Перевод текста песни Vente Pa' Ca - Ricky Martin, Delta Goodrem

Vente Pa' Ca (оригинал)

Vente cuento de una vez
Tu descanso está en la cama de mis pies
Vente cuento un dos tres
Mis pasitos son descalzos sin estrés
Dime si hay
Otro lugar para dejar
Mi corazón (mi corazón)
Hay tienes razón
¿Mejor, por qué no?
Nos vamos los dos
Si tú quieres nos bañamos, si tú quieres nos soplamos, pa' secarnos lo mojado
Si tu boca quiere beso y tu cuerpo quiere de eso, arreglamos
Si tú quieres un atajo y lo quieres por abajo, yo te llevo bien callado
Vente pa’ca, vente pa’ca, vente pa’ca
Enamorados, que calor
Nos comimos boca a boca en el sillón
Fue por hambre, fue por sed
Me bebiste a fondo blanco con tu piel
Dime si hay
Otro lugar para dejar
Mi corazón (mi corazón)
Hay tienes razón
¿Mejor, por qué no?
Nos vamos los dos
Si tú quieres nos bañamos, si tú quieres nos soplamos, pa' secarnos lo mojado
Si tu boca quiere beso y tu cuerpo quiere de eso, arreglamos
Si tú quieres un atajo y lo quieres por abajo, yo te llevo bien callado
Vente pa’ca, vente pa’ca, vente pa’ca
All right, too right baby
Pretty boy, dirty boy, baby
Cuando baila me seduce
Cuando le apagan las luces
Y asi luce yo se lo hago otra vez (otra vez)
Llevo tanto tiempo mirando reaccionar
Dime que estas esperando baby, no hay demora
Pegate a mi, que rico a mi, no dejes que pasen las horas
Tu amor me arrebata, tu sonrisa me atrapa
Quiero tenerte siempre y no dejarte sola
Esta historia no se acaba
Ven vamos pa' mi cama
Esta noche tu te enamoras
Dime de una vez
Si es que al lado tuyo yo estaré
Todo lo que pidas te dare
Esta noche tu te enamoras
Si tú quieres nos bañamos, si tú quieres nos soplamos, pa' secarnos lo mojado
Si tu boca quiere beso y tu cuerpo quiere de eso, arreglamos
Si tú quieres un atajo y lo quieres por abajo yo te llevo bien callado
Vente pa’ca, vente pa’ca, vente pa’ca
Vente pa’ca, vente pa’ca, vente pa’ca

(перевод)

Приди и скажи мне однажды
Ваш отдых в постели моих ног
Давай, скажи мне раз два три
Мои маленькие шаги босиком без напряжения
Скажи мне, если есть
другое место, чтобы уйти
мое сердце (моё сердце)
Вот ты прав
Лучше, почему бы и нет?
мы оба идем
Хочешь - примем ванну, хочешь - подуем, высушим мокрое
Если ваш рот хочет поцелуя, и ваше тело хочет этого, мы организуем
Если вам нужен короткий путь и вы хотите его снизу, я буду держать вас в тишине
Иди сюда, иди сюда, иди сюда
В любви, как жарко
Мы ели рот в рот на диване
Это было из-за голода, это было из-за жажды
Ты выпила меня на белом фоне своей кожей
Скажи мне, если есть
другое место, чтобы уйти
мое сердце (моё сердце)
Вот ты прав
Лучше, почему бы и нет?
мы оба идем
Хочешь - примем ванну, хочешь - подуем, высушим мокрое
Если ваш рот хочет поцелуя, и ваше тело хочет этого, мы организуем
Если вам нужен короткий путь и вы хотите его снизу, я буду держать вас в тишине
Иди сюда, иди сюда, иди сюда
Хорошо, слишком правильно, детка
Красавчик, грязный мальчик, детка
Когда она танцует, она соблазняет меня
Когда гаснет свет
И вот как это выглядит, я сделаю это снова (снова)
Я так долго смотрел реакцию
Скажи мне, чего ты ждешь, детка, нет никакой задержки
Держись за меня, как хорошо со мной, не позволяй часам проходить
Твоя любовь уносит меня, твоя улыбка ловит меня
Я хочу иметь тебя всегда и не оставлять тебя одну
Эта история не закончилась
Давай пойдем в мою постель
сегодня ты влюбляешься
Скажи мне сразу
Если рядом с тобой я буду
Все, о чем ты просишь, я дам тебе
сегодня ты влюбляешься
Хочешь - примем ванну, хочешь - подуем, высушим мокрое
Если ваш рот хочет поцелуя, и ваше тело хочет этого, мы организуем
Если вам нужен короткий путь и вы хотите его снизу, я буду держать вас в тишине
Иди сюда, иди сюда, иди сюда
Иди сюда, иди сюда, иди сюда