Перевод текста песни Kisses For The Misses - Richard Swift

Kisses For The Misses (оригинал)

Everyone loves you when you’re gone
With five years left from the day
And nobody wants to sing love songs
Today it’ll be okay
Every time your record skips
Wish your drunk had a home
Pushing and fighting with two fat lips
Playing your vicious trombone
We’re all alone cause nobody cares
So come on love
Cause nobody wants to see you cry
Kisses for the misses tonight
Heroes and villains shut your eyes
Why you wearing a frown?
Cause thinking of you just makes me cry
We wish that you were still around
Singing our songs like I’m in love love love and Marco’s making me smile
Like breaking our hearts was not enough, no no
We haven’t seen you here in a while
We’re all alone, we’re all alone, we’re all alone, cause nobody cares
So come on love
Cause nobody wants to see you cry
Kisses for the misses tonight
And now you’re done
All of your heartbreak has been sung
Kisses for the misses tonight
So come on love
Nobody wants to see you cry
I said Kisses for the misses tonight
And now you’re done
All of your heartbreak has been sung
Kisses for the misses

Поцелуи Для Мисс (перевод)

Все любят тебя, когда ты уходишь
С пятью годами осталось со дня
И никто не хочет петь песни о любви
Сегодня все будет хорошо
Каждый раз, когда ваша запись пропускает
Желаю, чтобы у твоего пьяного был дом
Толкая и борясь с двумя толстыми губами
Играя на своем порочном тромбоне
Мы совсем одни, потому что никому нет дела
Так что давай, любовь
Потому что никто не хочет видеть, как ты плачешь
Поцелуи для промахов сегодня вечером
Герои и злодеи закроют глаза
Почему ты нахмурился?
Потому что мысли о тебе просто заставляют меня плакать
Мы хотим, чтобы вы все еще были рядом
Поем наши песни, как будто я влюблена, люблю, люблю, и Марко заставляет меня улыбаться.
Как будто разбитых сердец было недостаточно, нет, нет.
Мы не видели вас здесь какое-то время
Мы совсем одни, мы совсем одни, мы совсем одни, потому что всем наплевать
Так что давай, любовь
Потому что никто не хочет видеть, как ты плачешь
Поцелуи для промахов сегодня вечером
И теперь вы сделали
Все ваше горе было спето
Поцелуи для промахов сегодня вечером
Так что давай, любовь
Никто не хочет видеть, как ты плачешь
Я сказал "Поцелуи для промахов" сегодня вечером
И теперь вы сделали
Все ваше горе было спето
Поцелуи для промахов