Перевод текста песни The Sailor - Rich Brian

The Sailor (оригинал)

Not for free
No, they know I’m
not
for free
La-la-la-la-la-la-di-da with me
Uh
The time flies when you spend your nights in the Westin
I didn’t know that snakes come in the form of a best friend
Who you fakin' for?
You ready for your lights, camera, action?
This ain’t Trader Joe’s, you payin' for my verses with five 10s
I’m on stage alone, what is you doin' with five men?
Hit up record stores to see if my new shit has sold out yet
And we don’t aim at all, but we hit all of the targets
Man, I’m hella spiritual, my soul is nothin' to fuck with
Woke up with a bitch, we didn’t have a conversation, man
She just creamed on my dick
Don’t get involved in altercations, got too much fame for this shit
Made so much money I forgot about, like «Who paid for this shit?»
I got used to destruction so I’m always causin' problems
The only difference between me and you is you’re the bad one
I do not socialize with these rappers, I just destroy 'em
When times are good, I do not pull my phone out, I enjoy 'em
Uh, uh, you’re makin' me mad
Bad energy, man, where my palo santo at?
Told her «Don't fuck me,» 'cause this shit get sentimental fast
But she didn’t listen, we was on the Devil’s lettuce wrap, huh
I’m just a social smoker, but I’m a social person
My brain yellin' «Stop,» I’m tryna be good like a social worker
It’s only two o’clock and this gas put me in a coma
Got that fire burnin', I’ll call you back when I’m feelin' sober
I’m feelin' pressure from my job lately
I guess if I don’t drop a song today, then I’m just lazy
I haven’t dropped a thing in months, so what does that make me?
But then again, I’m somewhat famous, you supposed to hate me
Pissed off with the heat drawn
Man, I’ll never stop ventin' 'til the beat stop
When the beat drop, get set up for action
I just mind my own, man, I don’t write disses, I just write songs
But then again, if nobody gets hurt, then where’s the fun?
Woke up this morning
Nothin' in the fridge, nothin' to eat
My stomach talkin' angry to me
Went outside, forgot to brush my teeth
Jetted over to the corner store
Picked up some bubble gum, some passion fruit ice tea
Went outside and felt the breeze
A young girl walked up the street, came up right next to me
She looked me up and down with curiosity
Like I was standin' there, but not where I was supposed to be
She cracked a smile and said, «Open your eye»
«Uh, uh, what the fuck are you talkin' about?
I can see just fine»
«No, mister,» she said, «but can you answer this question of mine?
Where do we go when we die?
What is the color of blue if there isn’t a sky?
What is the meaning of life?
What is a life if a moment can end in the blink of an eye?»

Матрос (перевод)

Не бесплатно
Нет, они знают, что я
нет
бесплатно
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ди-да со мной
Эм-м-м
Время летит, когда вы проводите ночи в Вестине
Я не знал, что змеи бывают в образе лучших друзей
Для кого ты притворяешься?
Вы готовы к вашему свету, камере, действию?
Это не Трейдер Джо, ты платишь за мои стихи пятью десятками
Я на сцене один, что ты делаешь с пятью мужчинами?
Загляните в музыкальные магазины, чтобы узнать, распродано ли мое новое дерьмо
И мы вообще не целимся, но поражаем все цели
Чувак, я чертовски духовен, моя душа не к чему придраться.
Проснулся с сукой, у нас не было разговора, чувак
Она только что кончила на мой член
Не вмешивайся в ссоры, слишком много славы для этого дерьма
Заработал так много денег, о которых я забыл, типа «Кто заплатил за это дерьмо?»
Я привык к разрушению, поэтому всегда создаю проблемы
Единственная разница между мной и тобой в том, что ты плохой
Я не общаюсь с этими рэперами, я их просто уничтожаю
В хорошие времена я не вытаскиваю свой телефон, я наслаждаюсь ими
Э-э-э, ты сводишь меня с ума
Плохая энергия, чувак, где мой пало-санто?
Сказал ей: «Не трахай меня», потому что это дерьмо быстро становится сентиментальным.
Но она не слушала, мы были на дьявольском салате, ха
Я просто социальный курильщик, но я социальный человек
Мой мозг кричит "Стоп", я стараюсь быть хорошим социальным работником
Сейчас только два часа, и этот газ ввел меня в кому
У меня горит огонь, я перезвоню тебе, когда протрезвею.
В последнее время я чувствую давление на работе
Думаю, если я сегодня не скину песню, значит, я просто ленивый
Я ничего не ронял уже несколько месяцев, так что это значит?
Но опять же, я немного знаменит, ты должен меня ненавидеть
Разозлился от жары
Чувак, я никогда не перестану извергать воздух, пока не остановится бит
Когда ритм стихнет, приготовьтесь к действию
Я просто думаю о своем, чувак, я не пишу диссы, я просто пишу песни
Но опять же, если никто не пострадает, то где веселье?
Проснулся этим утром
Ничего в холодильнике, нечего есть
Мой живот злится на меня
Вышел на улицу, забыл почистить зубы
Перелетел в магазин на углу
Взял немного жевательной резинки, чай со льдом из маракуйи
Вышел на улицу и почувствовал ветерок
Молодая девушка шла по улице, подошла прямо ко мне
Она посмотрела на меня сверху вниз с любопытством
Как будто я стоял там, но не там, где должен был быть
Она улыбнулась и сказала: «Открой глаза».
«Э-э, о чем, черт возьми, ты говоришь?
Я прекрасно вижу»
«Нет, мистер, — сказала она, — но не могли бы вы ответить на мой вопрос?
Куда мы идем, когда умираем?
Какого цвета синий цвет, если неба нет?
В чем смысл жизни?
Что такое жизнь, если мгновение может закончиться в мгновение ока?»