Перевод текста песни Broken Finger Blues - Richard Swift

Broken Finger Blues (оригинал)

I need a shelter, I need a friend
Someone to hold me, to lend a hand
I fell on hard times, I lost the plot
No understanding, the pain I got
(When you call)
My body is broken (call my name)
My body is blue (when you call)
Try to remember (call my name)
What it’s like not to lose (when you call)
I won’t go under (call my name)
I won’t give in (when you call)
Try to remember (call my name)
What it’s like to win
(When you call)
I need a shelter, I need a friend
Someone to hold me, to lend a hand
(When you call)
I fell on hard times (call my name)
I lost the plot (when you call)
No understanding (call my name)
The pain I got (when you call)
My body is broken (call my name)
My body is bruised (when you call)
Try to remember (call my name)
What it’s like not to lose (when you call)
I won’t go under (call my name)
I won’t give in (when you call)
Try to remember (call my name)
What it’s like to win
When you call
Call my name
When you call
Call my name

Сломанный Палец Блюз (перевод)

Мне нужен приют, мне нужен друг
Кто-то, чтобы держать меня, чтобы протянуть руку
У меня были тяжелые времена, я потерял сюжет
Нет понимания, боль, которую я получил
(Когда вы звоните)
Мое тело сломано (назови мое имя)
Мое тело синее (когда ты звонишь)
Постарайся вспомнить (назови мое имя)
Каково это не терять (когда звонишь)
Я не пойду под (назовите мое имя)
Я не сдамся (когда ты позвонишь)
Постарайся вспомнить (назови мое имя)
Каково это выиграть
(Когда вы звоните)
Мне нужен приют, мне нужен друг
Кто-то, чтобы держать меня, чтобы протянуть руку
(Когда вы звоните)
У меня были тяжелые времена (назовите мое имя)
Я потерял сюжет (когда ты звонишь)
Нет понимания (назовите мое имя)
Боль, которую я получил (когда ты звонишь)
Мое тело сломано (назови мое имя)
Мое тело в синяках (когда ты звонишь)
Постарайся вспомнить (назови мое имя)
Каково это не терять (когда звонишь)
Я не пойду под (назовите мое имя)
Я не сдамся (когда ты позвонишь)
Постарайся вспомнить (назови мое имя)
Каково это выиграть
Когда вы звоните
Позови меня
Когда вы звоните
Позови меня