Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Maria, исполнителя - Ricky Martin. Дата выпуска: 08.08.2016
Язык песни: Испанский
Maria(оригинал) | Мария(перевод на русский) |
| Ella es, una mujer especial | Она — особая женщина, |
| Como caida de otro planeta | Будто упавшая с другой планеты, |
| Ella es, un laberinto carnal | Она — лабиринт чувств, |
| Que te atrapa y no te enteras. | Что поймал тебя без спросу. |
| - | - |
| Asi es Maria, | Такова Мария, |
| Blanca como el dia | Светлая словно день, |
| Pero es veneno, | Но яд, |
| Si te quieres enamorar. | Если хочешь влюбиться в нее. |
| - | - |
| Asi es Maria, | Такова Мария, |
| Tan caliente y fria | Так горяча и холодна, |
| Que si te la bebes, | Что если ее пьешь, |
| De seguro te va a matar. | Уверен, это убьет тебя. |
| - | - |
| Un, Dos, Tres | Раз, два, три, |
| Un pasito palante | Шажок вперед, |
| Un, Dos, Tres | Раз, два, три, |
| Un pasito patras | Шажок назад. |
| Aunque me muera ahora Maria | Мария, хотя сейчас умираю, |
| Te tengo que besar. | Должен целовать тебя. |
| - | - |
| Ella es, | Она |
| Como un pecado mortal | Как смертный грех, |
| Que te condena poco a poco | Что осуждает тебя все меньше, |
| Ella es, | Она — |
| Un espejismo sexual | Сексуальный мираж, |
| Que te vuelve loco loco. | Что превращает тебя в безумца. |
| - | - |
| Asi es Maria, | Такова Мария, |
| Blanca como el dia | Светлая словно день, |
| Pero es veneno, | Но яд, |
| Si te quieres enamorar. | Если хочешь в нее влюбиться. |
| - | - |
| Asi es Maria, | Такова Мария, |
| Tan caliente y fria | Так горяча и холодна, |
| Que si te la bebes, | Что если ее пьешь, |
| De seguro te va a matar. | Уверен, это убьет тебя. |
| - | - |
| Un, Dos, Tres | Раз, два, три, |
| Un pasito palante | Шажок вперед, |
| Un, Dos, Tres | Раз, два, три, |
| Un pasito patras | Шажок назад, |
| Aunque me muera ahora, Maria | Мария, хотя сейчас умираю, |
| Maria, a mi que mas me da. | Должен целовать тебя. |
| - | - |
| Un, Dos, Tres | Раз, два, три, |
| Un pasito palante | Шажок вперед, |
| Un, Dos, Tres | Раз, два, три, |
| Un pasito patras. | Шажок назад. |
| - | - |
| Un, Dos, Tres | Раз, два, три, |
| Un pasito palante | Шажок вперед, |
| Un, Dos, Tres | Раз, два, три, |
| Un pasito patras. | Шажок назад. |
| - | - |
| Un, Dos, Tres | Раз, два, три, |
| Un pasito palante. | Шажок вперед. |
| - | - |
Maria(оригинал) |
| Un, dos, tres un pasito pa’lante María |
| Un, dos, tres un pasito pa' atrás |
| Un, dos, tres un pasito pa’lante María |
| Un, dos, tres un pasito pa' atrás |
| Wepa |
| Wepa |
| Un, dos, tres |
| Un, dos, tres |
| Uépa |
| Ella es una mujer especial como caída de otro planeta |
| Ella es un laberinto carnal que te atrapa y no te enteras |
| Así es María blanca como el día |
| Pero es veneno si te quieres enamorar |
| Así es María tan caliente y fría |
| Que si te la bebes de seguro te va a matar |
| Wepa |
| Un, dos, tres un pasito pa’lante María |
| Un, dos, tres un pasito pa' atras (Aunque me muera) |
| Un, dos, tres un pasito pa’lante María (María, María) |
| Un, dos, tres un pasito pa' atrás (Te tengo que besar) |
| Ella es como un pecado mortal |
| Que te condena poco a poco |
| Ella es un espejismo sexual |
| Que te vuelve loco, loco |
| Así es María blanca como el día |
| Pero es veneno si te quieres enamorar |
| Así es María tan caliente y fría |
| Que si te la bebes de seguro te va a matar |
| Wepa!!! |
| Un, dos, tres un pasito pa’lante María |
| Un, dos, tres un pasito pa’atrás (Aunque me muera) |
| Un, dos, tres un pasito pa’lante María (María, María) |
| Un, dos, tres un pasito pa’atrás (A mí que mas me da) |
| Un pasito pa’lante |
| Un pasito pa' atrás |
| Un pasito pa’lante |
| Un pasito pa' atrás (María, María) |
| Un pasito pa’lante |
| Un pasito pa' atrás (María) |
| Un pasito pa’lante |
| Un pasito pa' atrás (Uépa) |
| Wepa |
| Un, dos, tres |
| Un, dos, tres |
| Un, dos, tres, un pasito pa’lante María |
| Un, dos, tres, un pasito pa' atrás |
| Así es María blanca como el día |
| Pero es veneno si te quieres enamorar |
| Así es María tan caliente y fría |
| Que si te la bebes de seguro te va a matar |
| Wepa |
| Un, dos, tres un pasito pa’lante María |
| Un, dos, tres un pasito pa' atrás (Aunque me muera) |
| Un, dos, tres un pasito pa’lante María (María, María) |
| Un, dos, tres un pasito pa' atrás (Te tengo que besar) |
| Un, dos, tres un pasito pa’lante María |
| Un, dos, tres un pasito pa' atrás |
| Wepa |
| (перевод) |
| Раз, два, три, один маленький шаг вперед Мария |
| Раз, два, три, шаг назад |
| Раз, два, три, один маленький шаг вперед Мария |
| Раз, два, три, шаг назад |
| Вепа |
| Вепа |
| Раз два три |
| Раз два три |
| Уэпа |
| Она особенная женщина, так как она упала с другой планеты |
| Она плотской лабиринт, который ловит вас, и вы не знаете |
| Это Мария белая как день |
| Но это яд, если хочешь влюбиться |
| Вот почему Мария такая горячая и холодная |
| Что если ты его выпьешь, он тебя точно убьет |
| Вепа |
| Раз, два, три, один маленький шаг вперед Мария |
| Раз, два, три, немного назад (Даже если я умру) |
| Раз, два, три, один маленький шаг вперед Мария (Мария, Мария) |
| Раз, два, три, шаг назад (я должен тебя поцеловать) |
| Она как смертный грех |
| Это осуждает вас понемногу |
| Она сексуальный мираж |
| Это сводит тебя с ума, с ума |
| Это Мария белая как день |
| Но это яд, если хочешь влюбиться |
| Вот почему Мария такая горячая и холодная |
| Что если ты его выпьешь, он тебя точно убьет |
| Вот это да!!! |
| Раз, два, три, один маленький шаг вперед Мария |
| Раз, два, три, немного назад (Даже если я умру) |
| Раз, два, три, один маленький шаг вперед Мария (Мария, Мария) |
| Раз, два, три, шаг назад (что мне еще за дело) |
| Маленький шаг вперед |
| Небольшой шаг назад |
| Маленький шаг вперед |
| Немного назад (Мария, Мария) |
| Маленький шаг вперед |
| Немного назад (Мария) |
| Маленький шаг вперед |
| Небольшой шаг назад (Уэпа) |
| Вепа |
| Раз два три |
| Раз два три |
| Раз, два, три, один маленький шаг вперед Мария |
| Раз, два, три, шаг назад |
| Это Мария белая как день |
| Но это яд, если хочешь влюбиться |
| Вот почему Мария такая горячая и холодная |
| Что если ты его выпьешь, он тебя точно убьет |
| Вепа |
| Раз, два, три, один маленький шаг вперед Мария |
| Раз, два, три, немного назад (Даже если я умру) |
| Раз, два, три, один маленький шаг вперед Мария (Мария, Мария) |
| Раз, два, три, шаг назад (я должен тебя поцеловать) |
| Раз, два, три, один маленький шаг вперед Мария |
| Раз, два, три, шаг назад |
| Вепа |