Перевод текста песни Pay Attention - Big K.R.I.T., Rico Love

Pay Attention (оригинал)

Came in with all this money
I know that they all want it
But you’re the one who gets it
Should’ve paid more attention
I should be paying more attention to you
I should be paying more attention to you
I should be paying more attention to you
I should be paying more attention to you
Shit, smoke and mirrors, dollar bills
Flexin' for no reason, get it how you live
Crack a seal, bottle poppin' on another level
Red light special, she ain’t selfish, workin' with no discretion
Twistin', turnin', my mind blown and her mind gone
She slow rollin', ain’t no ho in her time zone
Face right, stage lights turn her out
Act like she the only one in here
That can twerk for real and that’s without a doubt
Like damn, DJ, run that back
I think that was her song, and she don’t know how to act
Like damn, all night I been with it
All night she been gettin' it, all night she been winnin'
I should be paying more attention to you (I should be paying attention to you)
All this money being thrown, all these lights shinin'
I should be paying more attention to you
I should be paying more attention to you (I should be paying attention to you)
Don’t none of that shit outshine you
I should be paying more attention to you
Ya already know, let go
I should be paying more attention to you (I should be paying attention to you)
Toot it up, turn ya out, show out when you show up
I should be paying more attention to you
Show out when you show up, show out when you show up
I should be paying more attention to you (I should be paying attention to you)
Toot it up, turn ya out, show out when you show up
Show out when you show up, show out when you show up
Came in with all this money
And everybody know it, chain still glowin'
Kick it with my folk that ain’t been here before
Thought I seen everything I can see on the low
Wish I seen from the door that you the best of the best
Make a broke motherfucker thumb through a check
I ain’t really trippin' on ya homegirl, she was in her own world
Shawty, I’m just hopin' you next
To show up and show out
Ya make it hard for me just to roll up and roll out
To be honest
You the type of chick a nigga search for when he have to go out
Spotlight, night life, live in V.I.
every weekend
I ain’t trippin' on a busta that really ain’t nothin'
I’m hopin' you down for the creepin'
Like damn, super throwed, kill the pole
The whole club had to show you love
The way you toot it up and get it off the floor
Like damn, tell me you know you the greatest
Ain’t a chick in the VIP that can shine like this
Baby girl, you know you made it
I should be paying more attention to you (I should be paying attention to you)
All this money being thrown, all these lights shinin'
I should be paying more attention to you
I should be paying more attention to you (I should be paying attention to you)
Don’t none of that shit outshine you
I should be paying more attention to you
Ya already know, let go
I should be paying more attention to you (I should be paying attention to you)
Toot it up, turn ya out, show out when you show up
I should be paying more attention to you
Show out when you show up, show out when you show up
I should be paying more attention to you (I should be paying attention to you)
Toot it up, turn ya out, show out when you show up
Show out when you show up, show out when you show up
Came in with all this money
I ain’t trippin' on this shit I got right here
I know that they all want it
Just tryna make it happen in the club, ya feel me?
But you’re the one who gets it
But you the baddest chick in this motherfucker
Should’ve paid more attention
I was slippin' but I’m here now, what happening?
I should be paying more attention to you (let go)
I should be paying more attention to you (let go)
I should be paying more attention to you (let go)
I should be paying more attention to you (let go)
Toot it up, turn ya out, show out when you show up
Show out when you show up, show out when you show up
Toot it up, turn ya out, show out when you show up
Show out when you show up, show out when you show up
I should be paying more attention to you (I should be paying attention to you)
I should be paying more attention to you
I should be paying more attention to you (I should be paying attention to you)
I should be paying more attention to you
I should be paying more attention to you
I should be paying more attention to you
I should be paying more attention to you
I should be paying more attention to you

(перевод)

Пришел со всеми этими деньгами
Я знаю, что они все этого хотят
Но ты тот, кто это понимает
Стоило уделить больше внимания
Я должен уделять тебе больше внимания
Я должен уделять тебе больше внимания
Я должен уделять тебе больше внимания
Я должен уделять тебе больше внимания
Дерьмо, дым и зеркала, долларовые купюры
Flexin 'без причины, поймите, как вы живете
Взломать печать, открыть бутылку на другом уровне
Красный свет особенный, она не эгоистка, работает без усмотрения
Скручивание, скручивание, мой разум взорван, а ее разум ушел
Она медленно катится, не в ее часовом поясе
Лицо вправо, свет на сцене выводит ее из себя.
Ведите себя так, как будто она единственная здесь
Это может тверкнуть по-настоящему, и это без сомнения
Как черт, ди-джей, беги назад
Я думаю, это была ее песня, и она не знает, как себя вести
Черт возьми, всю ночь я был с этим
Всю ночь она получала это, всю ночь она побеждала
Я должен уделять тебе больше внимания (я должен уделять тебе внимание)
Все эти деньги выбрасываются, все эти огни сияют
Я должен уделять тебе больше внимания
Я должен уделять тебе больше внимания (я должен уделять тебе внимание)
Ничто из этого дерьма не затмит тебя
Я должен уделять тебе больше внимания
Я уже знаю, отпусти
Я должен уделять тебе больше внимания (я должен уделять тебе внимание)
Подними его, выверни, покажи, когда появишься
Я должен уделять тебе больше внимания
Покажи, когда появишься, покажи, когда появишься
Я должен уделять тебе больше внимания (я должен уделять тебе внимание)
Подними его, выверни, покажи, когда появишься
Покажи, когда появишься, покажи, когда появишься
Пришел со всеми этими деньгами
И все это знают, цепь все еще светится
Ударь его с моими людьми, которых здесь раньше не было
Думал, я видел все, что мог видеть на низком уровне
Хотел бы я видеть от двери, что ты лучший из лучших
Сделайте сломанный палец ублюдка через чек
Я на самом деле не спотыкаюсь о твоей домашней девочке, она была в своем собственном мире
Шоути, я просто надеюсь, что ты следующий
Появляться и показываться
Мне трудно просто свернуть и развернуть
Если быть честным
Вы тип цыпочки, которую ищет ниггер, когда ему нужно выйти
Прожектор, ночная жизнь, жить в В.И.
каждые выходные
Я не спотыкаюсь о бюсту, который на самом деле ничего не значит
Я надеюсь, что ты за ползучесть
Как блин, супер кинул, убей столб
Весь клуб должен был показать тебе любовь
То, как вы поднимаете его и поднимаете с пола
Как черт, скажи мне, что ты знаешь, что ты величайший
Разве это не цыпочка в VIP, которая может так сиять
Детка, ты знаешь, что сделала это.
Я должен уделять тебе больше внимания (я должен уделять тебе внимание)
Все эти деньги выбрасываются, все эти огни сияют
Я должен уделять тебе больше внимания
Я должен уделять тебе больше внимания (я должен уделять тебе внимание)
Ничто из этого дерьма не затмит тебя
Я должен уделять тебе больше внимания
Я уже знаю, отпусти
Я должен уделять тебе больше внимания (я должен уделять тебе внимание)
Подними его, выверни, покажи, когда появишься
Я должен уделять тебе больше внимания
Покажи, когда появишься, покажи, когда появишься
Я должен уделять тебе больше внимания (я должен уделять тебе внимание)
Подними его, выверни, покажи, когда появишься
Покажи, когда появишься, покажи, когда появишься
Пришел со всеми этими деньгами
Я не спотыкаюсь об это дерьмо, которое у меня есть прямо здесь
Я знаю, что они все этого хотят
Просто попробуй, чтобы это произошло в клубе, ты меня чувствуешь?
Но ты тот, кто это понимает
Но ты самая крутая цыпочка в этом ублюдке
Стоило уделить больше внимания
Я поскользнулся, но теперь я здесь, что происходит?
Я должен уделять тебе больше внимания (отпусти)
Я должен уделять тебе больше внимания (отпусти)
Я должен уделять тебе больше внимания (отпусти)
Я должен уделять тебе больше внимания (отпусти)
Подними его, выверни, покажи, когда появишься
Покажи, когда появишься, покажи, когда появишься
Подними его, выверни, покажи, когда появишься
Покажи, когда появишься, покажи, когда появишься
Я должен уделять тебе больше внимания (я должен уделять тебе внимание)
Я должен уделять тебе больше внимания
Я должен уделять тебе больше внимания (я должен уделять тебе внимание)
Я должен уделять тебе больше внимания
Я должен уделять тебе больше внимания
Я должен уделять тебе больше внимания
Я должен уделять тебе больше внимания
Я должен уделять тебе больше внимания