Перевод текста песни Half Lit - Richard Swift

Half Lit (оригинал)

If I saw you here tonight
Half lit melancholy night
I got you here under my skin
Trying to make you laugh again
When I open up my eyes I wanna see your face
And when you call me will you stay with me a while?
Gently breaking into a smile
You know I need you like a child needs the stars
So tell me, can you hear my heart?
Could you hear me one more time?
And put your fingers to my spine?
And when I open up my eyes, I wanna see your face
And when you call me, could you stay with me a while?
And gently break me with your smile
You know I need you like a child needs the stars
So tell me can you hear my heart?
And when you come in, can you stay with me a while?
And gently break me with your smile
You know I need you like a child needs the stars
So tell me, can you hear my heart?

Наполовину освещенный (перевод)

Если я увижу тебя здесь сегодня вечером
Полуосвещенная меланхолическая ночь
Я получил тебя здесь, под моей кожей
Пытаюсь снова рассмешить тебя
Когда я открою глаза, я хочу увидеть твое лицо
И когда ты позвонишь мне, ты останешься со мной на некоторое время?
Мягко расплываясь в улыбке
Ты знаешь, ты мне нужен, как ребенку нужны звезды
Так скажи мне, ты слышишь мое сердце?
Вы могли бы услышать меня еще раз?
И приложить пальцы к моему позвоночнику?
И когда я открою глаза, я хочу увидеть твое лицо
И когда ты позвонишь мне, не мог бы ты остаться со мной на некоторое время?
И нежно сломай меня своей улыбкой
Ты знаешь, ты мне нужен, как ребенку нужны звезды
Так скажи мне, ты слышишь мое сердце?
А когда вы войдете, не могли бы вы остаться со мной на некоторое время?
И нежно сломай меня своей улыбкой
Ты знаешь, ты мне нужен, как ребенку нужны звезды
Так скажи мне, ты слышишь мое сердце?