Перевод текста песни The Novelist - Richard Swift

The Novelist (оригинал)

I am New York
Tired and weak
I tried to write a book each time I speak
Mother and me
Sister and I
Sunday afternoons still bleed me dry
Listen to Dylan
Shut the door
Nobody cares anymore
Trying so hard
To craft a rhyme
With nickels and dimes
I am New York
Ten stories tall
Pull me from my pen before I fall
Listen to Dylan
Shut the door
Nobody cares anymore
Trying so hard
To craft a rhyme
With nickels and dimes
Maybe mother, she was right:
«love is a waste
It’s a pill everyone tastes
In your mouth»
I am New York
Tired and weak
Tried to write a book each time I speak

Романист (перевод)

Я Нью-Йорк
Усталый и слабый
Я пытался написать книгу каждый раз, когда говорю
Мать и я
сестра и я
Воскресные дни все еще истекают кровью
Слушай Дилана
Закрой дверь
Никто больше не заботится
Так старался
Чтобы создать рифму
С никелями и десятью центами
Я Нью-Йорк
Десять этажей высотой
Вытащи меня из загона, пока я не упал
Слушай Дилана
Закрой дверь
Никто больше не заботится
Так старался
Чтобы создать рифму
С никелями и десятью центами
Может быть, мать, она была права:
«любовь это пустая трата
Это таблетка, которая нравится всем
В твоем рту"
Я Нью-Йорк
Усталый и слабый
Пытался написать книгу каждый раз, когда говорю