Перевод текста песни P.S. It All Falls Down - Richard Swift

P.S. It All Falls Down (оригинал)

So you thought you might just be the answer
To a girl with no spine
Who makes you feel fine in half the time
But everybody thought you were a bastard
Yet you don’t care at all
Just as long as she can break the fall
Such a shame you want the pain to last
Well it all falls down
It all falls down
Without a sight or a sound
Of a broken heart
So you thought you were just a mystery
With a wink and a smile
You’ll make the world believe its worth her while
But everybody knew your family history
So we don’t care at all
And yes I know it makes you feel small
Such a shame you want the pain to last
Well it all falls down
It all falls down
Without a sight or a sound
Of a broken heart
Well you thought so perfect
But now you don’t feel the same
So baby you just wait now
And crash the car
That’s right
Such a shame you want the pain to last
Well it all falls down
It all falls down
Without a sight or a sound
Of a broken heart

P.S. It All Falls Down (перевод)

Итак, вы думали, что можете быть просто ответом
Для девушки без позвоночника
Кто заставляет вас чувствовать себя хорошо в половине случаев
Но все думали, что ты ублюдок
Но тебе все равно
Пока она может сломать падение
Такой позор, вы хотите, чтобы боль продолжалась
Ну все падает
Все падает
Без вида и звука
Разбитого сердца
Итак, вы думали, что вы просто загадка
С подмигиванием и улыбкой
Вы заставите мир поверить, что это того стоит.
Но все знали историю твоей семьи.
Так что нам все равно
И да, я знаю, что это заставляет вас чувствовать себя маленьким
Такой позор, вы хотите, чтобы боль продолжалась
Ну все падает
Все падает
Без вида и звука
Разбитого сердца
Ну, ты думал так прекрасно
Но теперь ты не чувствуешь того же
Так что, детка, ты просто подожди сейчас
И разбить машину
Это верно
Такой позор, вы хотите, чтобы боль продолжалась
Ну все падает
Все падает
Без вида и звука
Разбитого сердца