| Cette nuit (оригинал) | Этой ночью (перевод) |
|---|---|
| Cherie de nous je n’ai aucun mauvais souvenir, | Дорогая, у меня нет плохих воспоминаний, |
| Pourquoi nous sommes nous quittes? | Почему мы расстались? |
| Pourtant nous avions tout pour construire un bel avenir, | Но у нас было все, чтобы построить светлое будущее, |
| Pourquoi nous sommes nous laisser? | Почему мы оставили друг друга? |
| Pourquoi, tu m’as delaisse? | Почему ты оставил меня? |
| Pourquoi, ton caur a cede? | Почему, твое сердце не выдержало? |
| Pourquoi, tu n’es pas restee? | Почему ты не остался? |
| Pourquoi? | Почему? |
| J’aimerais tellement qu’on me reveille | Я так хочу проснуться |
| Qu’on te dise que c’n’est pas arrive | Скажем вам, что этого не произошло |
| Que tout ca n’etait qu’un reve | Что все это было просто сном |
| J’ai deja tellement pleure | я уже так плакала |
| Plus rien ne me donne envie | Меня больше ничего не волнует |
| D’aller plus loin dans cette vie | Идти дальше в этой жизни |
| Je veux sombrer dans la folie | я хочу сойти с ума |
| Si tu laisses mon caur en sursis | Если ты оставишь мое сердце в долгий ящик |
| Alors cette nuit (x3), | Итак, сегодня (x3), |
| Pense a moi | Подумай обо мне |
| cette nuit (x3), | сегодня вечером (x3), |
| Reviens moi | Вернись ко мне |
| cette nuit (x3), | сегодня вечером (x3), |
| Regarde moi | Посмотри на меня |
| cette nuit (x3) | сегодня вечером (x3) |
| Souviens toi | Помните |
| Cherie de nous je n’ai aucun mauvais souvenir, | Дорогая, у меня нет плохих воспоминаний, |
| Pourquoi nous sommes nous quittes? | Почему мы расстались? |
| Nous qui ne vivions que pour un jour pouvoir devenir, | Мы, жившие всего один день, можем стать, |
| Les amants de l’eternite | любители вечности |
| Pourquoi, tu m’as delaisse? | Почему ты оставил меня? |
| Pourquoi, ton caur a cede Pourquoi, tu n’es pas restee? | Почему твое сердце сдалось? Почему ты не остался? |
| Pourquoi? | Почему? |
| Cette nuit (x2), | Сегодня вечером (x2), |
| Pense a moi | Подумай обо мне |
| cette nuit (x2), | сегодня вечером (x2), |
| Reviens moi | Вернись ко мне |
| cette nuit (x6), | сегодня вечером (x6), |
| Regarde moi | Посмотри на меня |
| oh oh oh oh oh oh oh oh | ой ой ой ой ой ой ой ой |
| Je ferais ce qu’il faut… | Я сделаю все, что потребуется... |
| Cherie de nous je n’ai aucun mauvais souvenir… | Дорогой из нас, у меня нет плохих воспоминаний ... |
| Pourtant nous avions tout pour construire un bel avenir… | Но у нас было все, чтобы построить светлое будущее... |
Перевод текста песни Cette nuit - Ridge, Joyce
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cette nuit , исполнителя -Ridge
Песня из альбома: Allianstars, vol. 2
В жанре:Латиноамериканская музыка
Дата выпуска:21.11.2018
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:Couleurs, Sinkekat
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2009 | |
Las Luces del Norte ft. Los Ladrones | 2001 |
| 2000 | |
| 2002 | |
| 1996 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
Insensatez ft. Joyce | 2003 |
Samba de Silvia ft. Elza Soares, Joyce Moreno | 2001 |
| 2006 | |
Retrato Em Branco e Preto ft. Gilson Peranzzetta | 2003 |
| 2009 | |
| 2003 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2012 |