Перевод текста песни Price of Loving You - Rico Love, Sevyn Streeter

Price of Loving You (оригинал)

I often wonder if he ever thinks of me
At least in his dreams like I do
Does he lay there with a blank stare, daydreaming like I do?
Does he go through it, too?
That’s the price of lovin' you
So I’ll be laying here waiting
For a sign, a sign, a saying
Telling me that, that dreams do come true
That’s the price of lovin' you
Lovin' you
Does he think of holdin' hands, or kissing me
At least in his head, just like me?
Does he hold my picture closely
To his chest imagining that it’s my heartbeat?
Does he pay the price of loving me?
So I’ll be laying here waiting
For a sign, a sign, a saying
Telling me that, that dreams do come true
All the fancy jewelry, expensive things
Are way out of my range
And I know that usually he gets all of these things
But all I can offer is love
So I’ll be laying here waiting
For a sign, a sign, a saying
Telling me that, that dreams do come true
That’s the price of lovin' you
Baby, lovin' you
Oh, oh, oh
Lovin' you
Guess that’s the price of lovin' you

Цена любви к Тебе (перевод)

Я часто задаюсь вопросом, думает ли он когда-нибудь обо мне
По крайней мере, в его снах, как я
Он лежит там с пустым взглядом, мечтая, как я?
Он тоже проходит через это?
Это цена любви к тебе
Так что я буду лежать здесь и ждать
Для знака, знака, поговорки
Скажи мне, что мечты сбываются
Это цена любви к тебе
Люблю тебя
Думает ли он о том, чтобы держаться за руки или целовать меня
Хотя бы в голове, как и у меня?
Он близко держит мою фотографию?
К груди, воображая, что это мое сердцебиение?
Платит ли он цену за любовь ко мне?
Так что я буду лежать здесь и ждать
Для знака, знака, поговорки
Скажи мне, что мечты сбываются
Все модные украшения, дорогие вещи
Выход за пределы моего диапазона
И я знаю, что обычно он получает все эти вещи
Но все, что я могу предложить, это любовь
Так что я буду лежать здесь и ждать
Для знака, знака, поговорки
Скажи мне, что мечты сбываются
Это цена любви к тебе
Детка, люблю тебя
Ох ох ох
Люблю тебя
Думаю, это цена любви к тебе