Перевод текста песни Whitman - Richard Swift

Whitman (оригинал)

Here’s to Walt Whitman
He said that he loved me
He said that he loved me
But I think lied
And now he’s just laughing there’s no use in trying
Here’s to Walt Whitman
No time for your posters
No time for your posters
Cause I’ve got my own
My words are in cinders
I’m stuck in your quicksand
Trying hard to do what you did
Trying hard to do what you did
What you did
He said that he loved me
He said that he loved me
But I think he lied
And now he’s just laughing there’s no use in trying

Уитмен (перевод)

За Уолта Уитмена
Он сказал, что любит меня
Он сказал, что любит меня
Но я думаю, что солгал
А теперь он просто смеется, нет смысла пытаться
За Уолта Уитмена
Нет времени на ваши постеры
Нет времени на ваши постеры
Потому что у меня есть собственный
Мои слова в пепел
Я застрял в твоих зыбучих песках
Пытаясь сделать то, что вы сделали
Пытаясь сделать то, что вы сделали
Что ты сделал
Он сказал, что любит меня
Он сказал, что любит меня
Но я думаю, что он солгал
А теперь он просто смеется, нет смысла пытаться