Перевод текста песни Real One - Rico Love, Trina

Real One (оригинал)

All she ever wanted was a real one
But that’s so hard to find
A big future, she just want to built one
But all she gets is wasted time
Cause she keep falling' for them flaw ass niggas
Cause she keep falling' for them flaw ass niggas
All she ever wanted was a REAL ONE
But that’s so hard to find
Even though she’s so fine
I keep yelling 'Fuck boy this' and 'Fuck boy that'
Should’ve never let the fuckboy tap
Gotta blame myself
I should’ve been gone
You’s a new ass nigga
I been on, I been on, I been on
Should’ve never let you out the friends zone
Niggas like you make me so sick
I guess you got the lame nigga syndrome
Back to the money doe
I’m still talking big money ho!
I ain’t about that flex, I’m about that check
That’s for any nigga who wanna know
I throw the deuce up and cop Medusas
I pull the trucks out, I put the coupes up
I don’t take no losses, I’m no loser
Big business, is what I’m used to
All she ever wanted was a real one
But that’s so hard to find
A big future, she just want to built one
But all she gets is wasted time
Cause she keep falling' for them flaw ass niggas
Cause she keep falling' for them flaw ass niggas
All she ever wanted was a REAL ONE
But that’s so hard to find
Even though she’s so fine!
I shop myself, I cop myself
For myself, by myself
Got my health, got my wealth
Got my own, don’t need no help
Know how to play with the cards I’m dealt
But it would be nice to have a REAL ONE
Picket fences and a lil one
Fly nigga with a bankroll
Educated, but still to know how to kill some
Is that too much to ask?
Do I want too much, too fast?
Do I drive these niggas mad
Soon as they touch the ass?
Can’t teach these boys to be men though
Should’ve learned that from they kinfolk
And I should’ve known what I was in for
Soon as I gave the fuck nigga my info
All she ever wanted was a real one
But that’s so hard to find
A big future, she just want to built one
But all she gets is wasted time
Cause she keep falling' for them flow ass niggas
Cause she keep falling' for them flow ass niggas
All she ever wanted was a REAL ONE
But that’s so hard to find
Even though she’s so fine
Oh, I hope that situation don’t drive you out your mind
And I won’t talk about no nigga
I’ll only tell you what it would be like if I was, if I was your nigga
Let’s let the old shit remain the old shit
Leave it in the past, and we’ll remain focus
Say you got an ex, but I ain’t even noticed
I ain’t trippin' 'bout that nigga or my old bitch
I just know what I be on, got a California King to put your body on
Make a nigga mad when we put on that ass
But the Og got the shady form
All she ever wanted was a real one
But that’s so hard to find
A big future, she just want to built one
But all she gets is wasted time
Cause she keep falling' for them flaw ass niggas
Cause she keep falling' for them flaw ass niggas
All she ever wanted was a REAL ONE
But that’s so hard to find
Even though she’s so fine!

настоящий (перевод)

Все, что она когда-либо хотела, было настоящим
Но это так трудно найти
Большое будущее, она просто хочет его построить
Но все, что она получает, это потраченное впустую время
Потому что она продолжает падать из-за их недостатков, нигеров
Потому что она продолжает падать из-за их недостатков, нигеров
Все, что она когда-либо хотела, было НАСТОЯЩИМ
Но это так трудно найти
Хотя она такая хорошая
Я продолжаю кричать "К черту этого мальчика" и "К черту этого мальчика"
Никогда не должен был позволять этому ебарю постучать
Должен винить себя
я должен был уйти
Ты новый ниггер
Я был, я был, я был
Никогда не должен был выпускать тебя из зоны друзей
Такие ниггеры, как ты, меня так тошнит
Я думаю, у тебя синдром хромого ниггера.
Назад к деньгам
Я все еще говорю о больших деньгах!
Я не об этом флексе, я об этом чеке
Это для любого ниггера, который хочет знать
Я бросаю двойку и копаю Медуз
Я вытаскиваю грузовики, я ставлю купе
Я не терплю потерь, я не проигравший
Большой бизнес, это то, к чему я привык
Все, что она когда-либо хотела, было настоящим
Но это так трудно найти
Большое будущее, она просто хочет его построить
Но все, что она получает, это потраченное впустую время
Потому что она продолжает падать из-за их недостатков, нигеров
Потому что она продолжает падать из-за их недостатков, нигеров
Все, что она когда-либо хотела, было НАСТОЯЩИМ
Но это так трудно найти
Хотя она и так хороша!
Я делаю покупки сам, я копаю себя
Для себя, сама
Получил мое здоровье, получил свое богатство
Получил свой собственный, не нужна помощь
Знать, как играть с картами, которые мне сдали
Но было бы неплохо иметь НАСТОЯЩИЙ
Штакетники и маленький
Fly nigga с банкроллом
Образованный, но все еще знающий, как убить некоторых
Я слишком многого прошу?
Я хочу слишком многого и слишком быстро?
Я свожу этих нигеров с ума
Как только они коснутся задницы?
Но я не могу научить этих мальчиков быть мужчинами.
Должен был узнать это от своих родственников
И я должен был знать, для чего я был в
Как только я дал чертовому ниггеру свою информацию
Все, что она когда-либо хотела, было настоящим
Но это так трудно найти
Большое будущее, она просто хочет его построить
Но все, что она получает, это потраченное впустую время
Потому что она продолжает падать, потому что они текут, ниггеры
Потому что она продолжает падать, потому что они текут, ниггеры
Все, что она когда-либо хотела, было НАСТОЯЩИМ
Но это так трудно найти
Хотя она такая хорошая
О, я надеюсь, что эта ситуация не сведет тебя с ума
И я не буду говорить ни о ниггере
Я только скажу вам, что было бы, если бы я был, если бы я был вашим ниггером
Пусть старое дерьмо останется старым дерьмом
Оставьте это в прошлом, и мы по-прежнему будем в центре внимания
Скажи, что у тебя есть бывший, но меня даже не заметили
Я не спотыкаюсь об этом ниггере или моей старой суке
Я просто знаю, чем занимаюсь, у меня есть король Калифорнии, чтобы надеть твое тело.
Разозлим ниггера, когда наденем эту задницу
Но Ог получил теневую форму
Все, что она когда-либо хотела, было настоящим
Но это так трудно найти
Большое будущее, она просто хочет его построить
Но все, что она получает, это потраченное впустую время
Потому что она продолжает падать из-за их недостатков, нигеров
Потому что она продолжает падать из-за их недостатков, нигеров
Все, что она когда-либо хотела, было НАСТОЯЩИМ
Но это так трудно найти
Хотя она и так хороша!