Перевод текста песни Love In My Pocket - Rich Brian

Love In My Pocket (оригинал)

I got love up in my pocket and I don’t know what to do with it
I got love up in my rocket and I don’t know what to do with it
I got you up in my dreams but I’m all stuck in the reality
That you never really felt the same
It’s more like you were using me
I get chills when you leave my body
(I get chills when you leave my body)
I get chills when you’re not inside me
(I got chills when you’re not inside me)
(I got chills, I got chills)
I got love up in my pocket and I don’t know what to do with it
(Do with it, mm, do with it)
I got love up in my rocket and I don’t know what to do with it
(Do with it, mm, do with it)
And I’m hot as hell in the wishing well
Love your eyes when you look at me
There’s no way to say how much time it takes
To move on, forget, and keep it movin'
Lost my mind and I don’t know just where it went
It’s still a mystery (Mystery, mystery)
Took a trip and saw the sun
I swore I thought that shit was Mercury (Mercury, Mercury)
Don’t think you understand all the things that you make me see
Make me move when I’m down, because you’re movin' inside me
I get chills when you leave my body
(I get chills when you leave my body)
I get chills when you’re not inside me
(I got chills when you’re not inside me)
(I got chills, I got chills, I got chills)
Only takin' me a second to see if I’m gonna vibe with it
She say «When you gonna finish?», I said «In like five minutes»
She’s an independent type, she never need a guy with her
Never mindin' my business, she ma ride or die with it
Sippin' some Goose right now, feelin' sad and aroused
So you’re takin' off your mask when nobody’s around
Girl, you ain’t gotta do that shit around me
I’m a gentleman but spent a lot of time around freaks
So this fake facade just made some possibilities
For us to love without the liabilities
Some partner say, you came in here and saved me
Had a scope, but don’t know where I’m aiming
Do you see the smile up on my motherfucking face?
I don’t care what any other motherfuckers say
Lookin' right at now, see a hand over her
Someone look in the mirror, sayin' «Look at what you made»
I get chills when you leave my body
(I get chills when you leave my body)
I get chills when you’re not inside me
(I got chills when you’re not inside me)
(I got chills, I got chills, I got chills)

Любовь В Моем Кармане (перевод)

У меня любовь в кармане, и я не знаю, что с ней делать
У меня есть любовь в моей ракете, и я не знаю, что с ней делать
Я поднял тебя во сне, но я застрял в реальности
Что вы никогда не чувствовали то же самое
Это больше похоже на то, что ты использовал меня
У меня мурашки по коже, когда ты покидаешь мое тело
(У меня мурашки по коже, когда ты покидаешь мое тело)
У меня мурашки по коже, когда тебя нет внутри меня
(У меня мурашки по коже, когда тебя нет внутри меня)
(У меня мурашки, у меня мурашки)
У меня любовь в кармане, и я не знаю, что с ней делать
(Делай с этим, мм, сделай с этим)
У меня есть любовь в моей ракете, и я не знаю, что с ней делать
(Делай с этим, мм, сделай с этим)
И мне чертовски жарко в колодце желаний
Люблю твои глаза, когда ты смотришь на меня
Невозможно сказать, сколько времени это займет
Чтобы двигаться дальше, забыть и продолжать двигаться
Сошел с ума, и я не знаю, куда он делся
Это все еще тайна (Тайна, тайна)
Совершил путешествие и увидел солнце
Я поклялся, что думал, что это дерьмо было Меркьюри (Меркурий, Меркурий)
Не думай, что понимаешь все, что заставляешь меня видеть
Заставь меня двигаться, когда мне плохо, потому что ты двигаешься внутри меня.
У меня мурашки по коже, когда ты покидаешь мое тело
(У меня мурашки по коже, когда ты покидаешь мое тело)
У меня мурашки по коже, когда тебя нет внутри меня
(У меня мурашки по коже, когда тебя нет внутри меня)
(У меня мурашки, у меня мурашки, у меня мурашки)
У меня есть только секунда, чтобы увидеть, буду ли я вибрировать с этим.
Она сказала: «Когда ты закончишь?», я сказал: «Через пять минут»
Она независимый тип, ей никогда не нужен парень с ней
Не обращай внимания на мои дела, она может ехать или умереть с этим.
Потягиваю гуся прямо сейчас, чувствуя себя грустным и возбужденным
Итак, ты снимаешь маску, когда никого нет рядом
Девочка, ты не должна делать это дерьмо вокруг меня.
Я джентльмен, но много времени проводил с уродами
Так что этот фальшивый фасад просто сделал некоторые возможности
Чтобы мы любили без обязательств
Какой-то партнер сказал, что ты пришел сюда и спас меня.
Был прицел, но не знаю, куда я целюсь
Ты видишь улыбку на моем чертовом лице?
Мне все равно, что говорят другие ублюдки
Посмотри прямо сейчас, увидишь руку над ней
Кто-то смотрит в зеркало и говорит: «Посмотри, что ты сделал»
У меня мурашки по коже, когда ты покидаешь мое тело
(У меня мурашки по коже, когда ты покидаешь мое тело)
У меня мурашки по коже, когда тебя нет внутри меня
(У меня мурашки по коже, когда тебя нет внутри меня)
(У меня мурашки, у меня мурашки, у меня мурашки)