[Verse 1: Rick Ross] | [Куплет 1: Rick Ross] |
My paint wet, my bitch bad, | Краска на тачке свежая, а с**ка шикарная, |
Straight mastermind, your rich ass, | Настоящий гений, для вас — богатый болван, |
My cup full, full of that pink shit, | Мой стакан полон фиолетовой дури, |
So shut your fuckin' mouth, fuck all that weak shit, | Так что заткни хлебало, в ж**у пустой базар, |
This Double M, G shit, double M, G shit, | Это тема двух "Эм" и "Джи", тема двух "Эм" и "Джи", |
She fuck my whole squad, she double M, G bitch. | Она дала всей моей бригаде, теперь она с**ка двух "Эм" и "Джи". |
Just got that G-Wagеn, I'm just so innovative, | Только что купил "Гелик", я такой изобретательный, |
We came for the money bags, so fuck your invitations, | Мы пришли за сумками денег, в пи**у ваши приглашения, |
This calls for a celebration, Bel Air celebration, | Это призыв к празднованию, к празднованию в Бел-Эйр, |
Sixty hoes in the basement, n**ga covered all the bases, | Шестьдесят ш**х в подвале, черномазый делал с ними всё, |
Jabbar gave me a quarter, I sold it on the 1st, | Джаббар подогнал мне четвёртку, я продал её на первой, |
I took it to my mama, “Here, go get what you deserve.” | Деньги отвёз маме: "Возьми то, что заслужила". |
Mob ties, Genovese, | Связи с мафией, Дженовезе, |
Money trains, centerpiece, | Вереницы денег, фотомодель, |
We started at the bottom until I got a bird, | Мы начинали с низов, пока я не разжился "птичкой", |
I pull that pussy card, that was all ya heard, ha! | Я разыграл карту слабака, вы слышали лишь об этом, ха! |
- | - |
[Chorus: Snoop Dogg] | [Припев: Snoop Dogg] |
My whole life been based on that pimp shit, | Вся моя жизнь зиждилась на сутенёрской теме, |
No movie, just money, real pimp shit, | Это не кино, просто деньги, реальная сутенёрская тема, |
More cities, more bitches, real slick shit, | Больше городов, больше тёлок, реальная ровная тема, |
My Maybach, it matches my outfit, that pimp shit. | Мой "Майбах" подходит под мой костюм, это сутенёрская тема. |
- | - |
[Verse 2: Snoop Dogg] | [Куплет 2: Snoop Dogg] |
Keepin' my tool, this shit so cool, | Не расстаюсь со стволом, это так круто, |
Rule number one, ain't no rule, | Правило первое: никаких правил, |
Swallow my lines, follow my grind, | Глотай мои строки, следую за моими делами, |
Rich white bitch with a bottle of wine. | Богатая белая с**ка с бутылкой вина. |
Word to the wise, word to mine, | Слово мудрецу, слово мне, |
Bird a fly, certified, murder eye, dirty die, | Птица улетит, авторитет, убийственный взгляд, дурная смерть, |
Never had black but she heard of my, | У неё никогда не было чёрного, но она слышала про мой... |
D-O-doub', I done it all, twenty years I bang a ball. | Дэ, о, две гэ, я делал всё, зажигаю уже двадцать лет. |
'91 I had a Lexus, n**ga, | В девяносто первом у меня был "Лексус", н*ггер, |
Ate seafood for breakfast, n**ga, | Ел морепродукты на завтрак, н*ггер, |
Caught a few cases in Texas, n**ga, | Впаяли пару дел в Техасе, н*ггер, |
Do kush-ups till my chest get bigger. | Делаю курительную гимнастику, пока грудь не раздастся. |
I press a n**ga till I get it all, | Я давлю на н*ггера, пока не получу всё, |
Real shit, bitch, I really do ball, | Реальная тема, с**а, я реально богат, |
I am the West to y'all, | Для всех вас я и есть Запад, |
Taught y'all how to invest in ball, | Научил вас вкладывать в крутизну. |
Best of all, took it on a chest for y'all, | Лучший среди всех, взвалил это на себя для вас, |
That's why I get more than the rest of y'all. | Поэтому и получил больше, чем остальные из вас. |
It's bad enough I entertain, | Плохо, что я артист, |
Add it up, gang bang, | Добавьте к этому бандитизм, |
Gat 'em up, slang cane, | Вооружи их, толкайте кокс, |
Bag it up, same thang. | Пакуйте — то же самое. |
- | - |
[Chorus: Snoop Dogg] | [Припев: Snoop Dogg] |
My whole life been based on that pimp shit, | Вся моя жизнь зиждилась на сутенёрской теме, |
No movie, just money, real pimp shit, | Это не кино, просто деньги, реальная сутенёрская тема, |
More cities, more bitches, real slick shit, | Больше городов, больше тёлок, реальная ровная тема, |
My Maybach, it matches my outfit, that pimp shit. | Мой "Майбах" подходит под мой костюм, это сутенёрская тема. |
- | - |
[Outro:] | [Заключение:] |
[Snoop Dogg:] | [Snoop Dogg:] |
Titty one, titty two, | Сиська раз, сиська два, |
See these are essentials, essentially speakin' quintessentials, | Видите, это основы, в основном я говорю о квинтэссенции, |
I bang it all, I dust it all, I smoke with all my dawgs, | Я стрелял изо всего, я пробовал всё, я курю со всеми своими кентами, |
I bang it all, I dust it all, I smoke with all my dawgs. | Я стрелял изо всего, я пробовал всё, я курю со всеми своими кентами. |
[Rick Ross:] | [Rick Ross:] |
My paint wet, my feet chrome, | Краска на тачке свежая, а ножки хромированные, |
Fuck boys hate, but they sing along, | Пи**ы ненавидят, но подпевают, |
The real n**gas admire, success makes you inspire, | Реальные н*ггеры обожают, успех заставляет вдохновлять, |
N**ga came from the jets, I just hired a pilot, | Н*ггер вышел из лайнера, только что нанял пилота, |
Bitches feedin' me fruit. | С**ки кормят меня фруктами. |
- | - |