Перевод текста песни Movin' Bass - Rick Ross, Jay-Z

Movin' Bass (оригинал)

Ross is a real boss, cause real bosses don’t go to jail feel what I’m saying?
So that’s what I want y’all to know, you know what I mean?
As far as like his thinking patterns you know what I mean?
You know I admire y’all
The way y’all think you know what I’m saying?
And I also admire that I was apart of that foundation from day one
You know y’all was the good homies
Y’all took the baton and ran with it
The thing is that I was working towards was
The empire is what I was working towards
And y’all took the baton and ran with it so its nothing but love man
Anything y’all need me to do from behind these walls, I’mma do it
You know what I’m saying, without no question
The pop wars, temp rises, a hot boy
Is the fat boy, skinny ties
Don’t empty mine nigga
Tall ceilings, chandeliers, I’m authentic
Gettin' long money, short winded
Lets go and get it nigga
Bang bang, bitch niggas caught drinkin' chase
Roll that double M, get shot and your finger waves
Twenty chickens watchin' and I still be movin' that base
Gave a job to the children you scared to raise
Chain swangin', name rangin'
Shots fired, same nigga
We movin' weight I’m at a different pace
I’m out in Haïti with my lady screamin' «n'ap boule»
I’m hard to kill, Dade county, Versace Neil
Fourteen for that tattoo worth that dollar bill
Only one man got the combination to the safe
Grammy nominated once, but I’m still moving base
See them plaques on a nigga wall
We still movin' bass
Got them records jumpin' off the store
We still movin' bass
Copper tried to knock us off
We still movin' bass
Haters throwin' shots through a niggas door
And we still movin' bass
Fallin' from the sky, the money bad the bigger
Angels tatted all on me, pray for a lord sinner
Rolls Royce Corniche, sweepin' me off my feet
New bitches they by the fleet and we do em' all by the week
Taz Angels just wanna chill, jewelers just wanna meet
Weed man expnsive, three trips a week
Misses just wanna freak, feds stay up the street
Know they tellin' us close so we leak what we wanna leak
New mob, suit sharp, my suit Farrahkhan
In the house of the lord, my niggas bearin' arms
His eyes wide, nose runny got what he fiendin' for
I’m movin' base, we outta state you know my speakers low
Put the pistol to your mouth now show me to the safe
Grammy nominated once, but I’m still movin' bass
You see the plaques on the wall but the yayo still in the spot
See me cousin off to college, I see that it costs a lot
Tallons fillin' the jammy, Miami still in my heart
Niggas playin' the corner, guess their playin' their part
Early coppin' the coupes, ladies stay on our feet
Your brother went to duplex
Smell the dope from across the street
Hoodies come in all flavors, all black if you think you sweet
Arabs sellin' grenades by the box, you’ll get it cheap
Schoolin' the little niggas, kilos all in the campus
A passport is necessary visa with all the rubbers
I beef with all of the red cappers
Head to the shop for some tobacco (blocka, blocka, blocka, blocka, blocka!)
BR-80 just a plus don’t mention the dust
R-O-C double M kill anything we touch

Движущийся Бас (перевод)

Росс настоящий босс, потому что настоящих боссов в тюрьму не сажают, понимаете, что я говорю?
Вот что я хочу, чтобы вы все знали, понимаете, о чем я?
Что касается его моделей мышления, вы понимаете, что я имею в виду?
Вы знаете, я восхищаюсь вами всеми
Как вы думаете, вы понимаете, что я говорю?
И я также восхищаюсь тем, что я был частью этого фонда с первого дня.
Вы знаете, что вы все были хорошими корешей
Вы все взяли эстафету и побежали с ней
Дело в том, что я работал над тем, чтобы
Империя - это то, над чем я работал
И вы все взяли эстафету и побежали с ней, так что ничего, кроме любви, чувак
Все, что вам нужно, чтобы я сделал из-за этих стен, я сделаю это
Вы знаете, что я говорю, без вопросов
Поп-войны, повышение температуры, горячий парень
Толстый мальчик, узкие галстуки
Не опустошайте мой ниггер
Высокие потолки, люстры, я настоящий
Gettin 'длинные деньги, короткий ветер
Пойдем и возьмем это ниггер
Пиф-паф, сука-ниггеры пойманы за погоней за пьянкой.
Бросьте эту двойную М, получите выстрел, и ваш палец машет
Двадцать цыплят смотрят, а я все еще двигаюсь по этой базе
Дал работу детям, которых боялся растить
Цепь качается, имя звенит
Выстрелы, тот же ниггер
Мы двигаемся с весом, я в другом темпе
Я на Гаити с моей дамой, кричащей "n'ap boule"
Меня трудно убить, округ Дейд, Версаче Нил
Четырнадцать за эту татуировку, которая стоит этой долларовой купюры.
Только один человек получил комбинацию от сейфа
Однажды номинирован на Грэмми, но я все еще двигаюсь
Увидеть их мемориальные доски на стене нигеров
Мы все еще играем на басу
У них есть записи, выпрыгивающие из магазина
Мы все еще играем на басу
Медь пыталась нас сбить
Мы все еще играем на басу
Ненавистники бросают выстрелы через дверь нигеров
И мы все еще играем на басу
Падаю с неба, деньги плохие, тем больше
Ангелы наткнулись на меня, молись за господина грешника
Rolls Royce Corniche сбивает меня с ног
Новые суки у флота, и мы делаем их каждую неделю
Taz Angels просто хотят расслабиться, ювелиры просто хотят встретиться
Сорняк дорогой, три поездки в неделю
Промахи просто хотят волноваться, федералы остаются на улице
Знайте, что они говорят нам близко, поэтому мы сливаем то, что хотим
Новый моб, костюм острый, мой костюм Фаррахан
В доме лорда мои ниггеры несут оружие
Его глаза широко раскрыты, насморк из носа получил то, за что он боролся
Я переезжаю, мы выходим из состояния, вы знаете, мои динамики низкие
Поднеси пистолет ко рту, а теперь покажи мне сейф
Однажды номинирован на Грэмми, но я все еще играю на басу.
Вы видите таблички на стене, но яйо все еще на месте
Проводи меня к двоюродному брату в колледж, я вижу, что это дорого стоит
Tallons fillin 'jammy, Майами все еще в моем сердце
Ниггеры играют в углу, думаю, они играют свою роль
Раннее купирование купе, дамы остаются на ногах
Ваш брат перешел на дуплекс
Запах допинга через улицу
Толстовки бывают всех вкусов, все черные, если вы думаете, что вам сладко
Арабы продают гранаты коробками, вы получите это дешево
Школьные ниггеры, все килограммы в кампусе
Паспорт нужен виза со всеми резинками
Я спорю со всеми красными капперами
Отправляйтесь в магазин за табаком (блока, блока, блока, блока, блока!)
БР-80 просто плюс не говоря уже про пыль
R-O-C двойная М убить все, к чему мы прикасаемся