Перевод текста песни Love of Your Life - Rico Love, K. Michelle

Love of Your Life (оригинал)

How it feel?
A different kind of real
Wake up and dream about it still, baby
When you find the love of your life
Hard, it’s so hard to be still
Even when you on my nerves, I can’t ignore ya
When you find the love of your life
I’m thinkin' I’ll keep you in my rotation
I’ll tell them other boys, «Keep waitin'»
Every night, oh, boy, do what you want, it’s only right
When you find the love of your—
No late nights, no entertainin'
(When you find the love of your life)
When you get here, you’ll get what you want
(When-when you find the love of your life)
I don’t see these feelings changin'
Off the market, you’re to blame and
You just wrapped your hands around my heart
You got it, baby
How it feel?
A different kind of real
Wake up and dream about it still, baby
When you find the love of your life
Hard, it’s so hard to be still
Even when you on my nerves, I can’t ignore ya
When you find the love of your life
I’m thinkin' I’ll keep you in my rotation
I’ll tell them other boys, «Keep waitin'»
Every night, oh, boy, do what you want, it’s only right
When you find the love of your life
Hate to go, oh, I hate to go
Every second I’m away, you see my face in your phone
(Turn the lights on)
What took you so long?
I wish I knew you, boy
Back when I was messin' with them fool young boys
Snatchin' souls took it out of me, oh, Lord
Tell me, what’d you have to do that for?
You just wrapped your hands around my heart
You got it, baby
How it feel?
A different kind of real
Wake up and dream about it still, baby
When you find the love of your life (Hey)
Hard, it’s so hard to be still
Even when you on my nerves I can’t ignore ya
When you find the love of your life
I’m thinkin' I’ll keep you in my rotation
And tell them other boys, «Keep waitin'»
Every night, oh, boy, do what you want, it’s only right
When you find the love of your life
Finally, I’m feelin' like I found my true
Knew it the second I laid my eyes on you
Yes, I’m loved by many
But I’m empty when your love ring, boo
Boy, you fill me up when you’re here
It’s like I think of you and you appear
'Cause it’s more than spiritual
Take my heart, here it go
You got it, baby
How it feel?
A different kind of real
Wake up and dream about it still, baby
When you find the love of your life
Hard, it’s so hard to be still (Baby)
Even when you on my nerves, I can’t ignore ya
When you find the love of your life
I’m thinkin' I’ll keep you in my rotation
And tell them other boys, «Keep waitin'»
Every night, oh, boy, do what you want, it’s only right (Yeah, yeah)
When you find the love of your life
When you find the love of your life
When you find the love of your life

Любовь всей Твоей жизни (перевод)

Каково это?
Другой вид реального
Просыпайся и мечтай об этом, детка
Когда ты найдешь любовь всей своей жизни
Тяжело, так трудно быть неподвижным
Даже когда ты меня нервируешь, я не могу игнорировать тебя
Когда ты найдешь любовь всей своей жизни
Я думаю, я буду держать тебя в своей ротации
Я скажу им другим мальчикам: «Подождите».
Каждую ночь, о, мальчик, делай, что хочешь, это правильно
Когда ты найдешь любовь своего—
Никаких поздних ночей, никаких развлечений
(Когда вы найдете любовь всей своей жизни)
Когда вы доберетесь сюда, вы получите то, что хотите
(Когда-когда ты найдешь любовь всей своей жизни)
Я не вижу, чтобы эти чувства менялись
Вне рынка вы виноваты и
Ты только что обвил руками мое сердце
Ты понял, детка
Каково это?
Другой вид реального
Просыпайся и мечтай об этом, детка
Когда ты найдешь любовь всей своей жизни
Тяжело, так трудно быть неподвижным
Даже когда ты меня нервируешь, я не могу игнорировать тебя
Когда ты найдешь любовь всей своей жизни
Я думаю, я буду держать тебя в своей ротации
Я скажу им другим мальчикам: «Подождите».
Каждую ночь, о, мальчик, делай, что хочешь, это правильно
Когда ты найдешь любовь всей своей жизни
Ненавижу идти, о, я ненавижу идти
Каждую секунду меня нет рядом, ты видишь мое лицо в своем телефоне
(Включите свет)
Что вы так долго?
Хотел бы я знать тебя, мальчик
Назад, когда я возился с ними, дурацкие мальчики
Схватившие души вырвали это из меня, о, Господи
Скажи мне, зачем тебе это нужно было делать?
Ты только что обвил руками мое сердце
Ты понял, детка
Каково это?
Другой вид реального
Просыпайся и мечтай об этом, детка
Когда ты найдешь любовь всей своей жизни (Эй)
Тяжело, так трудно быть неподвижным
Даже когда ты меня нервируешь, я не могу игнорировать тебя.
Когда ты найдешь любовь всей своей жизни
Я думаю, я буду держать тебя в своей ротации
И скажи им другим мальчикам: «Подожди».
Каждую ночь, о, мальчик, делай, что хочешь, это правильно
Когда ты найдешь любовь всей своей жизни
Наконец-то я чувствую, что нашел свою настоящую
Знал это, как только я взглянул на тебя
Да, меня любят многие
Но я пуст, когда твоя любовь звенит, бу
Мальчик, ты наполняешь меня, когда ты здесь
Как будто я думаю о тебе, и ты появляешься
Потому что это больше, чем духовное
Возьми мое сердце, вот оно
Ты понял, детка
Каково это?
Другой вид реального
Просыпайся и мечтай об этом, детка
Когда ты найдешь любовь всей своей жизни
Тяжело, так трудно быть неподвижным (детка)
Даже когда ты меня нервируешь, я не могу игнорировать тебя
Когда ты найдешь любовь всей своей жизни
Я думаю, я буду держать тебя в своей ротации
И скажи им другим мальчикам: «Подожди».
Каждую ночь, о, мальчик, делай, что хочешь, это правильно (Да, да)
Когда ты найдешь любовь всей своей жизни
Когда ты найдешь любовь всей своей жизни
Когда ты найдешь любовь всей своей жизни