Money 2015
Rude Boy 2008
Don't Stop The Music 2007
Work ft. Drake 2016
Pour It Up 2011
Breakin' Dishes 2007
Desperado 2016
S&M Remix ft. Britney Spears 2010
Run This Town [Jay-Z, Rihanna, & Kanye West] ft. Rihanna, Kanye West 2009
Unfaithful ft. Maurice Joshua 2005
Russian Roulette 2008
Disturbia 2007
Only Girl (In The World) 2009
Where Have You Been ft. Hector Fonseca 2011
Stay ft. Mikky Ekko 2011

Тексты песен исполнителя: Rihanna